Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 29 más

Cambios: La cabaña del terror

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
  
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
 
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]]
  
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]]
  +
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|85px]]
  +
|productora_doblaje = [[Archivo:Grupo macias logo.png|60px|caption text|link=Grupo_Macías]]
 
|fecha_grabacion = Agosto de 2012
  
|fecha_grabacion = Agosto de 2012
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  ⚫
}}'''''La cabaña del terror''''' es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por [[Joss Whedon]] y también Drew Goddard. La protagonizan [[Kristen Connolly]], [[Chris Hemsworth]], [[Fran Kranz]], [[Anna Hutchison]], [[Jesse Williams]], [[Bradley Whitford]] y [[Richard Jenkins]].
⚫
}}
  
⚫
'''''La cabaña del terror''''' es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por Joss Whedon y también Drew Goddard. La protagonizan [[Kristen Connolly]], [[Chris Hemsworth]], [[Fran Kranz]], [[Anna Hutchison]], [[Jesse Williams]], [[Bradley Whitford]] y [[Richard Jenkins]].
  
   
 
{{Sinopsis|Un bullicioso grupo de cinco estudiantes universitarios decide pasar un fin de semana de libertinaje en una aislada cabaña en los bosques. Su única intención es disfrutar de su mutua compañía y de la privacidad que les ofrece el espacio que han elegido para dar rienda suelta a sus pasiones. Pero para su desgracia, todos ellos comienzan a ser atacados por horripilantes criaturas sobrenaturales en una noche interminable de terror y derramamiento de sangre.}}
  
{{Sinopsis|Un bullicioso grupo de cinco estudiantes universitarios decide pasar un fin de semana de libertinaje en una aislada cabaña en los bosques. Su única intención es disfrutar de su mutua compañía y de la privacidad que les ofrece el espacio que han elegido para dar rienda suelta a sus pasiones. Pero para su desgracia, todos ellos comienzan a ser atacados por horripilantes criaturas sobrenaturales en una noche interminable de terror y derramamiento de sangre.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Danacabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Danacabin.jpg|65px]]
 
|Dana
  
|Dana
 
|[[Kristen Connolly]]
  
|[[Kristen Connolly]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Curtcabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Curtcabin.jpg|65px]]
 
|Curt
  
|Curt
 
|[[Chris Hemsworth]]
  
|[[Chris Hemsworth]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Julescabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Julescabin.jpg|65px]]
 
|Jules
  
|Jules
 
|[[Anna Hutchison]]
  
|[[Anna Hutchison]]
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Martycabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Martycabin.jpg|65px]]
 
|Marty
  
|Marty
 
|[[Fran Kranz]]
  
|[[Fran Kranz]]
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Holdencabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Holdencabin.jpg|65px]]
 
|Holden
  
|Holden
 
|[[Jesse Williams]]
  
|[[Jesse Williams]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sittersoncabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sittersoncabin.jpg|65px]]
 
|Sitterson
  
|Sitterson
 
|[[Richard Jenkins]]
  
|[[Richard Jenkins]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hadleycabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hadleycabin.jpg|65px]]
 
|Hadley
  
|Hadley
 
|[[Bradley Whitford]]
  
|[[Bradley Whitford]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Trumancabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Trumancabin.jpg|65px]]
 
|Truman
  
|Truman
 
|[[Brian White]]
  
|[[Brian White]]
 
|[[Guillermo Rojas]]
  
|[[Guillermo Rojas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Lincabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lincabin.jpg|65px]]
 
|Lin
  
|Lin
 
|[[Amy Acker]]
  
|[[Amy Acker]]
 
|[[Karina Altamirano]]
  
|[[Karina Altamirano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mordecai1.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mordecai1.png|65px]]
 
|Mordecai
  
|Mordecai
 
|[[Tim De Zarn]]
  
|[[Tim De Zarn]]
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ronaldcabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ronaldcabin.jpg|65px]]
 
|Ronald
  
|Ronald
 
|[[Tom Lenk]]
  
|[[Tom Lenk]]
 
|[[Carlos Domínguez]]
  
|[[Carlos Domínguez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Matthewcabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Matthewcabin.jpg|65px]]
 
|Mathew Buckner
  
|Mathew Buckner
 
|[[Dan Payne]]
  
|[[Dan Payne]]
 
|[[César Garduza]]
  
|[[César Garduza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Directoracabin.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Directoracabin.jpg|65px]]
 
|Directora
  
|Directora
 
|[[Sigourney Weaver]]
  
|[[Sigourney Weaver]]
 
|[[Sarah Souza]]
  
|[[Sarah Souza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La_cabaña_del_terror_logo.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:La_cabaña_del_terror_logo.png|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 109: Línea 111:
   
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
−
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Empresa
 +
! width="50" |Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
! colspan="2" |Formato
−
!colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
! colspan="2" |Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|Universal Studios Home Entertainment
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|80px]]
−
|rowspan="2" |Películas
 +
|Películas
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|A<br />ATSC
−
|rowspan="2" |A
  
−
|1 / 4 NTSC
 +
|1 / 4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Streaming ==
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
 +
!width="5%"|Cadena
−
!Canal
 +
!width="5%"|Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|27 de octubre de 2013
  
|27 de octubre de 2013
  +
| rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|60px]]
−
|rowspan="2"|LAPTV
  
