La batifamilia

La batifamilia es una serie animada de Prime Video basada en el personaje de DC Comics. Es una secuela de Un pequeño Batman navideño.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Bruce Wayne / Batman	Luke Wilson	Dafnis Fernández
Damian Wayne / Pequeño Batman	Yonas Kibreab	Mateo Mendoza
Alfred Pennyworth	James Cromwell	Salvador Delgado
Claire Selton	Haley Tju	Susy Moreno
Ra's al Ghul "Tata"	Michael Benyaer	José Luis Orozco
Man-Bat	Bobby Moynihan	Julio Bernal
Vicki Vale	Cynthia McWilliams	Adriana Núñez
El Guasón	David Hornsby	Carlos Hernández
Alicia Pennyworth	London Hughes	Alicia Barragán
Comisionado James Gordon	Reid Scott	Héctor Moreno
Judy Dent	Reese Lores	Melissa Hernández
Trudy Dent	Natalie Palamides	Pamela Mendoza
Dupty Bow Wow	Bobby Moynihan	Juan Carlos Revelo
Señor Singh	Michael Benyaer	Carlos Torres
Kelly Chen	Haley Tju	Miriam Aceves
Paul Chen	Issac Bae	Juanpi Monterrubio
Lucky	Andia Winslow	Rick Alvarez
Jervis Tetch / Sombrerero Loco	Aristotle Athari	Francisco Klee
Estela Tetch / Sombrerera Triste	Nathalie Palamides	Erika Ugalde
Rey Tut	Fred Tatasciore	Gustavo Melgarejo
Polilla Asesina	Diedrich Bader	Jair Solís
Gutterslug	¿?	Javier Otero
Giganta	Fred Tatasciore	Vivian Magos
Matthew Hagen / Cara de Barro	Kevin Michael Richardson	Óscar Gamboa
Copperhead	Kaitlyn Robrock	Inés Lugo
Bright	London Hughes	Víctor Ruiz
Caitlin Snow / Escarcha	Natasha Leggero	Claudia Contreras
Killer Croc	Steve Blum	Fidel Garriga
Livewire	Lori Alan	Danann Huicochea
Solomon Grundy	Fred Tatasciore	¿?

Créditos[]

Muestras multimedia[]

La Batifamilia - Trailer Doblado - Prime Video Latam-2

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Debido al fallecimiento de Gabriel Ortiz en 2023, el papel de El Guasón pasó a manos de Carlos Hernández, quien ya lo había doblado en Batman: El enmascarado, también doblado en Macías.
José Luis Orozco y Claudia Contreras vuelven a darle voz a Ra's al Ghul y Escarcha respectivamente tras haberlo doblado en el Universo Televisivo de DC Comics.
Algunos actores poseen un tono de voz diferente con respecto a Un pequeño Batman navideño.
- Salvador Delgado usa un tono mas rasposo para la voz de Alfred.
- Damian Wayne suena mas grave debido a la madurez de voz de Mateo Mendoza.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
		10 de noviembre de 2025	Animación	7+	Mundial

Véase también[]

