(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 123: | Línea 123: | ||
| style="padding:0;" | |
| style="padding:0;" | |
||
|Jasmine Sleevemore |
|Jasmine Sleevemore |
||
| − | |Kylie Cantrall |
+ | |[[Kylie Cantrall]] |
|[[Catalina Merlach]] {{Bandera|Argentina}} |
|[[Catalina Merlach]] {{Bandera|Argentina}} |
||
|2ª |
|2ª |
||
Revisión del 18:23 10 feb 2020
La casa de Raven es una serie de televisión estadounidense de comedia sobrenatural. Tras Cory en la Casa Blanca, es la segunda serie derivada de Es tan Raven, que se transmitió en Disney Channel entre 2003 y 2007. La serie se anunció en octubre de 2016, y tuvo su estreno en Estados Unidos el 21 de julio de 2017. En Latinoamérica, preestrena el 29 de octubre de ese mismo año en Disney Channel.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Raven Baxter | Raven-Symoné | Leyla Rangel | 1ª- | |
|
Booker Baxter-Carter | Issac Ryan Brown | Matías Quintana Ortíz | 1ª- | |
|
Nia Baxter-Carter | Navia Ziraili Robinson | Nicole Florencia | 1ª- | |
|
Chelsea Daniels | Anneliese van der Pol | Cristina Hernández | 1ª- | |
|
Levi Grayson | Jason Maybaum | Jared Mendoza | 1ª- | |
|
Tess | Sky Katz | Zoe Mora | 1ª- | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Devon Carter | Lil' J | José Gilberto Vilchis | 1ª- | |
|
Director Wentworth | Leslie David Baker | Dan Osorio | 1ª | |
|
Entrenador Spitz | Anthony Alabi | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª- | |
| Paisley | Skyler Day | Claudia Motta | 1ª | ||
| Ma Jablonski | Peggy Miller | Anabel Méndez | 1ª | ||
| Mitch Moseley | Dylan Martin Frankel | 2ª- | |||
| Richard | Matt Corboy | Arturo Mercado Jr. | 2ª | ||
| Dreamweaver | Wendy Raquel Robinson | Yolanda Vidal | 2ª | ||
|
Dr. Sleevemore | Brian George | Eduardo Liñán | 2ª | |
| Jasmine Sleevemore | Kylie Cantrall | Catalina Merlach 
|
2ª | ||
|
Zena | Laya DeLeon Hayes | Nycolle González | 2ª- | |
| Sienna | Jenna Davis | Erika Ugalde | 2ª- | ||
| Isabella | Elisa Pryor | Melissa Gutiérrez | 2ª- | ||
| Sr. Patel | Ronobir Lahiri | Carlos Hernández | 2ª- | ||
  |
Victor Baxter | Rondell Sheridan | Eduardo Fonseca | 2ª | |
| Sebastian | Jason Rogel | Enrique Cervantes | 2ª | ||
| Lil' Z | Brandon Severs | José Luis Piedra | 2ª | ||
Voces adicionales
Créditos
Primera temporada
Episodio 1
Muestras multimedia
La casa de Raven Nueva serie en noviembre - Promo 1 - Disney Channel Latinoamérica
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de octubre de 2017 (Preestreno V.I.P.) |
|
|
07:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 31 de octubre de 2017 (Preestreno V.I.P.) |
05:00 pm | ||||
| 1 de noviembre de 2017 (Preestreno V.I.P.) | |||||
| 5 de noviembre de 2017 (Estreno oficial) |
05:30 pm | ||||
Curiosidades
- A diferencia de la primera serie, el intro no es doblado.
- En el episodio "Una aventura de madres solteras" todos los personajes cantan, pero estos tampoco se doblaron.
- Aunque Noé Velázquez grabó los promocionales de la serie (como narrador), curiosamente no retoma el doblaje de su personaje Devon Carter, se desconoce la razón del cambio de voz en el mismo.
- Esta es la primera serie de Disney Channel en doblarse por completo en México desde Stan, el perro bloguero, ya que anteriores series están siendo dobladas en colaboración con Argentina.
- Eduardo Liñán quien dobló al Dr. Sleevemore en Es tan Raven retoma al personaje en la segunda temporada.
- En el episodio especial de La Casa de Raven Remix de la segunda temporada, las canciones no fueron dobladas pero si subtituladas. Al ser canciones donde las rimas importan, los subtítulos también incluyen rimas aunque se alejen de la traducción original, similar a lo ocurrido con Let It Shine y High School Musical.
- Salvador Nájar no retomo su personaje de Victor Baxter por motivos desconocidos, en su lugar Eduardo Fonseca realizó el doblaje.
- El restaurante de Victor "La parrilla" fue dejado con su nombre en inglés "Chill Grill".