Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Constantin Film,
y 10 más

Cambios: La caída

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(→‎Reparto: Acaban de subir la peli en latino a la red. Reconocería la voz de Adriana donde fuera)
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Untergang.jpg
  
|img = Untergang.jpg
 
|titulo_orig = Der Untergang<br>/ Downfall
  
|titulo_orig = Der Untergang<br>/ Downfall
  +
|idioma_orig = {{Bandera|Alemania}} Alemán
 
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
  
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
 
|direccion_doblaje = [[Roberto Carrillo]]
  
|direccion_doblaje = [[Roberto Carrillo]]
−
||pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|Austria}} Austria
 +
|origen1 = {{Bandera|Alemania}} Alemania
  +
|origen2 = {{Bandera|Italia}} Italia
  +
|origen3 = {{Bandera|Austria}} Austria
 
|año = 2004
  
|año = 2004
 
}}
  
}}
  +
[[File:La caida (2004) escena con audio latino|thumb|225x225px]]
−
'''''La caída''''' ''(Der Untergang)'' es un drama germano-italo-austriaco de 2004 dirigida por Oliver Hirschbiegel, producida por Bernd Eichinger y protagonizada por [[Bruno Ganz]], Alexandra Maria Lara y Corinna Harfouch. Nominada al Oscar por "Mejor película extranjera en el 2005.
 +
'''''La caída''''' ''(Der Untergang)'' es un drama germano-italo-austriaco de 2004 dirigida por Oliver Hirschbiegel, producida por Bernd Eichinger y protagonizada por [[Bruno Ganz]], Alexandra Maria Lara y Corinna Harfouch. Nominada al Oscar a la Mejor película extranjera, en el 2005. Años más tarde, la cinta se hizo famosa por las parodias cambiando el subtitulaje de diversas escenas de la película.
   
 
{{Sinopsis|En una noche de noviembre de 1942, un grupo de jóvenes mujeres es conducido a través del bosque por varios oficiales de la SS; se encaminan hacia la ''Wolfsschanze'', la Guarida del Lobo, el cuartel general de Adolf Hitler en Prusia Oriental. Todas son candidatas al puesto de secretaria personal del Führer. Entre ellas se encuentra Traudl Junge. A través de los ojos de Traudl conoceremos la caída del imperio Hitleriano desde una de las personas más cercanas al dictador, sus últimas horas y sobre todo el fervor que el pueblo alemán le profesaba al hombre que los llevó a declararle la guerra al mundo.}}
  
{{Sinopsis|En una noche de noviembre de 1942, un grupo de jóvenes mujeres es conducido a través del bosque por varios oficiales de la SS; se encaminan hacia la ''Wolfsschanze'', la Guarida del Lobo, el cuartel general de Adolf Hitler en Prusia Oriental. Todas son candidatas al puesto de secretaria personal del Führer. Entre ellas se encuentra Traudl Junge. A través de los ojos de Traudl conoceremos la caída del imperio Hitleriano desde una de las personas más cercanas al dictador, sus últimas horas y sobre todo el fervor que el pueblo alemán le profesaba al hombre que los llevó a declararle la guerra al mundo.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hitler.png|75px]]
−
|Adolf Hitler
 +
|[[Adolf Hitler]]
 
|[[Bruno Ganz]]
  
|[[Bruno Ganz]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Evabraun.jpg|75px]]
  +
|Eva Braun
  +
|Juliane Köhler
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Large_downfall_blu-ray3x.jpg|75px]]
  +
| Traudl Junge
  +
|[[Alexandra Maria Lara]]
  +
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Magda_Goebbel.jpg|75px]]
 
|Magda Goebbels
  
|Magda Goebbels
 
|Corinna Harfouch
  
|Corinna Harfouch
−
|[[Angela Villanueva]]
 +
|[[Ángela Villanueva]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Giggity.jpg|75px]]
  +
|Joseph Goebbels
  +
| Ulrich Matthes
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gunsche.png|75px]]
 
|Otto Günsche
  
|Otto Günsche
−
|Götz Otto
 +
|[[Götz Otto]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:115353-26627-0.jpg|75px]]
−
|Weidling
 +
|Helmuth Weidling
−
|Oleg Popov
  
