Cambios: La dalia negra

Revisión del 23:39 17 oct 2018

La dalia negra es una película del 2006, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Scarlett Johansson, Josh Hartnett, Hilary Swank y Aaron Eckhart. Inspirada en hechos reales y en la novela de James Ellroy.

Repartos

Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Dwight "Bucky" Bleichert	Josh Hartnett	Manuel Campuzano	Mario Castañeda
Kay Lake	Scarlett Johansson	Patricia Acevedo
Lee Blanchard	Aaron Eckhart	Bardo Miranda	Pedro D'Aguillón Jr.
Madeleine Linscott	Hilary Swank	Elena Ramírez
Elizabeth Short	Mia Kirshner	Elsa Covián
Russ Millard	Mike Starr		José Lavat
Ramona Linscott	Fiona Shaw	Yolanda Vidal
Emmett Linscott	John Kavanagh	Jorge Lapuente
Fiscal Ellis Loew	Patrick Fischler	José Arenas
Jefe Ted Green	Troy Evans	César Árias
John Tierney	Angus MacInnes	Salvador Delgado
Forénse	Ian McNeice	Esteban Siller
Sheryl	Rose McGowan	Diana Pérez	Maggie Vera
Dolph Bleichert	James Otis	César Árias
Barman	Claudia Katz	Queta Calderón
Narración	N/A	Salvador Delgado

Transmisión

Cadena	Canal	País
Proyecto 40	40	México
Turner	SPACE	Latinoamérica

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo =  La dalia negra
+|titulo = La dalia negra
-|img = TheBlackDahlia.jpg
+|img = Poster1 294.jpg
 |titulo_orig =  The Black Dahlia
-|estudio_doblaje = [[Auditel]]
+|estudio_doblaje = [[Auditel]]<br><small>(Doblaje original)</small>
-|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
+|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br><small>(Doblaje original)</small>
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia
 |año = 2006
 }}
-'''''La dalia negra''''' es una película del 2006 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por [[Scarlett Johansson]], [[Josh Hartnett]], [[Hilary Swank]] y [[Aaron Eckhart]] Inspirada en Hechos Reales y en La Novela de James Ellroy (Los Angeles al Desnudo).
+'''La dalia negra''' es una película del 2006, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por [[Scarlett Johansson]], [[Josh Hartnett]], [[Hilary Swank]] y [[Aaron Eckhart]]. Inspirada en hechos reales y en la novela de James Ellroy.
-== Reparto ==
+== Repartos ==
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
+!Doblaje original
-!Actor de doblaje
+!Redoblaje
 |-
+|Dwight "Bucky" Bleichert
-| style="text-align:center;"|Kay Lake
+|[[Josh Hartnett]]
-| style="text-align:center;"|[[Scarlett Johansson]]
+|[[Manuel Campuzano]]
-| style="text-align:center;"|[[Patricia Acevedo]]
+|[[Mario Castañeda]]
 |-
+|Kay Lake
-| style="text-align:center;"|Dwight "Bucky" Bleichert
+|[[Scarlett Johansson]]
-| style="text-align:center;"| [[Josh Hartnett]]
+|[[Patricia Acevedo]]
-| style="text-align:center;"|[[Manuel Campuzano]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
-| style="text-align:center;"|Lee Blanchard
+|Lee Blanchard
-| style="text-align:center;"|[[Aaron Eckhart]]
+|[[Aaron Eckhart]]
-| style="text-align:center;"|[[Bardo Miranda]]
+|[[Bardo Miranda]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
 | style="text-align:center;"|Madeleine Linscott
 | style="text-align:center;"|[[Hilary Swank]]
 | style="text-align:center;"|[[Elena Ramírez]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
-| style="text-align:center;"|Elizabeth Short
+| style="text-align:center;" |[[Elizabeth Short]]
 | style="text-align:center;"|[[Mia Kirshner]]
 | style="text-align:center;"|[[Elsa Covián]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|-
+| Russ Millard
+| [[Mike Starr]]
+|style="background:lightgrey;"|
+| [[José Lavat]]
 |-
 | style="text-align:center;"|Ramona Linscott
 | style="text-align:center;"| [[Fiona Shaw]]
 | style="text-align:center;"|[[Yolanda Vidal]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Emmett Linscott
 | style="text-align:center;"|[[John Kavanagh]]
 | style="text-align:center;"|[[Jorge Lapuente]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Fiscal Ellis Loew
 | style="text-align:center;"|[[Patrick Fischler]]
 | style="text-align:center;"|[[José Arenas]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Jefe Ted Green
 | style="text-align:center;"| [[Troy Evans]]
 | style="text-align:center;"| [[César Árias]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|John Tierney
 | style="text-align:center;"| [[Angus MacInnes]]
 | style="text-align:center;"|[[Salvador Delgado]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Forénse
 | style="text-align:center;"| [[Ian McNeice]]
 | style="text-align:center;"| [[Esteban Siller]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Sheryl
 | style="text-align:center;"| [[Rose McGowan]]
 | style="text-align:center;"| [[Diana Pérez]]
+|[[Maggie Vera]]
 |-
 | style="text-align:center;"|Dolph Bleichert
 | style="text-align:center;"| James Otis
 | style="text-align:center;"| [[César Árias]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"|Barman
 | style="text-align:center;"| Claudia Katz
 | style="text-align:center;"|[[Queta Calderón]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
 | style="text-align:center;"| Narración
 | style="text-align:center;"|N/A
 | style="text-align:center;"|[[Salvador Delgado]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |}
@@ Línea 87: / Línea 107: @@
 !colspan="2" rowspan"1" |País
 |-
+|Proyecto 40
-|Teleamzonas
-|4
+|40
+|México
-|Ecuador
-|{{Bandera|Ecuador}}
+|{{Bandera|México}}
 |-
 |Turner
 |SPACE
 |Latinoamérica
+|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
-|
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 102: / Línea 123: @@
 [[Categoría:Películas de Millennium Films]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
-[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
-[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de 2006]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Misterio]]
+[[Categoría:Películas de Eagle Films]]
+[[Categoría:Películas de Nu Image]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
+[[Categoría:Film Noir]]
+[[Categoría:Redoblajes]]