(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Nananananananana, GatoTv!) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
||
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]] |
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
||
+ | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|fecha_grabacion = Agosto de 2012 |
|fecha_grabacion = Agosto de 2012 |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 11: | Línea 13: | ||
}} |
}} |
||
'''''La cabaña del terror''''' es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por Joss Whedon y también Drew Goddard. La protagonizan [[Kristen Connolly]], [[Chris Hemsworth]], [[Fran Kranz]], [[Anna Hutchison]], [[Jesse Williams]], [[Bradley Whitford]] y [[Richard Jenkins]]. |
'''''La cabaña del terror''''' es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por Joss Whedon y también Drew Goddard. La protagonizan [[Kristen Connolly]], [[Chris Hemsworth]], [[Fran Kranz]], [[Anna Hutchison]], [[Jesse Williams]], [[Bradley Whitford]] y [[Richard Jenkins]]. |
||
+ | |||
{{Sinopsis|Un bullicioso grupo de cinco estudiantes universitarios decide pasar un fin de semana de libertinaje en una aislada cabaña en los bosques. Su única intención es disfrutar de su mutua compañía y de la privacidad que les ofrece el espacio que han elegido para dar rienda suelta a sus pasiones. Pero para su desgracia, todos ellos comienzan a ser atacados por horripilantes criaturas sobrenaturales en una noche interminable de terror y derramamiento de sangre.}} |
{{Sinopsis|Un bullicioso grupo de cinco estudiantes universitarios decide pasar un fin de semana de libertinaje en una aislada cabaña en los bosques. Su única intención es disfrutar de su mutua compañía y de la privacidad que les ofrece el espacio que han elegido para dar rienda suelta a sus pasiones. Pero para su desgracia, todos ellos comienzan a ser atacados por horripilantes criaturas sobrenaturales en una noche interminable de terror y derramamiento de sangre.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Imagen |
+ | ! width="50" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Danacabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Danacabin.jpg|65px]] |
|Dana |
|Dana |
||
|[[Kristen Connolly]] |
|[[Kristen Connolly]] |
||
|[[Mayra Arellano]] |
|[[Mayra Arellano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Curtcabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Curtcabin.jpg|65px]] |
|Curt |
|Curt |
||
|[[Chris Hemsworth]] |
|[[Chris Hemsworth]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Julescabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Julescabin.jpg|65px]] |
|Jules |
|Jules |
||
|[[Anna Hutchison]] |
|[[Anna Hutchison]] |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Martycabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Martycabin.jpg|65px]] |
|Marty |
|Marty |
||
|[[Fran Kranz]] |
|[[Fran Kranz]] |
||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Holdencabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Holdencabin.jpg|65px]] |
|Holden |
|Holden |
||
|[[Jesse Williams]] |
|[[Jesse Williams]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Sittersoncabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sittersoncabin.jpg|65px]] |
|Sitterson |
|Sitterson |
||
|[[Richard Jenkins]] |
|[[Richard Jenkins]] |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Hadleycabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hadleycabin.jpg|65px]] |
|Hadley |
|Hadley |
||
|[[Bradley Whitford]] |
|[[Bradley Whitford]] |
||
|[[Óscar Gómez]] |
|[[Óscar Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Trumancabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Trumancabin.jpg|65px]] |
|Truman |
|Truman |
||
|[[Brian White]] |
|[[Brian White]] |
||
|[[Guillermo Rojas]] |
|[[Guillermo Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Lincabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lincabin.jpg|65px]] |
|Lin |
|Lin |
||
|[[Amy Acker]] |
|[[Amy Acker]] |
||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mordecai1.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mordecai1.png|65px]] |
|Mordecai |
|Mordecai |
||
|[[Tim De Zarn]] |
|[[Tim De Zarn]] |
||
|[[Jaime Vega]] |
|[[Jaime Vega]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Ronaldcabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ronaldcabin.jpg|65px]] |
|Ronald |
|Ronald |
||
|[[Tom Lenk]] |
|[[Tom Lenk]] |
||
|[[Carlos Domínguez]] |
|[[Carlos Domínguez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Matthewcabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Matthewcabin.jpg|65px]] |
|Mathew Buckner |
|Mathew Buckner |
||
|[[Dan Payne]] |
|[[Dan Payne]] |
||
|[[César Garduza]] |
