FANDOM


(Repartos)
(Ana Lobo se retiró del doblaje hace más de 10 años, como en 2004 más o menos.)
 
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
 
|estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
 
|direccion_doblaje ={{Bandera|Argentina}} [[Pablo Iglesias]]
 
|direccion_doblaje ={{Bandera|Argentina}} [[Pablo Iglesias]]
|pais = {{Bandera|México}} México <br / >{{Bandera|Argentina}} Argentina
+
|pais = {{Bandera|México}} México<br / >{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
 
|año = 2006
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Repartos ==
 
== Repartos ==
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!rowspan="2"|Personaje
 
!rowspan="2"|Personaje
Línea 18: Línea 18:
 
!colspan="3"|Actor de doblaje
 
!colspan="3"|Actor de doblaje
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Primera versión
+
!{{Bandera|México}} Primera versión
!Segunda versión
+
!{{Bandera|México}} Segunda versión
!Tercera versión
+
!{{Bandera|Argentina}} Tercera versión
 
|-
 
|-
 
|Gray Baldwin
 
|Gray Baldwin
Línea 42: Línea 42:
 
|Carrie
 
|Carrie
 
|[[Molly Shannon]]
 
|[[Molly Shannon]]
|[[Ana Lobo]]
+
|rowspan="2" style="background:lightgrey;"|
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;"|
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;"|
 
|[[Vanina García]]
 
|[[Vanina García]]
Línea 48: Línea 48:
 
|Gordy
 
|Gordy
 
|[[Alan Cumming]]
 
|[[Alan Cumming]]
|colspan="1" style="background:lightgrey;"|
 
 
|[[José Antonio Macías]]
 
|[[José Antonio Macías]]
 
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
 
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
Línea 58: Línea 57:
 
|[[Silvia Aira]]
 
|[[Silvia Aira]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
*[[José Antonio Macías]] participó en las primeras dos versiones de doblaje, pero con personajes diferentes.
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="78%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena

Última revisión del 06:00 28 oct 2014


La chica de mis sueños, también conocida como Los líos de Gray (Gray Matters) es una comedia romántica del 2006. Protagonizada por Heather Graham, Bridget Moynahan y Tom Cavanagh.

Repartos Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera México Primera versión Bandera México Segunda versión Bandera Argentina Tercera versión
Gray Baldwin Heather Graham Jessica Ortiz Xóchitl Ugarte Mariela Álvarez
Charley Kelsey Bridget Moynahan Rosalba Sotelo Karin Zavala
Sam Baldwin Tom Cavanagh José Antonio Macías José Gilberto Vilchis Pedro Ruiz
Carrie Molly Shannon Vanina García
Gordy Alan Cumming José Antonio Macías Sebastián Castro Saavedra
Dra. Sidney Sissy Spacek Magda Giner Silvia Aira

Datos de interés Editar

  • José Antonio Macías participó en las primeras dos versiones de doblaje, pero con personajes diferentes.

Transmisión Editar

Cadena Canal País Versión de doblaje
Televisa 5 Bandera México México Bandera México México
Fox Latin American Channels Canal FOX Bandera México Bandera Sudamérica Latinoamérica
Turner TNT
LAPTV Film Zone Bandera Argentina Argentina
Turner TBS veryfunny
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.