Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La casa de Mickey Mouse es una serie de televisión infantil creada y producida por Walt Disney Television Animation para Playhouse Disney (Actualmente conocido como Disney Junior). Es protagonizada por el personaje Mickey Mouse de la serie homónima de la empresa Disney.

Sinopsis

¿Quieren entrar en la casa de Mickey Mouse? Si dijiste que sí entonces preparate para aprender a tus pequeños en esta serie de Mickey y sus amigos con mucha diversión y aventura.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Audio
Mickey Clubhouse Mickey Mouse Wayne Allwine Arturo Mercado Jr. 1ª-3ª ▶️
Bret Iwan 3ª-4ª
Minnie Clubhouse Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos 1ª-4ª
Donald Clubhouse Pato Donald Tony Anselmo Leonel Ibarra 1ª-2ª, 3ª (algunos capítulos)
Erick Salinas 3ª-4ª, 2ª (Una línea, ep 58)
Daisy Clubhouse Pata Daisy Tress MacNeille Liliana Barba 1ª-4ª
GoofyCMM Goofy Bill Farmer Mario Filio 1ª-4ª
PlutoCMM Pluto Francisco Colmenero 1ª-4ª
Luis Daniel Ramírez 4ª (últimos eps.)
Pete Clubhouse Pedro el Malo Jim Cummings Francisco Colmenero 1ª-4ª
Willie Clubhouse Willie el Gigante Will Ryan 1ª-4ª
Clarabelle MMC Clarabella April Winchell Nancy McKenzie 1ª-3ª, 4ª (hasta ep. 9)
Vicky Córdova
Chip-Dale Clubhouse Chip Tress MacNeille Cristina Camargo 1ª-4ª
Dale Corey Burton Arturo Mercado 1ª-4ª
Ludwig Clubhouse Ludwig Von Pato 1ª-4ª
Mortimer MickeyMouseClubhouse Mortimer Mouse Maurice LaMarche 1ª-4ª
Toodles Toodles Rob Paulsen Arturo Castañeda 1ª-4ª
Quoodles Quoodles Russi Taylor Mildred Barrera 3ª-4ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Santa Claus Dee Bradley Baker Esteban Siller 21
Señora Claus Tress MacNeille Ángela Villanueva 21
Donald Jr. Dee Bradley Baker Erick Salinas 110

Voces adicionales[]

Logotipos[]

Créditos[]

TV[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

3ª-4ª temporada[]

DVD[]

Disney+[]

Música[]

Datos de interés[]

  • Es la segunda serie en donde Ruy Cuevas no presta su voz al pato Donald desde Quack Pack, donde fue reemplazado por Rafael Narváez, en esta ocasión el cambio fue definitivo debido al cambio de dirección en Disney Character Voices International de la mano de Raúl Aldana en 2004, por lo que fue sustituido provisionalmente por Leonel Ibarra y antes de cederle el personaje a Erick Salinas.
  • Debido a que en esta serie hace la voz de Pedro el Malo, Francisco Colmenero, no dobló a Santa Claus como ha hecho varias veces dentro (y fuera) de Disney, siendo doblado por Esteban Siller, quien curiosamente ha sido la segunda voz más habitual del personaje.
  • En algunos episodios de la primera temporada en el intro, la frase en la segunda vez dicha "Es la casa de Mickey Mouse" se queda mudo por error, posiblemente por error de mezcla.
  • La canción Hot Dog hace referencia a las primeras palabras habladas de Mickey en el corto The Karnival Kid, estrenado en 1929. En el doblaje fue adaptado como ¡Que bién!, omitiéndose la referencia.
  • Curiosamente, en el episodio de Daisy, La Espía Secreta, hubo un redoblaje de algunas líneas para la versión en HD, cuando se refiere a las Galletas Especiales de Clarabella, en el redoblaje se menciona Galletas Especiales de Clarabella y Croquetas para perro. El doblaje original está disponible en DVD y el redoblaje en Disney+ y en copias en HD de este episodio.
  • En los episodios 1 y 2 de la temporada 1, la presentación del programa, es diferente, ya que Mickey dice Oigan, quieren entrar a mi club, pero a partir del episodio 3, se cambio definitivamente por Oigan, quieren entrar a mi casa.
  • En la temporada 1, el titulo del programa era conocida como La Casa De Mickey Mouse de Disney, pero a partir de la temporada 2 hasta su final, se elimina la palabra de Disney.
  • En los 3 primeros episodios. la canción ¡Que Bien! las voces en off diciendo Que Bien no se escucha.
  • En la canción Mouskeherramientas en los primeros episodios no se escucha las voces en off Aquí están tus mouskeherramientas
  • Debido a razones desconocidas, en la canción "¡Que Bién!" en el episodio El Hipo de Donald fue dejada sin las voces de los cantantes en toda la canción excepto en los diálogos de Mickey, como consecuencia haciendo que la canción sólo suene el instrumental, posiblemente debido a un error de mezcla.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2011-31 de marzo de 2013
(temps. 1-2)
TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL Domingos 7:00 am México México
13 de agosto de 2017-1 de enero del 2021
(temp. 3)
Azteca logo Logo azteca7(2016)
08:30 am
9 de mayo de 2011 Teletica logo 03:30 pm Costa Rica Costa Rica
¿23 de abril? del 2006 (Primer avance especial)

