Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de CBS,
y 17 más

Cambios: La bella y la bestia (1987)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = La bella y la bestia
  
|titulo = La bella y la bestia
−
|img = Hamilton-perlman-BandB.jpg
 +
|img = La bella y la bestia 1987.jpg
 
|titulo_orig = Beauty and the Beast
  
|titulo_orig = Beauty and the Beast
−
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]<br>([[Audiomaster 3000]])
 +
|estudio_doblaje1 = [[SISSA]] – [[Oruga]]
  +
|estudio_doblaje2 = [[Producciones Salgado]]
−
|direccion_doblaje = [[Carlos Petrel]]
 +
|direccion_doblaje = [[Carlos Petrel]]<br/>(Oruga)<br />[[Mario Castañeda]]<br/>(Salgado)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1987-1990<br />(56 episodios)
 +
|año_emision = 1987-1990
  +
|episodios = 56
 
}}
  
}}
  +
[[Archivo:TBATB - Luis Puente y Belinda Martínez|thumb|right|228 px]]
−
'''''La bella y la bestia''''' fue una popular serie estadounidense de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida entre los años 1987 y 1990.
 +
'''''La bella y la bestia''''' fue una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía romántica de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida desde septiembre de 1987 hasta agosto de 1990.
−  
−
[[Video:La Bella y la Bestia Cap 1 parte 1 Español Latino|thumb|229px|right]]
  
−
[[Video:La bella y la bestia cap 35 part 1 español latino|thumb|229px|right]]
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 21: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|[[Bestia (La bella y la bestia)|Vincent]]
−
|Vincent
  
 
|[[Ron Perlman]]
  
|[[Ron Perlman]]
 
|[[Luis Puente]]
  
|[[Luis Puente]]
 
|-
  
|-
−
|Catherine Chandler
 +
|[[Bella (personaje)|Catherine Chandler]]
 
|[[Linda Hamilton]]
  
|[[Linda Hamilton]]
 
|[[Belinda Martínez]]
  
|[[Belinda Martínez]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2"|''Padre'' Jacob Wells
 +
| rowspan="2"|Padre Jacob Wells
 
| rowspan="2"|[[Roy Dotrice]]
  
| rowspan="2"|[[Roy Dotrice]]
−
|[[Carlos Petrel]] (voz base)
 +
|[[Carlos Petrel]]<br/>(voz base)
 
|-
  
|-
−
|[[Eduardo Borja]]<br />(algunos caps.)
 +
|[[Eduardo Borja]]<br/>(algunos eps.)
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2"|Joe Maxwell
  
| rowspan="2"|Joe Maxwell
 
| rowspan="2"|[[Jay Acovone]]
  
| rowspan="2"|[[Jay Acovone]]
−
|[[Mario Castañeda]] (voz base)
 +
|[[Raúl de la Fuente]]<br/>(algunos eps.)
 
|-
  
|-
  +
|[[Mario Castañeda]]<br/>(resto)
−
|[[Raúl de la Fuente]] (alg. caps.)
  
 
|-
  
|-
 
|Jenny Aronson
  
|Jenny Aronson
Línea 47: Línea 47:
 
| rowspan="2"|Elliot Burch
  
| rowspan="2"|Elliot Burch
 
| rowspan="2"|[[Edward Albert]]
  
| rowspan="2"|[[Edward Albert]]
−
|[[Raúl de la Fuente]] (alg. caps.)
 +
|[[Raúl de la Fuente]]<br/>(algunos eps.)
 
|-
  
|-
−
|[[Martín Soto]] (resto de la serie)
 +
|[[Martín Soto]]<br/>(resto)
 
|-
  
|-
 
|Charles Chandler
  
|Charles Chandler
Línea 59: Línea 59:
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|-
  
|-
−
|Tom <small>(Episodio #1)</small>
 +
|Tom<br/>(ep. 1)
 
|[[Ray Wise]]
  
|[[Ray Wise]]
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
⚫
|-
  
⚫
|Voces adicionales
  
−
|N/D
  
−
|[[Agustín Sauret]]<br />[[Eduardo Liñán]]<br />[[Mario Sauret]]<br />[[Álvaro Tarcicio]]
  
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 71: Línea 67:
 
|[[Fernando Álvarez]]
  
|[[Fernando Álvarez]]
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Agustín Sauret]]
  +
*[[Álvaro Tarcicio]]
  +
*[[Eduardo Liñán]]
  +
*[[Mario Castañeda]]
  +
*[[Mario Sauret]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="46%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
Línea 83: Línea 86:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|Asociación Agape de El Salvador
  +
|8
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|Andina de Televisión (ATV)
  +
|9
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
 
|TVN
  
|TVN
Línea 91: Línea 109:
 
|Ecuavisa
  
|Ecuavisa
 
|8
  
|8
−
| rowspan="2"|Ecuador
 +
| rowspan="2" |Ecuador
−
| rowspan="2"|{{Bandera|Ecuador}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
 
|Red Telesistema (RTS)
  
|Red Telesistema (RTS)
 
|5
  
|5
 
|-
  
|-
−
|Venezolana de Television<br>(VTV)
 +
|Venezolana de Television (VTV)
 
|8
  
|8
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
  +
|Spelling Satellite Networks, Inc.<br />(Spelling Entertainment Group)
−
| colspan="2"|Teleuno
  
  +
|TeleUNO
−
| colspan="2" rowspan="2"|Hispanoamérica
 +
| rowspan="2" |Hispanoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|Turner
  
|Turner
Línea 114: Línea 134:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de CBS]]
  
[[Categoría:Series de CBS]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tele Uno]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Teleuno]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Gala TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 8]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]]

Revisión del 01:37 3 oct 2021


TBATB_-_Luis_Puente_y_Belinda_Martínez

TBATB - Luis Puente y Belinda Martínez

La bella y la bestia fue una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía romántica de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida desde septiembre de 1987 hasta agosto de 1990.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Vincent Ron Perlman Luis Puente
Catherine Chandler Linda Hamilton Belinda Martínez
Padre Jacob Wells Roy Dotrice Carlos Petrel
(voz base)
Eduardo Borja
(algunos eps.)
Joe Maxwell Jay Acovone Raúl de la Fuente
(algunos eps.)
Mario Castañeda
(resto)
Jenny Aronson Terri Hanauer Ana María Grey
Elliot Burch Edward Albert Raúl de la Fuente
(algunos eps.)
Martín Soto
(resto)
Charles Chandler John McMartin Juan Domingo Méndez
Issac Stubbs Delroy Lindo Mario Sauret
Tom
(ep. 1) 		Ray Wise Eladio González Garza
Insertos N/D Fernando Álvarez

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4, 5 y 9 México México
Asociación Agape de El Salvador 8 El Salvador El Salvador
Andina de Televisión (ATV) 9 Perú Perú
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
TVN 7 Chile Chile
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Red Telesistema (RTS) 5
Venezolana de Television (VTV) 8 Venezuela Venezuela
Spelling Satellite Networks, Inc.
(Spelling Entertainment Group) 		TeleUNO Hispanoamérica México Sudamérica
Turner TCM

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.