v • d • e

Versión de los 60's	Series de TV (1966-1968): Batman (serie de TV) • Películas para cines Series animadas (1968-1977): Batman y Robin (1968) • Las nuevas aventuras de Batman (1977) Películas animadas (2016-2018): El regreso del enmascarado • Batman vs. Dos Caras
DCAU	Series: Batman: La serie animada • Las nuevas aventuras de Batman (1997) • Batman del futuro Películas: La máscara del Fantasma • Bajo cero • Batman/Superman: Lo mejor del mundo Batman del futuro: El regreso del Guasón • El misterio de Batimujer • Batman y Harley Quinn
Películas para cine	Tetralogía Burton/Schumacher (1989-1997): Batman (1989) • Batman regresa • Batman eternamente Batman y Robin Trilogía Nolan (2005-2012): Batman inicia • El caballero de la noche • El caballero de la noche asciende Universo Extendido de DC (2016): Batman vs. Superman: El origen de la justicia Universo LEGO (2017): LEGO Batman: La película
DC Studios	Universo DC :Clayface • Batman, the brave and the bold Elseworlds/Universo de Matt Reeves (2022-presente): Batman (2022) • The Batman – Part II • Spin-off:El Pingüino
Animaciones	The Batman Serie de TV • Batman vs. Drácula Batman, el valiente Serie de TV • Scooby-Doo! y Batman, el valiente Capucha Roja El misterio de Capucha Roja • Muerte en la familia Universo de películas animadas de DC (2014-2019) El hijo de Batman • Batman vs. Robin • Mala sangre • Hush Largometrajes de dos partes Regresa el caballero nocturno: Primera parte • Segunda parte Batman: El largo Halloween: Parte 1 • Parte 2 Crossovers Superman/Batman: Enemigos públicos • Superman/Batman: Apocalipsis Batman y las Tortugas Ninja • Superman y Batman: La batalla de los Superhijos Para Prime Video Un pequeño Batman navideño • Batman: El enmascarado • La batifamilia De continuidad independiente Cuidado con Batman • El caballero de Ciudad Gótica • Año uno Ataque a Arkham • La broma mortal • Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas Batman y las Tortugas Ninja • Alma del dragón La perdición que llegó a Ciudad Gótica • Batman: Knightfall
LEGO Batman	Películas (2012-2019) La unión de los superhéroes • Liga de la Justicia LEGO: Escape en Ciudad Gótica Especial LEGO DC Batman: Asuntos familiares
Versiones internacionales	Batman Ninja (2018, 2025) Batman Ninja • Batman Ninja vs. La Liga Yakuza Otros Batman de Shanghai • Batman Azteca: Choque de imperios
Personajes relacionadas	Películas: Gatúbela • Batkid inicia • Guasón • Guasón 2: Folie à Deux Series: Aves de Rapiña • Gotham • Pennyworth • Batwoman • Gotham Knights Animaciones: Batwheels
Videojuegos	Basados en el DCAU Rise of Sin Tzu • View-Master Arkhamverso Arkham City • Arkham Origins • Arkham Knight Suicide Squad: Kill the Justice League • Arkham Shadow LEGO Batman (2014, 2026) Beyond Gotham • El legado del caballero de la noche De continuidad independiente Gotham Knights
Colaboraciones con marcas	Batman ilimitado (2015-2016) Instinto animal • Caos de monstruos • Mechas vs. mutantes Cortos web Batman ilimitado • Batman Missions • Las aventuras de Batman
Seriales	Batman (1943) • Batman y Robin (1949)
Personajes	Batifamilia Bruno Díaz / Batman • Dick Grayson / Robin I / Nightwing • Barbara Gordon / Batichica / Oracle • Tim Drake / Robin III / Red Robin • Damian Díaz / Robin IV • Kate Kane / Batwoman • Terry McGinnis / Batman • Zeta Villanos El Guasón • Oswald Cobblepot / El Pingüino • Harvey Dent / Dos Caras • Edward Nygma / El Acertijo • Victor Fries / Sr. Frío • Waylon Jones / Cocodrilo Asesino • Bane • Clayface (Basil Karlo • Matthew Hagen) • Ra's al Ghul • Pamela Isley / Hiedra Venenosa • Roman Sionis / Máscara Negra • Señor Zsasz • Slade Wilson / Deathstroke • Thomas Elliot / Hush • Jervis Tetch / El Sombrerero Loco • Dr. Jonathan Crane / El Espantapájaros • Dr. Hugo Strange • Garfield Lynns / Luciérnaga • Polilla Asesina Antihéroes Selina Kyle / Gatúbela • Floyd Lawton / Deathsot • Jack Ryder / Alimaña • Helena Bertinelli / Cazadora • Jason Todd / Robin II / Caballero de Arkham / Capucha Roja • Azrael • Harleen Quinzel / Harley Quinn Personajes secundarios Alfred Pennyworth • Comisionado Gordon • Jefe O´Hara • Tía Harriet • Amanda Waller • Vicki Vale • Harvey Bullock • Renee Montoya • Lucius Fox
Enlaces externos	Batpedia - Wiki de Batman en Español Batpedia - Wiki de Batman en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