|[[César Garduza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Directoracabin.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Directoracabin.jpg|65px]] |
|Directora |
|Directora |
||
|[[Sigourney Weaver]] |
|[[Sigourney Weaver]] |
||
|[[Sarah Souza]] |
|[[Sarah Souza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La_cabaña_del_terror_logo.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:La_cabaña_del_terror_logo.png|65px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
Línea 106: | Línea 109: | ||
*[[Raúl Solo]] |
*[[Raúl Solo]] |
||
*[[Agustín López Lezama]] |
*[[Agustín López Lezama]] |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *Como la película no se exhibió en cines, salió directo a DVD y Blu-ray, por lo cual el doblaje fue únicamente para este medio. |
||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
− | {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Formato |
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Región |
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |Universal Studios Home Entertainment |
+ | |Universal Studios<br />Home Entertainment |
− | + | |Películas |
|
− | + | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
|
− | + | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
|
+ | |A<br />ATSC |
||
⚫ | |||
− | |1 / 4 NTSC |
+ | |1 / 4<br />NTSC |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===='''Digital'''==== |
||
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | | Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|27 de octubre de 2013 |
|27 de octubre de 2013 |
||
− | |rowspan="2"|LAPTV |
+ | | rowspan="2" |LAPTV |
|Moviecity Premieres |
|Moviecity Premieres |
||
|09:25 pm |
|09:25 pm |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="11" |Hispanoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="11" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|Mayo-junio de 2014 |
|Mayo-junio de 2014 |
||
|Cinecanal |
|Cinecanal |
||
|11:20 pm |
|11:20 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de mayo de 2015 |
||
+ | | rowspan="3" |NBC Universal |
||
+ | |Universal Channel |
||
+ | |11:45 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de noviembre de 2015 |
||
+ | |Studio Universal |
||
+ | |11:15 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de febrero de 2016 |
||
+ | |SYFY |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |20 de febrero de 2016 |
||
⚫ | |||
+ | |Space |
||
+ | |01:00 am (Méx.) |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de junio de 2016 |
||
+ | |TNT |
||
+ | |03:11 am |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de septiembre de 2017 |
||
+ | |Warner Channel |
||
+ | |01:55 am |
||
+ | |- |
||
+ | |17 de noviembre de 2017 |
||
+ | | rowspan="2" |Fox Networks Latin America |
||
+ | |FX |
||
+ | |01:00 am |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de marzo de 2018 |
||
+ | |FOX |
||
+ | |03:21 am |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de noviembre de 2018 |
||
+ | |AMC Networks |
||
+ | |AMC |
||
+ | |01:00 am |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de julio de 2015 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|- |
|- |
||
|1 de noviembre de 2015 |
|1 de noviembre de 2015 |
||
Línea 169: | Línea 237: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
Revisión del 03:05 18 mar 2019
La cabaña del terror es una película de terror del año 2012, dirigida por Drew Goddard, escrita por Joss Whedon y también Drew Goddard. La protagonizan Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Fran Kranz, Anna Hutchison, Jesse Williams, Bradley Whitford y Richard Jenkins.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Dana | Kristen Connolly | Mayra Arellano | |
Curt | Chris Hemsworth | Edson Matus | |
Jules | Anna Hutchison | Diana Pérez | |
Marty | Fran Kranz | Christian Strempler | |
Holden | Jesse Williams | Manuel Campuzano | |
Sitterson | Richard Jenkins | Humberto Vélez | |
Hadley | Bradley Whitford | Óscar Gómez | |
Truman | Brian White | Guillermo Rojas | |
Lin | Amy Acker | Karina Altamirano | |
Mordecai | Tim De Zarn | Jaime Vega | |
Ronald | Tom Lenk | Carlos Domínguez | |
Mathew Buckner | Dan Payne | César Garduza | |
Directora | Sigourney Weaver | Sarah Souza | |
Insertos | N/D | Jorge Ornelas |
Voces adicionales
- Mónica Pavón
- Julio Bernal
- Emmanuel Bernal
- Isabel Romo
- Martha Medina
- Sofía Huerta
- Abigail Bonilla
- Hugo Rodríguez
- Karen Vallejo
- Karen Fonseca
- Ricardo Bautista
- Alan Prieto
- Raúl Solo
- Agustín López Lezama
Curiosidades
- Como la película no se exhibió en cines, salió directo a DVD y Blu-ray, por lo cual el doblaje fue únicamente para este medio.
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |