Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = La chica danesa
 
|titulo = La chica danesa
 
|img = Lachicadanesaposter.jpg
 
|img = Lachicadanesaposter.jpg
|titulo_orig = The Danish Girl
+
|titulo_orig = The Danish Girl
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
+
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
|direccion_doblaje = [[Laura Ayala]]
+
|direccion_doblaje = [[Laura Ayala]]
 
|traductor =
 
|traductor =
 
|produc_ejecutivo = Cristina Flores
 
|produc_ejecutivo = Cristina Flores
Línea 16: Línea 16:
 
|año = 2015
 
|año = 2015
 
}}
 
}}
'''La chica danesa''' es una película de 2015 dirigida por Tom Hooper y protagonizada por [[Eddie Redmayne]] y [[Alicia Vikander]].
+
'''La chica danesa''' es una película biográfica británica-estadounidense de 2015 dirigida por Tom Hooper y protagonizada por [[Eddie Redmayne]], [[Alicia Vikander]], [[Amber Heard]] y [[Matthias Schoenaerts]]. La película está basada en la novela homónima de David Ebershoff, y cuenta la historia real de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transgénero en someterse a una cirugía de reasignación de sexo.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="61%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
  +
!
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[File:Lili-1.jpg|80px]]
|Einar Wegener / Lili Elbe
+
|rowspan="2"|Einar Wegener /<br>Lili Elbe
|[[Eddie Redmayne]]
+
|rowspan="2"|[[Eddie Redmayne]]
|[[Javier Olguín]]
+
|rowspan="2"|[[Javier Olguín]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Lili-0.jpg|80px]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Alicia-0.jpg|80px]]
 
|Gerda Wegener
 
|Gerda Wegener
 
|[[Alicia Vikander]]
 
|[[Alicia Vikander]]
 
|[[Carla Castañeda]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Ulla.png|80px]]
  +
|Ulla Fonsmarck
  +
|[[Amber Heard]]
  +
|[[Andrea Orozco]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Hans-0.png|80px]]
  +
|Hans Axgil
  +
|[[Matthias Schoenaerts]]
  +
|[[Roberto Gutiérrez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Henrik.jpg|80px]]
  +
|Henrik Sandahl
  +
|[[Ben Whishaw]]
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[File:Kurt.jpg|80px]]
  +
|Profesor<br>Kurt Warnekros
  +
|[[Sebastian Koch]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|
  +
|Dr. Hexler
  +
|[[Pip Torrens]]
  +
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|
  +
|Dr. Buson
  +
|[[Nicholas Woodeson]]
  +
|[[Abel Rocha]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|
  +
|Dr. McBride
  +
|Philip Arditti
  +
|[[Erick Selim]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|
  +
|Rasmussen
  +
|[[Adrian Schiller]]
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Hugo Navarrete]]
  +
*[[Alan Fernando Velázquez]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|80px|Universal Studios Home Entertainment]]
  +
|Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|1, 3 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|25 de enero de 2020
  +
|[[Archivo:Turner_logo.png|70px]]<br/>[[Archivo:Warnermedia_logo.png|70px]]
  +
|[[Archivo:TNT_Logo.png|70px]]
  +
|03:30 am
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 42: Línea 128:
 
[[Categoría:Películas de 2015]]
 
[[Categoría:Películas de 2015]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Andes Films]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por E!]]

Revisión del 00:36 20 sep 2020


La chica danesa es una película biográfica británica-estadounidense de 2015 dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard y Matthias Schoenaerts. La película está basada en la novela homónima de David Ebershoff, y cuenta la historia real de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transgénero en someterse a una cirugía de reasignación de sexo.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lili-1 Einar Wegener /
Lili Elbe
Eddie Redmayne Javier Olguín
Lili-0
Alicia-0 Gerda Wegener Alicia Vikander Carla Castañeda
Ulla Ulla Fonsmarck Amber Heard Andrea Orozco
Hans-0 Hans Axgil Matthias Schoenaerts Roberto Gutiérrez
Henrik Henrik Sandahl Ben Whishaw Luis Fernando Orozco
Kurt Profesor
Kurt Warnekros
Sebastian Koch Pedro D'Aguillón Jr.
Dr. Hexler Pip Torrens Alfonso Obregón
Dr. Buson Nicholas Woodeson Abel Rocha
Dr. McBride Philip Arditti Erick Selim
Rasmussen Adrian Schiller Raúl Solo

Voces adicionales

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1, 3 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
25 de enero de 2020 Turner logo
Warnermedia logo
TNT Logo 03:30 am Latinoamérica MéxicoArgentina