La bella y la bestia es una serie de televisión de The CW y protagonizada por Kristin Kreuk y Jay Ryan. Es la nueva versión de la serie de finales de los 80 La bella y la bestia. En septiembre de 2015 fue anunciado que la cuarta temporada sería la última.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Catherine Chandler | Kristin Kreuk | Cristina Hernández | 1ª-4ª |
|
Vincent Keller | Jay Ryan | Irwin Daayán | 1ª-4ª |
|
J.T.Forbes | Austin Basis | Carlos Hernández | 1ª-4ª |
|
Tess Vargas | Nina Lisandrello | Betzabe Jara | 1ª-4ª |
|
Heather Chandler | Nicole Anderson | Carla Castañeda | 1ª-4ª |
|
Joe Bishop | Brian White | Raúl Anaya | 1ª |
|
Dr. Evan Marks | Max Brown | Luis Daniel Ramírez | 1ª, 4ª |
|
Detective Gabriel Lowen | Sendhil Ramamurthy | Kaihiamal Martínez | 1ª |
| Tori Windsor | Amber Skye Noyes | Rebeca Gómez | 2ª | |
| Kyle Johnson | Michael Roark | Adrián Fogarty | 4ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Ted Whittall | Pedro D' Aguillón Jr. | 1ª-4ª | ||
|
Dr. Sorenson | William deVry | Ricardo Méndez | 1ª-4ª |
| Thomas Chandler | Rob Stewart | Gerardo Reyero | 1ª-4ª | |
| Jefe Ward | Brennan Brown | Roberto Mendiola | 2ª-3ª | |
|
Alex Salter | Bridget Regan | Leyla Rangel | 1ª |
|
Tyler | Shantel VanSanten | Berenice Ruiz | 1ª |
|
Vanessa Chandler | Khaira Ledeyo | Yolanda Vidal | 1ª |
| Beth Bowman | Annie Ilonzeh | Lupita Leal | 2ª | |
| Liam Cullen | Jason Gedrick | Mario Castañeda | 3ª | |
| Alton Finn | Zach Appelman | Gabriel Ortiz | 3ª | |
| Agente Bob Hall | Alan Van Sprang | Dafnis Fernández | 3ª | |
| Agente Caroll Hall | Natasha Henstridge | Liliana Barba | 3ª | |
| Helen Ellingsworth | Wendy Crewson | Rebeca Manríquez | 3ª | |
| Peter Braxton | Marc Singer | José Lavat | 4ª | |
| Diputado secretario Hill | Andrew Stewart-Jones | Igor Cruz | 4ª | |
| Dr. Asim Heidari | Sam Kalilieh | Raúl Solo | 4ª | |
| Dr. Asim Heidari | Anastasia Barzee | Rebeca Gómez | 4ª | |
| Grace Rose | Melissa Tang | Alma Juárez | 4ª | |
| Dawes | Dayo Ade | José Gilberto Vilchis | 4ª | |
| Kane | Tahmoh Penikett | Rolando de Castro | 4ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Zeke | Daniel DiTomasso | Arturo Castañeda | 1 |
| Clarissa Whitworth | Jenn Proske | Cynthia Chong | 4 |
| Coronel Johnson | Gavin Fox | Víctor Hugo Aguilar | 8 |
| Segunda Temporada | |||
| Curt Windsor | Paul Johansson | Víctor Hugo Aguilar | 28 |
| Jefe de guardaespaldas | Warren Belle | Salvador Reyes | 28 |
| Tercera Temporada | |||
| Marshall Zalman | Stephen McHattie | Alfonso Ramírez | 48 |
| Dr. Glenroy | Saul Rubinek | Pedro D' Aguillón Jr. | 48 |
| Hank Keller | Lochlyn Munro | Manuel Campuzano | 50 |
| Sacerdote | Derek McGrath | Jaime Vega | 52 |
| Teniente Trant | Martin Roach | Héctor Miranda | 56 |
| Scott Ellingsworth | Dan Jeannotte | Ricardo Bautista | 56 |
| Director Hernández | Alfredo Narciso | Óscar Gómez | 57 |
| Agente Russo | Pat Mastroianni | Ricardo Tejedo | 57 |
| Cuarta Temporada | |||
| Cazador de bestias | Peter Winfield | Jorge Ornelas | 58 |
| Bootsy Durbrige | Amanda Setton | Valentina Souza | 59 |
| Albert Toland | Neil Napier | Raúl Anaya | 61 |
| Agente de Murfield Jack | Tim Post | Jesús Cortez | 62 |
| Coronel Fuller | James McGowan | Guillermo Coria | 63 |
| Agente Murphy | Raoul Bhaneja | Raúl Anaya | 63 |
| Secretaria | Rebecca Amzallag | Adriana Casas | 64 |
| Diane Vaughn | AnnaLynne McCord | Diana Pérez | 65 |
| Alex Ellis | Max Tallman | Gerardo Reyero | 66 |
| Dr. Albert Garrus | Carlo Rota | Gabriel Pingarrón | 68 |
| Interrogador | Brian Letscher | Eduardo Ramírez | 69 |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014-2016 | TCS | 2 | 3:00 pm | El Salvador | 
|
| 24 de diciembre de 2014 | Proyecto 40 | 40 | 12:15 am | México | 
|
| GamaTV | 2 | Ecuador | 
| ||
| 2016 | Televicentro | 5 | 20:00 | ||
| 2015 | ATV | 9 | 01:00 pm (Sab y Dom) |
Perú | 
|
| 1 de noviembre de 2016 | Red TV | 13 | 06:00 pm (Lun a Vie) | ||
Edición en vídeo
Digital
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Películas | Digital Streaming | México
|
Latinoamérica |        
|
| Clarovideo | |||||
Curiosidades
- A mitades del 2013 fue cartelado la 1 temporada y la 2 temporada en octubre 2013 concluyendo al 2014 en un minicine `Cine HTC' en Costa Rica
.
