Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|Gloria Nit |
|Gloria Nit |
||
| + | |[[Katy Manning]] |
||
|[[Nathaly Guillén]] |
|[[Nathaly Guillén]] |
||
|- |
|- |
||
|Beat |
|Beat |
||
| + | |Nicholas McKay |
||
|[[Kevin Adrián]] |
|[[Kevin Adrián]] |
||
|- |
|- |
||
|Rodney |
|Rodney |
||
| + | |Christian Barrat-Hill |
||
|[[Carlos Pinto]] |
|[[Carlos Pinto]] |
||
|- |
|- |
||
|Hoppy |
|Hoppy |
||
| + | |rowspan="2"|¿? |
||
| colspan="1" rowspan="2"|[[Georges Zalem]] |
| colspan="1" rowspan="2"|[[Georges Zalem]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 34: | Línea 39: | ||
|- |
|- |
||
|Millicent Perfeck |
|Millicent Perfeck |
||
| + | |Michelle Doake |
||
|[[Angélica M. Rodríguez Sojo|Angélica Rodríguez]] |
|[[Angélica M. Rodríguez Sojo|Angélica Rodríguez]] |
||
<ref name="AngélicaRodríguezAnónimaDoblajeWikia"/> |
<ref name="AngélicaRodríguezAnónimaDoblajeWikia"/> |
||
Revisión del 17:05 28 jun 2019
La casa de Gloria es una serie animada alemana emitida en el año 2000 creada por Linda Curtis y Jo-Anne Boag.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gloria Nit | Katy Manning | Nathaly Guillén |
| Beat | Nicholas McKay | Kevin Adrián |
| Rodney | Christian Barrat-Hill | Carlos Pinto |
| Hoppy | ¿? | Georges Zalem |
| Rudy | ||
| Millicent Perfeck | Michelle Doake | Angélica Rodríguez |
Voces adicionales
Referencias
- ↑ ¡Que voz tan chillona! [...]. Planeta Doblaje. 7 de mayo de 2017. Minuto 03:01: «Cuándo a mí me [dieron el papel de Millicent] en Backstage, nunca [...] esperé que fuera [...] un personaje permanente de la caricatura.»
- ↑ 2,0 2,1 Slamp: Anónima en Doblaje Wiki. Planeta Doblaje. 29 de abril de 2017. Minuto 00:44: «En éste momento nos encontramos en Doblaje [Wiki] y revisando [el artículo de] La casa de Gloria, serie en la cuál participé como en 2014. [...] En ninguna parte aparece el nombre de Millicent, hecho por Angélica Rodríguez.»