22 de julio del 2006 (Segundo avance especial) 5 de mayo de 2006-3 de diciembre de 2012

Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 DC logo2002 Lunes a viernes 11:30 (Arg.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Sábados y domingos 10:30 (Arg.)
21:40 en dos avances especiales en 2006 (Arg.)
1 de octubre de 2016-julio de 2018 Disney Channel HD 6:00 (Col.)
1 de junio de 2008-1 de abril de 2011 Playhouse Disney En 5:00 am o 6:00 am (Latam.)
1 de abril de 2011-presente Disney Junior
Walt Disney Television logo
14 de febrero de 2011-presente
(*)
20091231123147!Logo Disney ABC TV Group Estados Unidos Estados Unidos
Walt Disney Television logo Disney Jr. Logo 2024
2014 Logo Univision Communications Int Univision-logo 07:00 am
2011-presente Logo Univision Puerto Rico 2013- Variado Puerto Rico Puerto Rico
2007-2008
Canal 4 2005
Lunes a viernes 11:30 am Uruguay Uruguay
2011-2019 Logo Teledoce 2007 Sabados y domingos 08:30 am
Teledoce Logo 2015
Teledoce Logo 2016
Teledoce Logo 2019
2013-2016 Tvn 7 09:00 Chile Chile
2013-2014,
2016-2017
TCS El Salvador Canal 2 TCS 06:00 am El Salvador El Salvador
6 de julio de 2020 TCS PLUS 02:30 pm
2017-2018 Televen, tu canal (2012-2018) 10 Variado Venezuela Venezuela
2011-2016 Ecuador TV 7 10:00 am Ecuador Ecuador
2017-29 de diciembre de 2018 TC Televisión 2010 10 Sábados 10:00 am
2011 Medcom primer logo Tele7b 8:00 (bloque franja de playhouse disney) Panamá Panamá
(*) Transmitido en español en SAP.

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Categoría Clasificación Región País
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Logo 17 de noviembre de 2020 Animación / Infantil +0 Hispanoamérica México Sudamérica

Referencias[]

Véase también[]

ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundo
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasFancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescate
Series de Disney+ El maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vezLa guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por MewniLos vecinos Green: La película - Galaxiones
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
ve
Disney Jr. Logo 2024
Series Bear en la gran casa azulLas Aventuras de P, B, y J OtterRolie Polie Olie y su familiaOut of the BoxEl libro de PoohStanleyEl circo de JojoLos héroes de la ciudadMini EinsteinsLa casa de Mickey MouseManny a la obraJohnny y las hadasMis amigos Tigger y PoohBunnytownLos imaginadoresOso, agente especialJungla sobre ruedasJake y los piratas del País de Nunca JamásEl jardín de ClarilúDoctora JuguetesPrincesita SofíaHenry MonstruitoLa Sheriff Callie en el OesteMiles del mañanaGoldie y OsitoLa guardia del leónMorko y MaliElena de ÁvalorMickey Mouse: Mix de aventurasPuppy Dog PalsVampirinaMuppet Babies (2018)Fancy Nancy ClancyT.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitosNivis, amigos de otro mundoRocketeer (2019)Mira: La detective del reinoEscuadrón de pollitosMickey Mouse FunhouseSpidey y sus sorprendentes amigosLa maravillosa pastelería de Alicia¡Eureka!Equipo de rescateSupergatitosStar Wars: Aventuras de jóvenes JediCachorros a la obraAriel
Advertisement