  +
|Michael Mendl
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jodl.jpg|75px]]
  +
| Alfred Jodl
  +
| Christian Redl
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Keitel_5867.jpg|75px]]
  +
| Wilhelm Keitel
  +
| Dieter Mann
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Krebs.png|75px]]
 
|Hans Krebs
  
|Hans Krebs
 
|Rolf Kanies
  
|Rolf Kanies
−
|[[Mario Arvizu]]
 +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Burgy.jpg|75px]]
  +
|Wilhelm Burgdorf
  +
|Justus Von Dohnanyi
  +
|[[Igor Cruz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fegelein_icon.jpg|75px]]
  +
|Hermann Fegelein
  +
|[[Thomas Kretschmann]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:67590-26627-0-1.jpg|75px]]
  +
| Wilhelm Mohnke
  +
|André Hennicke
  +
|[[Blas García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Speer.jpg|75px]]
  +
|Albert Speer
  +
|[[Heino Ferch]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Himmler_talking_to_Hitler.jpg|75px]]
  +
| Heinrich Himmler
  +
| Ulrich Noethen
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Schenck.jpg|75px]]
  +
| Ernst Günther-Schenck
  +
| Christian Berkel
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gerda.jpg|75px]]
  +
| Gerda Christian
  +
| Birgit Minichmayr
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Hwewl.jpg|75px]]
  +
| Walther Hewel
  +
| Gerald Alexander Held
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:39898-26627-0.jpg|75px]]
  +
| Hanna Reitsch
  +
| Anna Thalbach
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Vongreim.jpg|75px]]
  +
| Robert Ritter Von Greim
  +
| Dietrich Hollinderbäumer
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Bormann_Funny.jpg|75px]]
  +
| Martin Bormann
  +
| Thomas Thieme
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Heinz_Linge.jpg|75px]]
  +
| Heinz Linge
  +
| Thomas Limpinsel
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Grawitz.jpg|75px]]
  +
| Ernst-Robert Grawitz
  +
| Christian Hoening
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:UnterDokter.jpg|75px]]
  +
| Werner Haase
  +
| Matthias Habich
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Peterkranz.jpg|75px]]
  +
| Peter Kranz
  +
| Donevan Gunia
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Koller.jpg|75px]]
  +
| Karl Koller
  +
| Hans H. Steinberg
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|
  +
|Presentación
  +
|N/A
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|}
  
|}
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Idzi Dutkiewicz]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Constantin Film]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de 2004]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones Alemanas]]

Revisión del 23:40 24 may 2020


La_caida_(2004)_escena_con_audio_latino

La caida (2004) escena con audio latino

La caída (Der Untergang) es un drama germano-italo-austriaco de 2004 dirigida por Oliver Hirschbiegel, producida por Bernd Eichinger y protagonizada por Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara y Corinna Harfouch. Nominada al Oscar a la Mejor película extranjera, en el 2005. Años más tarde, la cinta se hizo famosa por las parodias cambiando el subtitulaje de diversas escenas de la película.

Sinopsis

En una noche de noviembre de 1942, un grupo de jóvenes mujeres es conducido a través del bosque por varios oficiales de la SS; se encaminan hacia la Wolfsschanze, la Guarida del Lobo, el cuartel general de Adolf Hitler en Prusia Oriental. Todas son candidatas al puesto de secretaria personal del Führer. Entre ellas se encuentra Traudl Junge. A través de los ojos de Traudl conoceremos la caída del imperio Hitleriano desde una de las personas más cercanas al dictador, sus últimas horas y sobre todo el fervor que el pueblo alemán le profesaba al hombre que los llevó a declararle la guerra al mundo.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Hitler Adolf Hitler Bruno Ganz Jesse Conde
Evabraun Eva Braun Juliane Köhler Adriana Casas
Large downfall blu-ray3x Traudl Junge Alexandra Maria Lara Dulce Guerrero
Magda Goebbel Magda Goebbels Corinna Harfouch Ángela Villanueva
Giggity Joseph Goebbels Ulrich Matthes Óscar Gómez
Gunsche Otto Günsche Götz Otto Edson Matus
115353-26627-0 Helmuth Weidling Michael Mendl Rubén Moya
Jodl Alfred Jodl Christian Redl Germán Fabregat
Keitel 5867 Wilhelm Keitel Dieter Mann
Krebs Hans Krebs Rolf Kanies Idzi Dutkiewicz
Burgy Wilhelm Burgdorf Justus Von Dohnanyi Igor Cruz
Fegelein icon Hermann Fegelein Thomas Kretschmann Raúl Anaya
67590-26627-0-1 Wilhelm Mohnke André Hennicke Blas García
Speer Albert Speer Heino Ferch Roberto Mendiola
Himmler talking to Hitler Heinrich Himmler Ulrich Noethen
Schenck Ernst Günther-Schenck Christian Berkel Gerardo Vásquez
Gerda Gerda Christian Birgit Minichmayr
Hwewl Walther Hewel Gerald Alexander Held
39898-26627-0 Hanna Reitsch Anna Thalbach
Vongreim Robert Ritter Von Greim Dietrich Hollinderbäumer
Bormann Funny Martin Bormann Thomas Thieme
Heinz Linge Heinz Linge Thomas Limpinsel
Grawitz Ernst-Robert Grawitz Christian Hoening
UnterDokter Werner Haase Matthias Habich
Peterkranz Peter Kranz Donevan Gunia
Koller Karl Koller Hans H. Steinberg
Presentación N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.