Créditos de doblaje del DVD.
La bella y la bestia: Una Navidad encantada es una película animada estrenada en 1997, secuela del clásico La bella y la bestia.
Reparto
Diálogos
| Imagen | Personaje | Actor original | Voz en español |
|---|---|---|---|
|
Bella | Paige O'Hara | Diana Santos |
|
Bestia | Robby Benson | Arturo Mercado |
|
Príncipe | Yamil Atala | |
 
|
Lumière | Jerry Orbach | Carlos Petrel |
 
|
Din-Don | David Ogden Stiers | Moisés Palacios |
 
|
Sra. Potts | Angela Lansbury | Norma Herrera |
 
|
Chip Potts | Haley Joel Osment | Manuel Bermúdez |
 
|
Angelique | Bernadette Peters | Cony Madera |
 
|
Forte | Tim Curry | Humberto Solórzano |
 
|
Flautín | Paul Reubens | Raúl Aldana |
|
Hacha | Jeff Bennett | Herman López |
|
La Hechicera | Kath Soucie | Cristina Camargo |
Canciones
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español |
|---|---|---|---|
|
|
Bella | Paige O'Hara | Blanca Flores |
|
|
Chip Potts | Andrew Keenan Bolger | Manuel Bermúdez |
|
|
Angelique | Bernadette Peters | Brenda Ruiz |
|
|
Forte | Tim Curry | Rafael Blásquez |
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven / Venevista Video | 
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Disney | Disney Channel |  
|
| Disney Junior | ||
| TV Azteca | 7 |
|
| Extra TV | 42 | 
|
| Teletica | 7 |
Curiosidades
- Arturo Mercado no dobla al Príncipe en su forma humana en esta entrega, pero sí a la Bestia. Curiosamente él dobló su forma humana en la primera película. Se desconocen los motivos por los que no retomó el papel en su totalidad para esta película.
- La cantante Lourdes Ambriz no dobló las canciones de Bella en esta película y fue sustituida por Blanca Flores. Se desconocen los motivos, sin embargo, Lourdes Ambriz regresa para doblar canciones de Bella en la serie Princesita Sofía; en la cual hace un breve cameo.