Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 18 más

Cambios: La casa de cristal

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
  
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
  
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
  +
|version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2001
  
|año = 2001
  +
|sucesor = [[La casa de cristal 2: Una buena madre]]
 
}}
  
}}
 
'''''La casa de cristal''''' es una película de 2001 dirigida por Daniel Sackheim y protagonizada por [[Leelee Sobieski]], [[Diane Lane]], [[Stellan Skarsgård]], [[Bruce Dern]], [[Kathy Baker]], [[Trevor Morgan]] y [[Chris Noth]].
  
'''''La casa de cristal''''' es una película de 2001 dirigida por Daniel Sackheim y protagonizada por [[Leelee Sobieski]], [[Diane Lane]], [[Stellan Skarsgård]], [[Bruce Dern]], [[Kathy Baker]], [[Trevor Morgan]] y [[Chris Noth]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| width="72%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
⚫
[[Archivo:La casa de cristal.jpg|thumb|230px|Edición DVD de Columbia TriStar Sony]]
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
! width="50" |Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!width="50"|Muestra de voz
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ruby Baker Casa.gif|65px]]
 
|Ruby Baker
  
|Ruby Baker
 
|[[Leelee Sobieski]]
  
|[[Leelee Sobieski]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
  +
|[[Archivo:ruby_baker_glass_house.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Erin Glass Casa.gif|65px]]
 
|Erin Glass
  
|Erin Glass
 
|[[Diane Lane]]
  
|[[Diane Lane]]
 
|[[Elena Ramírez]]
  
|[[Elena Ramírez]]
  +
|[[Archivo:erin_glass_glass_house.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Terry Glass Casa.gif|65px]]
 
|Terry Glass
  
|Terry Glass
 
|[[Stellan Skarsgård]]
  
|[[Stellan Skarsgård]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
  +
|[[Archivo:terry_glass_glass_house.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|Sr. Begleiter
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sr. Begleiter Casa.gif|65px]]
  +
|Señor Begleiter
 
|[[Bruce Dern]]
  
|[[Bruce Dern]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nancy Ryan Casa.gif|65px]]
 
|Nancy Ryan
  
|Nancy Ryan
 
|[[Kathy Baker]]
  
|[[Kathy Baker]]
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
  +
|[[Archivo:nancy_ryan_glass_house.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rhett Baker Casa.gif|65px]]
 
|Rhett Baker
  
|Rhett Baker
 
|[[Trevor Morgan]]
  
|[[Trevor Morgan]]
 
|[[Carlos Díaz]]
  
|[[Carlos Díaz]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tio Jack Casa.gif|65px]]
−
|Tio Jack
 +
|Tío Jack
 
|[[Chris Noth]]
  
|[[Chris Noth]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Grace_Baker_Casa.gif|65px]]
  +
|Grace Avery-Baker
  +
|[[Rita Wilson]]
  +
|rowspan="2" style="background:lightgrey;"|
  +
|[[Archivo:grace_baker_glass_house.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Subdirectora_Casa.gif|65px]]
  +
|Subdirectora Bassett
  +
|[[Rutanya Alda]]
  +
|[[Archivo:vice_principal_glass_house.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Whitey Casa.gif|65px]]
 
|Whitey
  
|Whitey
 
|Gavin O'Connor
  
|Gavin O'Connor
 
|[[Rafael Rivera]]
  
|[[Rafael Rivera]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don Casa.gif|65px]]
 
|Don
  
|Don
−
|Vyto Ruginis
 +
|[[Vyto Ruginis]]
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
  +
|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hannah Casa.gif|65px]]
 
|Hannah
  
|Hannah
 
|Rachel Wilson
  
|Rachel Wilson
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
  +
|[[Archivo:hannah_glass_house.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Casa.gif|65px]]
−
|Narración
  
  +
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|
 
|}
  
|}
   
−
==Curiosidades==
 +
== Curiosidades ==
  ⚫
[[Archivo:La casa de cristal.jpg|thumb|230px|Edición DVD de Columbia TriStar Sony]]
 
*En la escena donde Erin iba a poner a Rhett a la cama estaba la televisión encendida viendo [[Big Guy y Rusty el niño robot]].
  
*En la escena donde Erin iba a poner a Rhett a la cama estaba la televisión encendida viendo [[Big Guy y Rusty el niño robot]].
   
Línea 79: Línea 116:
 
|Películas
  
|Películas
 
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
  
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
−
|4
 +
|4 NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 85: Línea 122:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
!colspan="2" rowspan"1"|País
 
|-
  
|-
−
|colspan="2" |FOX
 +
|colspan="2"|HBO
  +
|rowspan="7"|Latinoamérica
−
|América
  
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
|rowspan="7"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Televisa
 +
|rowspan="2"|Fox Latin American Channels
  +
|FOX
  +
|-
  +
|FX
  +
|-
  +
|rowspan="3"|HBO Latin America Group /<br />Sony Pictures Entertainment
  +
|Sony Spin
  +
|-
  +
|Sony
  +
|-
  +
|AXN
  +
|-
  +
|LAPTV
  +
|Film Zone
  +
|-
  +
|Televisa Networks
 
|Golden
  
|Golden
 
|rowspan="2"|México
  
|rowspan="2"|México
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|Televisa
 
|5
  
|5
  +
|-
  +
|Telefe
  +
|11
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*[[La casa de cristal 2]]
 +
*[[La casa de cristal 2: Una buena madre]]
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 112: Línea 175:
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Original Film]]
  
[[Categoría:Películas de Original Film]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]

Revisión del 20:05 26 oct 2018


La casa de cristal es una película de 2001 dirigida por Daniel Sackheim y protagonizada por Leelee Sobieski, Diane Lane, Stellan Skarsgård, Bruce Dern, Kathy Baker, Trevor Morgan y Chris Noth.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
Ruby Baker Casa Ruby Baker Leelee Sobieski Mayra Arellano
Erin Glass Casa Erin Glass Diane Lane Elena Ramírez
Terry Glass Casa Terry Glass Stellan Skarsgård Salvador Delgado
Sr. Begleiter Casa Señor Begleiter Bruce Dern César Árias
Nancy Ryan Casa Nancy Ryan Kathy Baker Liza Willert
Rhett Baker Casa Rhett Baker Trevor Morgan Carlos Díaz
Tio Jack Casa Tío Jack Chris Noth Carlos Becerril
Grace Baker Casa Grace Avery-Baker Rita Wilson
Subdirectora Casa Subdirectora Bassett Rutanya Alda
Whitey Casa Whitey Gavin O'Connor Rafael Rivera
Don Casa Don Vyto Ruginis Israel Magaña
Hannah Casa Hannah Rachel Wilson Maggie Vera
Credits Casa Insertos N/D Jorge Lapuente

Curiosidades

La casa de cristal

Edición DVD de Columbia TriStar Sony

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Columbia TriStar
Sony 		Películas Thumb 4 NTSC México México

Transmisión

Cadena Canal País
HBO Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
Fox Latin American Channels FOX
FX
HBO Latin America Group /
Sony Pictures Entertainment 		Sony Spin
Sony
AXN
LAPTV Film Zone
Televisa Networks Golden México México
Televisa 5
Telefe 11 Argentina Argentina
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.