(Es Xochitl Ugarte, la vi como varias veces :)) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Gray_Matters.jpg |
|img = Gray_Matters.jpg |
||
|titulo_orig = Gray Matters |
|titulo_orig = Gray Matters |
||
| − | |estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]] |
+ | |estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[ Video Dub]] |
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje ={{Bandera|Argentina}} [[ Pablo Iglesias]] |
|pais = {{Bandera|México}} México <br / >{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|México}} México <br / >{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
'''''La chica de mis sueños''''' también conocida como '''''Los líos de Gray''''', ''(Gray Matters)'' es una comedia romántica de 2006. Protagonizada por [[Heather Graham]], [[Bridget Moynahan]] y [[Tom Cavanagh]]. |
'''''La chica de mis sueños''''' también conocida como '''''Los líos de Gray''''', ''(Gray Matters)'' es una comedia romántica de 2006. Protagonizada por [[Heather Graham]], [[Bridget Moynahan]] y [[Tom Cavanagh]]. |
||
| − | == Reparto == |
+ | == Reparto {{Bandera|México}} == |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
|Gray Baldwin |
|Gray Baldwin |
||
|[[Heather Graham]] |
|[[Heather Graham]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Jessica Ortiz]] |
|- |
|- |
||
|Charley Kelsey |
|Charley Kelsey |
||
| Línea 44: | Línea 44: | ||
|} |
|} |
||
| + | == Reparto (segunda versión) {{Bandera|México}} == |
||
| ⚫ | |||
| + | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
| + | |- |
||
| + | |Gray Baldwin |
||
| + | |[[Heather Graham]] |
||
| + | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 81: | Línea 93: | ||
!Canal |
!Canal |
||
!País |
!País |
||
| − | !Versión del |
+ | !Versión del doblaje |
| + | |- |
||
| + | |Televisa |
||
| + | |5 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|FOX Latinoamérica |
|FOX Latinoamérica |
||
|Canal Fox |
|Canal Fox |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| + | |Turner |
||
| ⚫ | |||
| + | |TNT |
||
|- |
|- |
||
|LAPTV |
|LAPTV |
||
Revisión del 08:22 4 ene 2014
La chica de mis sueños también conocida como Los líos de Gray, (Gray Matters) es una comedia romántica de 2006. Protagonizada por Heather Graham, Bridget Moynahan y Tom Cavanagh.
Reparto 
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gray Baldwin | Heather Graham | Jessica Ortiz |
| Charley Kelsey | Bridget Moynahan | ¿? |
| Sam Baldwin | Tom Cavanagh | José Antonio Macías |
| Carrie | Molly Shannon | Ana Lobo |
| Gordy | Alan Cumming | ¿? |
| Dra. Sidney | Sissy Spacek | Magda Giner |
Reparto (segunda versión)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gray Baldwin | Heather Graham | Xóchitl Ugarte |
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gray Baldwin | Heather Graham | Mariela Álvarez |
| Charley Kelsey | Bridget Moynahan | Karin Zavala |
| Sam Baldwin | Tom Cavanagh | Pedro Ruiz |
| Carrie | Molly Shannon | Vanina García |
| Gordy | Alan Cumming | Sebastián Castro Saavedra |
| Dra. Sidney | Sissy Spacek | Silvia Aira |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Versión del doblaje |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 |  México
|
México
|
| FOX Latinoamérica | Canal Fox | ||
| Turner | TNT | ||
| LAPTV | Film Zone |  Argentina
|
Argentina
|