Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La célula (The Cell) es una película estadounidense del 2000, dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Jennifer Lopez y Vince Vaughn.

Fue nominada a un premio Oscar de la Academia (2001) por Mejor maquillaje.

Sinopsis

Catherine Deane es una psicoterapeuta que aplica un revolucionario tratamiento que le permite literalmente introducir su mente en la de sus pacientes. Sus experiencias con este método experimentan un peligroso giro cuando un agente del FBI le pide que se introduzca en la mente de un asesino en serie, que, tras haber secuestrado a una mujer, se encuentra en estado de coma. Si no consiguen averiguar dónde está la mujer, su vida corre un gran peligro.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Catherine Deane Jennifer Lopez Yolanda Vidal
Peter Novak Vince Vaughn René García
Henry West Dylan Baker Martín Soto
Dr. Miriam Kent Marianne Jean-Baptiste Belinda Martínez
Carl Vincent D'Onofrio Enrique Mederos
Julia Hickson Tara Subkoff Laura Ayala
Gordon Ramsey Jake Weber Jorge García
Ag. Cole Dean Norris José Luis Castañeda
Teddy Lee James Gammon Esteban Siller

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • El termino 'cell' en inglés posee más de una acepción. Pese a que la traducción 'célula' es una de las posibles en el español no se condice con el título original de la cinta, la traducción correcta la aclara el contexto pues debido a que la ficción se centra en tratar la mente humana como prisión el termino correcto es 'celda'. Otra de las acepciones posibles del termino son tan divergentes como: celular y celuloide.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora País
4 de mayo de 2002 HBO Latin America Group-0 HBO international voices 21:00 Latinoamérica MéxicoSudamérica
30 de enero de 2010 Warner Channel 23:00
19 de septiembre de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 22:00
8 de marzo de 2012 Space logo 23:15
15 de marzo de 2013 Infinito logo 23:00
21 de abril de 2007 A&E Television Networks A&E (2005) 22:00
14 de agosto de 2022 Warner Bros. Discovery TCM Latam logo.svg 01:02
28 de septiembre de 2003 RedTV1999-2005 4 22:00 Chile Chile
5 de octubre de 2003 ATV 2005 9 21:00 Perú Perú
20 de agosto de 2005 Televisa oficial XHGC Canal 5 Televisa 1999 22:00 México México
30 de octubre de 2005 Caracol-tv 5/10 17:00 Colombia Colombia

Véase también[]

Advertisement