Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


La calle del zoológico 64 es una serie animada anglo-francesa, producida por Millimages (la misma que creo Louie, el conejo) es producida en los años 1999, 2000 y en 2008, creada por An Vrombaut.

Sinopsis

64 Zoo Lane es un serie infantil que trata sobre Lucy, una niña que sale de su casa por la noche para jugar con sus amigos del zoológico, incluida una jirafa, una cebra y otros más.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje 2do Redoblaje
Estudio DINT Doblajes Internacionales SDI Media de México
Temporadas 1° - 3°
Versión al Español Latino Americano Millimages logo[1]
Fox Kids logo BBC Worldwide Logo
Lugar Desconocido Desconocido Chile Chile México México

Reparto (Doblaje Fox Kids)[]

Personaje Actor de doblaje
Lucy
Nelson
Cosquilla
Risita
Kevin
Thomas
Natalia

Reparto Chile[]

Personaje Actor de doblaje
Lucy Consuelo Pizarro
Nelson Sandro Larenas
Cosquilla Cristián Lizama
Risita Carolina Highet
Kevin René Pinochet
Thomas
Natalia Miriam Aguilar
Joey
Insertos Luis Rojas

Voces Adicionales[]

Reparto México[]

Personaje Actor de doblaje
Lucy Leyla Rangel
Boris (el oso) Alfonso Ramírez
Horacio (la liebre) Yamil Atala
Confucio (la carpa) Eduardo Fonseca
Gertie (la cabra) Benjamín Rivera
Georgina (la Jirafa) Ángela Villanueva
Bao Bao (el panda) Carlos del Campo
Cassandra (la grulla) Belinda Martínez
Mamá de lucy Yolanda Vidal

¨

Música[]

  • Tema de apertura Desconocido
    • Interpretada por: ¿?
  • Tema de apertura Chile
  • Tema de apertura México
    • Interpretada por: ¿?

Curiosidades[]

  • Se desconoce en que país se dobló por Fox Kids y se desconoce si se adaptó el título como los 2 posteriores doblajes y si se emitió las 2 temporadas o sólo la 1.
  • El doblaje chileno fue para el canal Playhouse Disney Channel
    • De ese doblaje en Pluto tv están disponibles las 2 temporadas, mientras que la 3 está disponible en la plataforma llamada "Estante infinito".
  • En ese doblaje se adaptó el nombre de Georgina pronunciandola como "Jiorjina".
  • El doblaje mexicano fue a cargo de BBC para el canal Cbeebies, así como varias series más doblados en ese país pero doblando la temporada 4.

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario Versión del doblaje País
2000-2001 Logo-Saban-news Fox Kids logo (Bloque Itsy Bitsy) 08:00 am Desconocido Original Hispanoamérica México Sudamérica
2008-Marzo 2011 Disney-ESPN-media-nets Playhouse Disney En 08:30 pm Chile Redoblaje
2013-2016 BBC Worldwide Logo CBeebies Logo 12:30 pm /
08:30 pm
México 2do Redoblaje

Referencias[]