(Añadiendo categorías) |
m (→Referencias) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|año = 2003 |
|año = 2003 |
||
}} |
}} |
||
− | |||
''''' La culpa ''''' es una película del 2003 dirigida por David Mackenzie y protagonizada por [[Ewan McGregor]] y [[Tilda Swinton]]. |
''''' La culpa ''''' es una película del 2003 dirigida por David Mackenzie y protagonizada por [[Ewan McGregor]] y [[Tilda Swinton]]. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | |||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 21: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | Ella Gault || [[Tilda Swinton]]|| [[Mónica Manjarrez]] |
+ | | style="text-align:center;"| Ella Gault || style="text-align:center;"| [[Tilda Swinton]]|| style="text-align:center;"| [[Mónica Manjarrez]] |
|- |
|- |
||
− | | Joe Taylor ||[[Ewan McGregor]] || [[Mario Filio]] |
+ | | style="text-align:center;"| Joe Taylor || style="text-align:center;"|[[Ewan McGregor]] || style="text-align:center;"| [[Mario Filio]] |
|- |
|- |
||
− | | Lee Gault || Peter Mullan || [[José Luis Orozco]] |
+ | | style="text-align:center;"| Lee Gault || style="text-align:center;"| [[Peter Mullan| Peter Mullan]] || style="text-align:center;"| [[José Luis Orozco]] |
|- |
|- |
||
− | | Chatie Dimly || Emily Mortimer || [[ |
+ | | style="text-align:center;"| Chatie Dimly || style="text-align:center;"| [[Emily Mortimer]] || style="text-align:center;" | [[Gaby Willer]] |
|- |
|- |
||
− | | Jim Gault || Jack McElhone || [[Hedrian Sánchez]] |
+ | | style="text-align:center;"| Jim Gault || style="text-align:center;"| Jack McElhone || style="text-align:center;"| [[Hedrian Sánchez]] |
|- |
|- |
||
− | | Gwen || Therese Bradley || [[Andrea Coto]] |
+ | | style="text-align:center;"| Gwen || style="text-align:center;"| Therese Bradley || style="text-align:center;"| [[Andrea Coto]] |
|- |
|- |
||
− | | Daniel Gordon ||Ewan Stewart || [[Roberto Mendiola]] |
+ | | style="text-align:center;"| Daniel Gordon || style="text-align:center;"|Ewan Stewart || style="text-align:center;"| [[Roberto Mendiola]] |
|- |
|- |
||
− | | Connie || Pauline Turner || [[Liliana Barba]] |
+ | | style="text-align:center;"| Connie || style="text-align:center;"| Pauline Turner || style="text-align:center;"| [[Liliana Barba]] |
|- |
|- |
||
− | | Bob M´Bussi|| Alan Cooke || [[Esteban Desco]] |
+ | | style="text-align:center;"| Bob M´Bussi|| style="text-align:center;"| Alan Cooke || style="text-align:center;"| [[Esteban Desco]] |
|- |
|- |
||
− | | Sam || Rory McCann || [[Jorge García (México)|Jorge García |
+ | | style="text-align:center;"| Sam || style="text-align:center;"| Rory McCann || style="text-align:center;"| [[Jorge García (México)|Jorge García]] |
⚫ | |||
− | |} |
||
− | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://www.sofoca.cl/doblaje/C/culpa.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2003]] |
Revisión del 06:11 9 feb 2020
La culpa es una película del 2003 dirigida por David Mackenzie y protagonizada por Ewan McGregor y Tilda Swinton.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ella Gault | Tilda Swinton | Mónica Manjarrez |
Joe Taylor | Ewan McGregor | Mario Filio |
Lee Gault | Peter Mullan | José Luis Orozco |
Chatie Dimly | Emily Mortimer | Gaby Willer |
Jim Gault | Jack McElhone | Hedrian Sánchez |
Gwen | Therese Bradley | Andrea Coto |
Daniel Gordon | Ewan Stewart | Roberto Mendiola |
Connie | Pauline Turner | Liliana Barba |
Bob M´Bussi | Alan Cooke | Esteban Desco |
Sam | Rory McCann | Jorge García |