Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 279
páginas

La dama de oro (Woman in Gold) es una película de 2015 dirigida por Simon Curtis y protagonizada por Helen Mirren y Ryan Reynolds.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
The Weinstein Company Diamond Films
Maria Altmann Helen Mirren Katalina Múzquiz Ángela Villanueva
Tatiana Maslany (joven) Alma Juárez
Randol Schoenberg Ryan Reynolds Carlo Vázquez José Antonio Macías
Hubertus Czernin Daniel Brühl Christian Strempler
Sherman Charles Dance Eduardo Fonseca Alejandro Villeli
Pam Schoenberg Katie Holmes Rossy Aguirre
Presidente del tribunal Jonathan Pryce Paco Mauri César Árias
Stan Gould Rolf Saxon Óscar Gómez Víctor Delgado
Dr. Dreimann Justus von Dohnányi Mauricio Pérez Armando Coria
Elisabeth Gehrer Olivia Silhavy Rebeca Manríquez
Jueza Florence Cooper Elizabeth McGovern Patricia Hannidez
Barbara Schoenberg Frances Fisher Yolanda Vidal
Rudolph Wran Ludger Pistor Jorge Ornelas
Ronald Lauder Ben Miles César Soto
Sr. Franks Harry Ditson Andrés García
Árbitro Rupert Wickham José Luis Miranda
Dr. Bernard Kohlar Alexander Fennon Raymundo Armijo
Insertos N/A Emmanuel Bernal

Voces adicionales:

The Weinstein Company

Diamond Films

Datos de interés

  • Christian Strempler y Rebeca Manríquez doblan a los mismos personajes en ambos doblajes.
  • Para la versión de Diamond Films, no se doblaron los diálogos en alemán.
  • Tanto Videomax como Paramount y Transeuropa distribuyeron la película con los derechos de Diamond Films en sus propias ediciones de DVD y Blu-ray, pero sin doblaje.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje País
ANCHORBAY.jpg Películas DVD.jpg Bluray fontlogo 3.jpg 1
NTSC
A
ATSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 The Weinstein Company Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión vía Streaming

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Netflix-logo.png Películas Digital Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
20 de enero de 2019 HBOLatinAmericaGroup.jpg Cinemax.png 10:30 am Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica
29 de septiembre de 2019 ATB 9 04:30 pm Bolivia Bolivia
Advertisement