Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = La ciudad de las tormentas
 
|titulo = La ciudad de las tormentas
|img = GreenZone.jpg
+
|img = CiudadDeLasTormentas.jpg
|titulo_orig = Green Zone
+
|titulo_orig = Green Zone
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2010
 
|año = 2010
 
}}
 
}}
'''''La ciudad de las tormentas''''' es la película del 2010 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por [[Matt Damon]], [[Greg Kinnear]] y [[Brendan Gleeson]].
+
'''''La ciudad de las tormentas''''' ''(Green Zone)'' es una película de 2010, dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por [[Matt Damon]], [[Greg Kinnear]] y [[Brendan Gleeson]].
   
 
{{Sinopsis|El oficial del ejército Roy Miller y su equipo tienen la misión en Irak de encontrar armas de destrucción masiva. Pero está seguro que algo raro ocurre cuando acuden a los lugares indicados y no encuentran nada. Miller inicia su propia investigación para salvar al gobierno de Irak o para extender la guerra. Él descubre que el burócrata Clark Poundstone es quien está detrás de todas las mentiras creadas.}}
 
{{Sinopsis|El oficial del ejército Roy Miller y su equipo tienen la misión en Irak de encontrar armas de destrucción masiva. Pero está seguro que algo raro ocurre cuando acuden a los lugares indicados y no encuentran nada. Miller inicia su propia investigación para salvar al gobierno de Irak o para extender la guerra. Él descubre que el burócrata Clark Poundstone es quien está detrás de todas las mentiras creadas.}}
 
== Reparto ==
 
==Reparto==
 
 
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 21: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Miller
+
|Jefe Miller
 
|[[Matt Damon]]
 
|[[Matt Damon]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
Línea 46: Línea 44:
 
|}
 
|}
   
  +
===='''Voces diversas'''====
==Transmisión==
 
  +
*[[Armando Réndiz]]
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
  +
== Dato curioso ==
  +
*El doblaje contiene una sola grosería al igual que ocurrió con [[Terminator 3: la rebelión de las máquinas]].
  +
 
== Transmisión ==
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
!País
 
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|2011
  +
|rowspan="2"|LAPTV
  +
|Moviecity
  +
|Variado
  +
|rowspan="6"|Hispanoamérica
  +
| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|13 de noviembre de 2011
  +
|Cinecanal
  +
|10:15 pm
  +
|-
  +
|4 de noviembre de 2012
  +
| rowspan="2" |Turner
  +
|TNT
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|7 de abril de 2013
  +
|Space
  +
|9:00 pm
  +
|-
  +
|12 de julio de 2013
  +
| rowspan="2" |NBC Universal
  +
|Universal Channel
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|4 de febrero de 2014
  +
|Studio Universal
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|30 de octubre de 2013
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
 
|-
  +
|2013
 
|América TV
 
|América TV
 
|4
 
|4
  +
|Variado
  +
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|10 de julio de 2015
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|08:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|14 de noviembre de 2016
  +
|TCS
  +
|6
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|18 de marzo de 2018
  +
|Caracol TV
  +
|5
  +
|10:30 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|25 de enero de 2020
  +
|Artear
  +
|13
  +
|08:15 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  +
[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
  +
[[Categoría:Películas de Working Title]]
  +
[[Categoría:Películas de Antena 3 Films]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Bélico]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]

Revisión del 23:46 25 ene 2020


La ciudad de las tormentas (Green Zone) es una película de 2010, dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon, Greg Kinnear y Brendan Gleeson.

Sinopsis

El oficial del ejército Roy Miller y su equipo tienen la misión en Irak de encontrar armas de destrucción masiva. Pero está seguro que algo raro ocurre cuando acuden a los lugares indicados y no encuentran nada. Miller inicia su propia investigación para salvar al gobierno de Irak o para extender la guerra. Él descubre que el burócrata Clark Poundstone es quien está detrás de todas las mentiras creadas.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jefe Miller Matt Damon Sergio Gutiérrez Coto
Clark Poundstone Greg Kinnear Gerardo Reyero
Sargento mayor Briggs Jason Isaacs Jesse Conde
Freddy Khalid Abdalla Ulises Maynardo Zavala
Lawrie Dayne Amy Ryan Mónica Manjarrez
Martin Brown Brendan Gleeson Mario Sauret

Voces diversas

Dato curioso

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2011 LAPTV Moviecity Variado Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
13 de noviembre de 2011 Cinecanal 10:15 pm
4 de noviembre de 2012 Turner TNT 10:00 pm
7 de abril de 2013 Space 9:00 pm
12 de julio de 2013 NBC Universal Universal Channel 10:00 pm
4 de febrero de 2014 Studio Universal 10:00 pm
30 de octubre de 2013 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
2013 América TV 4 Variado Perú Perú
10 de julio de 2015 Televisa 5 08:00 pm México México
14 de noviembre de 2016 TCS 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
18 de marzo de 2018 Caracol TV 5 10:30 pm Colombia Colombia
25 de enero de 2020 Artear 13 08:15 pm Argentina Argentina