−
|Moviecity Premieres
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moviecity Premieres.png|60px]]
 
|09:25 pm
  
|09:25 pm
−
|rowspan="2"|Hispanoamérica
 +
| rowspan="12" |Latinoamérica
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="12" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Centroamérica}}
 
|-
  
|-
−
|mayo-junio de 2014
 +
|4 de mayo de 2014
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinecanal-2010.png|60px]]
−
|Cinecanal
  
 
|11:20 pm
  
|11:20 pm
  +
|-
  +
|16 de noviembre de 2017
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FX Latinoamérica.png|60px]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|11 de marzo de 2018
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FOX logooo-naranjaxd.png|60px]]
  +
|03:21 am <small>(Méx.)</small>
  +
|-
  +
|15 de mayo de 2015
  +
| rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:NBCUniversal International Networks.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Channel 2013.png|60px]]
  +
|09:45 pm
  +
|-
  +
|21 de agosto de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Studio Universal.png|60px]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|12 de febrero de 2016
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Syfylogo.png|60px]]
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
|28 de octubre de 2023
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:USA-Network.jpg|60px]]
  +
|06:40 pm
  +
|-
  +
|20 de febrero de 2016
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Turner_logo.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Space logo12.png|60px]]
  +
|01:00 am <small>(Méx.)</small>
  +
|-
  +
|15 de junio de 2016
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TNT Logo.png|60px]]
  +
|02:11 am
  +
|-
  +
|29 de septiembre de 2017
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|60px]]
  +
|11:55 pm
  +
|-
  +
|17 de noviembre de 2018
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AMC Networks International.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Amclogo4 140305172543.png|60px]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|9 de julio de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WAPA-TV logo.svg.png|60px]]
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|29 de agosto de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tvn media new logo.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotvnpanama.png|60px]]
  +
|11:00 pm
  +
|Panamá
  +
|{{Bandera|Panamá}}
  +
|-
  +
|1 de noviembre de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa 2016.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|45px]]
  +
|10:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|9 de abril de 2017
  +
| colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SNT LOGO.jpg|60px]]
  +
|08:15 pm
  +
|Paraguay
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
  +
|-
  +
|29 de octubre de 2022
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TelevisaUnivision.jpg|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:UniMás_2021_logo.png|60px]]
  +
|09:00 pm
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
−  
−
== Curiosidades ==
  
−
*[[Andrés Gutiérrez Coto]] no fue llamado para participar dándole voz al actor [[Chris Hemsworth]], por cuestiones del cliente. Siendo doblado en esta ocasión por [[Edson Matus]].
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 155: Línea 246:
 
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Mutant Enemy]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Mutant Enemy]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 +
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
−
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Películas de United Artists]]
  +
[[Categoría:Terror]]
 
[[Categoría:Películas de 2012]]
  
[[Categoría:Películas de 2012]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN (Panamá)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por USA Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Lionsgate+]]

Revisión actual - 20:38 15 feb 2024

La cabaña del terror es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por Joss Whedon y también Drew Goddard. La protagonizan Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Fran Kranz, Anna Hutchison, Jesse Williams, Bradley Whitford y Richard Jenkins.

Sinopsis

Un bullicioso grupo de cinco estudiantes universitarios decide pasar un fin de semana de libertinaje en una aislada cabaña en los bosques. Su única intención es disfrutar de su mutua compañía y de la privacidad que les ofrece el espacio que han elegido para dar rienda suelta a sus pasiones. Pero para su desgracia, todos ellos comienzan a ser atacados por horripilantes criaturas sobrenaturales en una noche interminable de terror y derramamiento de sangre.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Danacabin Dana Kristen Connolly Mayra Arellano
Curtcabin Curt Chris Hemsworth Edson Matus
Julescabin Jules Anna Hutchison Diana Pérez
Martycabin Marty Fran Kranz Christian Strempler
Holdencabin Holden Jesse Williams Manuel Campuzano
Sittersoncabin Sitterson Richard Jenkins Humberto Vélez
Hadleycabin Hadley Bradley Whitford Óscar Gómez
Trumancabin Truman Brian White Guillermo Rojas
Lincabin Lin Amy Acker Karina Altamirano
Mordecai1 Mordecai Tim De Zarn Jaime Vega
Ronaldcabin Ronald Tom Lenk Carlos Domínguez
Matthewcabin Mathew Buckner Dan Payne César Garduza
Directoracabin Directora Sigourney Weaver Sarah Souza
La cabaña del terror logo Insertos N/D Jorge Ornelas

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1 / 4
NTSC 		México México

Streaming

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de octubre de 2013 FoxIC LATAM LOGO Moviecity Premieres 09:25 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
4 de mayo de 2014 Cinecanal-2010 11:20 pm
16 de noviembre de 2017 FX Latinoamérica 10:00 pm
11 de marzo de 2018 FOX logooo-naranjaxd 03:21 am (Méx.)
15 de mayo de 2015 NBCUniversal International Networks Universal Channel 2013 09:45 pm
21 de agosto de 2015 Logo Studio Universal 10:00 pm
12 de febrero de 2016 Syfylogo 08:00 pm
28 de octubre de 2023 USA-Network 06:40 pm
20 de febrero de 2016 Turner logo Space logo12 01:00 am (Méx.)
15 de junio de 2016 TNT Logo 02:11 am
29 de septiembre de 2017 Warner channel 2016 blue logo 11:55 pm
17 de noviembre de 2018 AMC Networks International Amclogo4 140305172543 10:00 pm
9 de julio de 2015 WAPA-TV logo.svg 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
29 de agosto de 2015 Tvn media new logo Logotvnpanama 11:00 pm Panamá Panamá
1 de noviembre de 2015 Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 10:30 pm México México
9 de abril de 2017 SNT LOGO 08:15 pm Paraguay Paraguay
29 de octubre de 2022 TelevisaUnivision UniMás 2021 logo 09:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.