FANDOM


(Transmisión)
 
(5 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 35725.jpg
 
|img = 35725.jpg
 
|titulo_orig = Camille
 
|titulo_orig = Camille
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
+
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[MGM - Nueva York]]<br/><small>(original)</small>
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SISSA]] - [[Oruga]]<br/><small>(redoblaje)</small>
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
|pais = {{Bandera|México}} México
+
|pais1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York<br/><small>(original)</small>
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México<br/><small>(redoblaje)</small>
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1936
 
|año = 1936
 
}}
 
}}
 
 
[[File:Greta Garbo Español Latino.wmv|thumb|229px|right|Caritina González en La dama de las Camelias y Ninotchka]]
 
[[File:Greta Garbo Español Latino.wmv|thumb|229px|right|Caritina González en La dama de las Camelias y Ninotchka]]
+
'''''La dama de las camelias''''' es una película estadounidense, basada en la obra literaria de Alejandro Dumas hijo y dirigida por George Cukor.
'''''La dama de las camelias''''' es una película estadounidense, basada en la obra literaria de Alejandro Dumas hijo y dirigida por George Cukor.
+
{{Sinopsis|La vida en Paris en 1847 es tan animada como el champagne y tan implacable como la siguiente mañana gris. En la guarida del juego y las veladas lujosas, hombres mezquinos ejercen su voluntad y las mujeres se convierten en cortesanas regocijándose de placer.}}
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| width="63%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
+
|rowspan="2"|'''Personaje'''
!Actor original
+
|rowspan="2"|'''Actor original'''
!Actor de doblaje
+
|colspan="2"|'''Actor de doblaje'''
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}} '''Original'''
  +
|{{Bandera|México}} '''Redoblaje'''
 
|-
 
|-
|Marguerite Gautier<br/>"La dama de las camelias"
+
|Marguerite Gautier<br />"La dama de las camelias"
 
|[[Greta Garbo]]
 
|[[Greta Garbo]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Caritina González]]
 
|[[Caritina González]]
 
|-
 
|-
 
|Armand Duval
 
|Armand Duval
 
|[[Robert Taylor]]
 
|[[Robert Taylor]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Luis Bayardo]]
 
|[[Luis Bayardo]]
 
|-
 
|-
 
|Monsieur Duval
 
|Monsieur Duval
 
|[[Lionel Barrymore]]
 
|[[Lionel Barrymore]]
  +
|[[Rafael Carbajal]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|-
 
|-
 
|Nichette
 
|Nichette
 
|[[Elizabeth Allan]]
 
|[[Elizabeth Allan]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Zoila Quiñones]]
 
|[[Zoila Quiñones]]
 
|-
 
|-
 
| Nanine
 
| Nanine
 
|[[Jessie Ralph]]
 
|[[Jessie Ralph]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
 
|-
 
|-
 
|Baron de Varville
 
|Baron de Varville
 
|[[Henry Daniell]]
 
|[[Henry Daniell]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
 
|-
 
|Olympia
 
|Olympia
 
|[[Lenore Ulric]]
 
|[[Lenore Ulric]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[María Santander]]
 
|[[María Santander]]
 
|-
 
|-
 
|Prudence Duvernoy
 
|Prudence Duvernoy
 
|[[Laura Hope Crews]]
 
|[[Laura Hope Crews]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Silvia Rey]]
 
|[[Silvia Rey]]
 
|-
 
|-
 
|Gaston
 
|Gaston
 
|[[Rex O'Malley]]
 
|[[Rex O'Malley]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
 
|Madame Briggite Barjon (florista)
 
|Madame Briggite Barjon (florista)
 
|[[Mabel Colcord]]
 
|[[Mabel Colcord]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
 
|-
 
|Narrador
 
|Narrador
 
|N/A
 
|N/A
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|}
 
|}
Línea 87: Línea 97:
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|+
+
|+ 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
 
!Fecha
Línea 101: Línea 111:
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje neoyorquino]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas de 1930s]]
 
[[Categoría:Películas de 1930s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1940s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Películas de 1936]]
 
[[Categoría:Películas de 1936]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]

Última revisión del 21:30 10 sep 2020


Greta Garbo Español Latino

Greta Garbo Español Latino.wmv

Caritina González en La dama de las Camelias y Ninotchka

La dama de las camelias es una película estadounidense, basada en la obra literaria de Alejandro Dumas hijo y dirigida por George Cukor.

Sinopsis

La vida en Paris en 1847 es tan animada como el champagne y tan implacable como la siguiente mañana gris. En la guarida del juego y las veladas lujosas, hombres mezquinos ejercen su voluntad y las mujeres se convierten en cortesanas regocijándose de placer.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera Estados Unidos Original Bandera México Redoblaje
Marguerite Gautier
"La dama de las camelias"
Greta Garbo Caritina González
Armand Duval Robert Taylor Luis Bayardo
Monsieur Duval Lionel Barrymore Rafael Carbajal Eduardo Arozamena
Nichette Elizabeth Allan Zoila Quiñones
Nanine Jessie Ralph Magdalena Ruvalcaba
Baron de Varville Henry Daniell Guillermo Romano
Olympia Lenore Ulric María Santander
Prudence Duvernoy Laura Hope Crews Silvia Rey
Gaston Rex O'Malley Salvador Nájar
Madame Briggite Barjon (florista) Mabel Colcord Carmen Donna-Dío
Narrador N/A Francisco Colmenero

Edición en video Editar

Empresa Fecha Categoria Formato Clasificación Región País
Itunes-logo 2016 Películas Digital APT Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica

Transmisión Editar

 
Fecha Cadena Canal País
2012 ATRESMEDIA La Sexta 3 España Bandera España
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.