La dimensión desconocida o Al filo de la realidad (Twilight Zone: The Movie) es una película estadounidense de 1983 dirigida por John Landis, Joe Dante, George Miller y Steven Spielberg y producida por Steven Spielberg, como una versión cinematográfica de la serie de los años 50 y 60, Dimensión desconocida (The Twilight Zone), creada por Rod Serling.
Fue protagonizada por Dan Aykroyd, Albert Brooks, Vic Morrow, Scatman Crothers y John Lithgow.
|
Reparto
Personaje | Actor de original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narrador | Burgess Meredith | Antonio Monsell |
Prologo
Personaje | Actor de original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Conductor | Albert Brooks | Enrique Mederos |
Pasajero | Dan Aykroyd | Roberto Carrillo |
Fuera de tiempo
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Bill Conner | Vic Morrow | Manolo García |
Larry | Doug McGrath | ¿? |
Ray | Charles Hallahan | Jorge Graniel |
Cliente del bar | Steven Williams | Leandro Martínez |
A patear la lata
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Leo Conroy | Bill Quinn | Ricardo Lezama |
Señor Bloom | Scatman Crothers | Federico Romano |
Señora Dempsey | Helen Shaw | ¿? (Anciana) |
Laura Mooney | Xóchitl Ugarte ¿? (Niña) | |
Señor Harry Weinstein | Martin Garner | ¿? (Anciano) |
Scott Nemes | ¿? (Niño) | |
Señora Gladys Weinstein | Selma Diamond | Lupita Noel (Anciana) |
Tanya Fenemore | Alejandra Vegar ¿? (Niña) | |
Sr. Egy | ¿? | Ángel Casarín |
¿? (Anciano) |
¿? (Niño) | |
Señorita Cox | Priscilla Pointer | Cecilia Airol |
Es una buena vida
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Helen Foley | Kathleen Quinlan | Verónica Rivas |
Anthony | Jeremy Licht | Arturo Mercado Jr. |
Tío Walt | Kevin McCarthy | Rolando de Castro Sr. |
Ethel | Nancy Cartwright | ¿? |
Walter | Dick Miller | ¿? |
Charlie | Jeffrey Bannister | ¿? |
Tim | Bill mumy | ¿? |
Papá | William Schallert | ¿? |
Mamá | Patricia Barry | Magdalena Leonel |
Terror a 6000 metros de altitud
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
John Valentine | John Lithgow | Rolando de Castro |
Sobrecargo #1 | Donna Dixon | ¿? |
Sobrecargo Diane | Abbe Lane | Queta Leonel |
Niña | Christina Nigra | Alejandra Vegar |
Anciana | Margaret Wheeler | Ángeles Bravo |
Agente de seguridad | Charles Knapp | ¿? |
Primer Oficial | John Dennis Johnston | Oscar Arzamendi ¿? |
Voces adicionales y ambientes
Edición en video
Empresa | Categoría | Genero | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Películas | Fantasia Terror Suspenso |
1 disco | 1 NTSC | Estados Unidos |
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México |
Véase también
Series de TV
- La dimensión desconocida (2019)
- La dimensión desconocida (2002)
- La dimensión desconocida (1985)
- La dimensión desconocida (1959)
Películas
- La dimensión desconocida (1983)
Telefilms
- Dimensión desconocida: Los clásicos perdidos de Rod Serling