(→Transmisión: En ese entonces se llamaba asi) Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = La bella y la bestia |
|titulo = La bella y la bestia |
||
| − | |img = |
+ | |img = La bella y la bestia 1987.jpg |
|titulo_orig = Beauty and the Beast |
|titulo_orig = Beauty and the Beast |
||
|estudio_doblaje1 = [[SISSA]] – [[Oruga]] |
|estudio_doblaje1 = [[SISSA]] – [[Oruga]] |
||
|estudio_doblaje2 = [[Producciones Salgado]] |
|estudio_doblaje2 = [[Producciones Salgado]] |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Carlos Petrel]]<br>(Oruga)<br />[[Mario Castañeda]]<br>(Salgado) |
+ | |direccion_doblaje = [[Carlos Petrel]]<br/>(Oruga)<br />[[Mario Castañeda]]<br/>(Salgado) |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|episodios = 56 |
|episodios = 56 |
||
}} |
}} |
||
| − | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:TBATB - Luis Puente y Belinda Martínez|thumb|right|228 px]] |
| − | [[Archivo:La bella y la bestia cap 35 part 1 español latino|thumb|228px|right]] |
||
'''''La bella y la bestia''''' fue una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía romántica de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida desde septiembre de 1987 hasta agosto de 1990. |
'''''La bella y la bestia''''' fue una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía romántica de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida desde septiembre de 1987 hasta agosto de 1990. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 22: | Línea 21: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Bestia (La bella y la bestia)|Vincent]] |
||
| − | |Vincent |
||
|[[Ron Perlman]] |
|[[Ron Perlman]] |
||
|[[Luis Puente]] |
|[[Luis Puente]] |
||
| Línea 30: | Línea 29: | ||
|[[Belinda Martínez]] |
|[[Belinda Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2"|Padre Jacob Wells |
| rowspan="2"|[[Roy Dotrice]] |
| rowspan="2"|[[Roy Dotrice]] |
||
| − | |[[Carlos Petrel]] |
+ | |[[Carlos Petrel]]<br/>(voz base) |
|- |
|- |
||
| − | |[[Eduardo Borja]] |
+ | |[[Eduardo Borja]]<br/>(algunos eps.) |
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|Joe Maxwell |
| rowspan="2"|Joe Maxwell |
||
| rowspan="2"|[[Jay Acovone]] |
| rowspan="2"|[[Jay Acovone]] |
||
| − | |[[Raúl de la Fuente]] |
+ | |[[Raúl de la Fuente]]<br/>(algunos eps.) |
|- |
|- |
||
| − | |[[Mario Castañeda]] |
+ | |[[Mario Castañeda]]<br/>(resto) |
|- |
|- |
||
|Jenny Aronson |
|Jenny Aronson |
||
| Línea 48: | Línea 47: | ||
| rowspan="2"|Elliot Burch |
| rowspan="2"|Elliot Burch |
||
| rowspan="2"|[[Edward Albert]] |
| rowspan="2"|[[Edward Albert]] |
||
| − | |[[Raúl de la Fuente]] |
+ | |[[Raúl de la Fuente]]<br/>(algunos eps.) |
|- |
|- |
||
| − | |[[Martín Soto]] |
+ | |[[Martín Soto]]<br/>(resto) |
|- |
|- |
||
|Charles Chandler |
|Charles Chandler |
||
| Línea 60: | Línea 59: | ||
|[[Mario Sauret]] |
|[[Mario Sauret]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Tom |
+ | |Tom<br/>(ep. 1) |
|[[Ray Wise]] |
|[[Ray Wise]] |
||
|[[Eladio González Garza]] |
|[[Eladio González Garza]] |
||
| Línea 77: | Línea 76: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width=" |
+ | {| width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
| Línea 87: | Línea 86: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Asociación Agape de El Salvador |
||
| + | |8 |
||
| + | |El Salvador |
||
| + | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|Andina de Televisión (ATV) |
|Andina de Televisión (ATV) |
||
| Línea 105: | Línea 109: | ||
|Ecuavisa |
|Ecuavisa |
||
|8 |
|8 |
||
| − | | rowspan="2"|Ecuador |
+ | | rowspan="2" |Ecuador |
| − | | rowspan="2"|{{Bandera|Ecuador}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Ecuador}} |
|- |
|- |
||
|Red Telesistema (RTS) |
|Red Telesistema (RTS) |
||
| Línea 116: | Línea 120: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |Spelling Entertainment Group |
+ | |Spelling Satellite Networks, Inc.<br />(Spelling Entertainment Group) |
|TeleUNO |
|TeleUNO |
||
| − | | |
+ | | rowspan="2" |Hispanoamérica |
| + | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|Turner |
|Turner |
||
| Línea 134: | Línea 139: | ||
[[Categoría:Series de TV de 1980s]] |
[[Categoría:Series de TV de 1980s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por TVN]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Gala TV]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Andina]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Fantasía]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 8]] |
||
| + | [[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]] |
||
| + | [[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]] |
||
Revisión del 01:37 3 oct 2021
TBATB - Luis Puente y Belinda Martínez
La bella y la bestia fue una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía romántica de la cadena CBS, creada por Ron Koslow y transmitida desde septiembre de 1987 hasta agosto de 1990.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Vincent | Ron Perlman | Luis Puente |
| Catherine Chandler | Linda Hamilton | Belinda Martínez |
| Padre Jacob Wells | Roy Dotrice | Carlos Petrel (voz base) |
| Eduardo Borja (algunos eps.) | ||
| Joe Maxwell | Jay Acovone | Raúl de la Fuente (algunos eps.) |
| Mario Castañeda (resto) | ||
| Jenny Aronson | Terri Hanauer | Ana María Grey |
| Elliot Burch | Edward Albert | Raúl de la Fuente (algunos eps.) |
| Martín Soto (resto) | ||
| Charles Chandler | John McMartin | Juan Domingo Méndez |
| Issac Stubbs | Delroy Lindo | Mario Sauret |
| Tom (ep. 1) |
Ray Wise | Eladio González Garza |
| Insertos | N/D | Fernando Álvarez |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4, 5 y 9 | México | 
|
| Asociación Agape de El Salvador | 8 | El Salvador | 
|
| Andina de Televisión (ATV) | 9 | Perú | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| TVN | 7 | Chile | 
|
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
|
| Red Telesistema (RTS) | 5 | ||
| Venezolana de Television (VTV) | 8 | Venezuela | 
|
| Spelling Satellite Networks, Inc. (Spelling Entertainment Group) |
TeleUNO | Hispanoamérica | 
|
| Turner | TCM | ||