Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Untergang.jpg |
|img = Untergang.jpg |
||
|titulo_orig = Der Untergang<br>/ Downfall |
|titulo_orig = Der Untergang<br>/ Downfall |
||
+ | |idioma_orig = {{Bandera|Alemania}} Alemán |
||
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]] |
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]] |
||
|direccion_doblaje = [[Roberto Carrillo]] |
|direccion_doblaje = [[Roberto Carrillo]] |
||
Línea 31: | Línea 32: | ||
| Eva Braun |
| Eva Braun |
||
| Juliane Köhler |
| Juliane Köhler |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Large_downfall_blu-ray3x.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Large_downfall_blu-ray3x.jpg|75px]] |
||
Línea 46: | Línea 47: | ||
|Joseph Goebbels |
|Joseph Goebbels |
||
| Ulrich Matthes |
| Ulrich Matthes |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gunsche.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gunsche.png|75px]] |
||
Línea 61: | Línea 62: | ||
| Alfred Jodl |
| Alfred Jodl |
||
| Christian Redl |
| Christian Redl |
||
+ | |[[Germán Fabregat]] |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Keitel_5867.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Keitel_5867.jpg|75px]] |
||
| Wilhelm Keitel |
| Wilhelm Keitel |
||
| Dieter Mann |
| Dieter Mann |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Krebs.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Krebs.png|75px]] |
||
Línea 76: | Línea 77: | ||
|Wilhelm Burgdorf |
|Wilhelm Burgdorf |
||
|Justus Von Dohnanyi |
|Justus Von Dohnanyi |
||
+ | |[[Igor Cruz]] |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fegelein_icon.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fegelein_icon.jpg|75px]] |
||
|Hermann Fegelein |
|Hermann Fegelein |
||
|[[Thomas Kretschmann]] |
|[[Thomas Kretschmann]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:67590-26627-0-1.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:67590-26627-0-1.jpg|75px]] |
||
Línea 90: | Línea 91: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Speer.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Speer.jpg|75px]] |
||
|Albert Speer |
|Albert Speer |
||
− | |Heino Ferch |
+ | |[[Heino Ferch]] |
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Himmler_talking_to_Hitler.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Himmler_talking_to_Hitler.jpg|75px]] |
||
| Heinrich Himmler |
| Heinrich Himmler |
||
| Ulrich Noethen |
| Ulrich Noethen |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Schenck.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Schenck.jpg|75px]] |
||
| Ernst Günther-Schenck |
| Ernst Günther-Schenck |
||
| Christian Berkel |
| Christian Berkel |
||
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gerda.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gerda.jpg|75px]] |
||
| Gerda Christian |
| Gerda Christian |
||
| Birgit Minichmayr |
| Birgit Minichmayr |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Hwewl.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Hwewl.jpg|75px]] |
||
| Walther Hewel |
| Walther Hewel |
||
| Gerald Alexander Held |
| Gerald Alexander Held |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:39898-26627-0.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:39898-26627-0.jpg|75px]] |
||
| Hanna Reitsch |
| Hanna Reitsch |
||
| Anna Thalbach |
| Anna Thalbach |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Vongreim.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Vongreim.jpg|75px]] |
||
| Robert Ritter Von Greim |
| Robert Ritter Von Greim |
||
| Dietrich Hollinderbäumer |
| Dietrich Hollinderbäumer |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Bormann_Funny.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Bormann_Funny.jpg|75px]] |
||
| Martin Bormann |
| Martin Bormann |
||
| Thomas Thieme |
| Thomas Thieme |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Heinz_Linge.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Heinz_Linge.jpg|75px]] |
||
| Heinz Linge |
| Heinz Linge |
||
| Thomas Limpinsel |
| Thomas Limpinsel |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Grawitz.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Grawitz.jpg|75px]] |
||
| Ernst-Robert Grawitz |
| Ernst-Robert Grawitz |
||
| Christian Hoening |
| Christian Hoening |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:UnterDokter.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:UnterDokter.jpg|75px]] |
||
| Werner Haase |
| Werner Haase |
||
| Matthias Habich |
| Matthias Habich |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Peterkranz.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Peterkranz.jpg|75px]] |
||
| Peter Kranz |
| Peter Kranz |
||
| Donevan Gunia |
| Donevan Gunia |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Koller.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Koller.jpg|75px]] |
||
| Karl Koller |
| Karl Koller |
||
| Hans H. Steinberg |
| Hans H. Steinberg |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |? |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Presentación |
|Presentación |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|} |
|} |
||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 167: | Línea 172: | ||
[[Categoría:Drama biográfico]] |
[[Categoría:Drama biográfico]] |
||
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
Revisión del 16:47 28 nov 2019
La caída (Der Untergang) es un drama germano-italo-austriaco de 2004 dirigida por Oliver Hirschbiegel, producida por Bernd Eichinger y protagonizada por Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara y Corinna Harfouch. Nominada al Oscar a la Mejor película extranjera, en el 2005. Años más tarde, la cinta se hizo famosa por las parodias cambiando el subtitulaje de diversas escenas de la película.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Adolf Hitler | Bruno Ganz | Jesse Conde | |
Eva Braun | Juliane Köhler | ||
Traudl Junge | Alexandra Maria Lara | Dulce Guerrero | |
Magda Goebbels | Corinna Harfouch | Ángela Villanueva | |
Joseph Goebbels | Ulrich Matthes | ||
Otto Günsche | Götz Otto | Edson Matus | |
Helmuth Weidling | Michael Mendl | Rubén Moya | |
Alfred Jodl | Christian Redl | Germán Fabregat | |
Wilhelm Keitel | Dieter Mann | ||
Hans Krebs | Rolf Kanies | Mario Arvizu | |
Wilhelm Burgdorf | Justus Von Dohnanyi | Igor Cruz | |
Hermann Fegelein | Thomas Kretschmann | Raúl Anaya | |
Wilhelm Mohnke | André Hennicke | Blas García | |
Albert Speer | Heino Ferch | Roberto Mendiola | |
Heinrich Himmler | Ulrich Noethen | ||
Ernst Günther-Schenck | Christian Berkel | Gerardo Vásquez | |
Gerda Christian | Birgit Minichmayr | ||
Walther Hewel | Gerald Alexander Held | ||
Hanna Reitsch | Anna Thalbach | ||
Robert Ritter Von Greim | Dietrich Hollinderbäumer | ||
Martin Bormann | Thomas Thieme | ||
Heinz Linge | Thomas Limpinsel | ||
Ernst-Robert Grawitz | Christian Hoening | ||
Werner Haase | Matthias Habich | ||
Peter Kranz | Donevan Gunia | ||
Karl Koller | Hans H. Steinberg | ||
Presentación | N/A | Juan Carlos Tinoco |