v • d • e

Series animadas
Superamigos	Los superamigos (1973) • Los superamigos (1977) • El reto de los superamigos • Los más grandes superamigos • Los Súper Amigos (1980) • Los superamigos: El legendario programa de los superpoderosos • El equipo de los superpoderosos: Los guardianes galácticos
DCAU	Batman: La serie animada • Superman: La serie animada • Las nuevas aventuras de Batman • Batman del futuro • Static Shock • El proyecto Zeta • Liga de la Justicia/Liga de la Justicia ilimitada
Superman	Las nuevas aventuras de Superman • Superman • Krypto, el superperro • Legión de Superhéroes • Mis aventuras con Superman
Batman	Las emocionantes aventuras del fabuloso Batman y Robin, el niño maravilla • Las nuevas aventuras de Batman (1977) • Batman • Batman, el valiente • Cuidado con Batman • Batwheels • Batman: El enmascarado • La batifamilia
Otras series	El Hombre Plástico • ¡Shazam! • Los Jóvenes Titanes • Justicia Joven • Linterna Verde: La serie animada • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! • Justice League Action • DC Super Hero Girls (2019) • Harley Quinn • Aquaman: Rey de la Atlántida • Escuadrón Suicida: Isekai • Hombre Cometa: ¡Oh, sí! • Get Jiro!
Webseries	Motion Comics - Watchmen • Superman: Hijo Rojo DCAU - Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos DCAMU - Constantine: Ciudad de demonios Arrowverso - Vixen • Combatientes de la Libertad: El Rayo Líneas de juguetes - DC Super Hero Girls • Batman ilimitado • Liga de la Justicia de Imaginext • DC Super Friends Minis • LEGO DC Super Hero Girls • DC Super Hero Girls: Súper cortos • Batman Missions • Las aventuras de Batman • DC Metal Force

Películas animadas
DCAU	Batman: La máscara del Fantasma • Superman: El último hijo de Krypton • Batman/Superman: Lo mejor del mundo • Batman: Bajo cero • Batman del futuro: El regreso del Guasón • Batman: El misterio de Batimujer • Superman: Brainiac ataca • Liga de la Justicia: Dioses y monstruos • Batman y Harley Quinn • La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales
DCAMU	Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo • Liga de la Justicia: Guerra • El hijo de Batman • Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida • Batman vs. Robin • Batman: Mala sangre • Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción • Liga de la Justicia Oscura • Los Jóvenes Titanes: El contrato de Judas • Escuadrón Suicida: Deuda infernal • La muerte de Superman • Constantine: Ciudad de demonios • Reino de los Supermanes • Batman: Hush • La Mujer Maravilla: Linaje • Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips
Tomorrowverso	Superman: Hombre del mañana • La Sociedad de la Justicia de América: Segunda guerra mundial • Batman: El largo Halloween - Parte 1 • Batman: El largo Halloween - Parte 2 • Linterna Verde: Teman a mi poder • Legión de Superhéroes • Liga de la Justicia: Mundo Bélico • La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Uno • La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Dos • La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Tres
Batman	Batman vs. Drácula • Batman: El caballero de Ciudad Gótica • Batman: El misterio de Capucha Roja • Batman: Año uno • Batman: Regresa el caballero nocturno • Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte • Batman: Ataque a Arkham • Batman ilimitado: Instinto animal • Batman ilimitado: Caos de monstruos • Batman: La broma mortal • Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes • Batman: El regreso del enmascarado • Batman vs. Dos Caras • Scooby-Doo! y Batman, el valiente • Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas • Batman Ninja • Batman y las Tortugas Ninja • Batman: Alma del dragón • Batman: La perdición que llegó a Ciudad Gótica • Un pequeño Batman navideño • Batman Ninja vs. La Liga Yakuza • Batman Azteca: Choque de imperios • Batman: Knightfall
Superman	Superman: Doomsday • All-Star Superman • Superman contra La Élite • Superman: Desatado • Superman: Hijo rojo • ¡Scooby-Doo y Krypto al rescate!
Linterna Verde	Linterna Verde: Primer vuelo • Linterna Verde: Caballeros esmeralda
Liga de la Justicia	Liga de la Justicia: La nueva frontera • Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras • Liga de la Justicia: Perdición • Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo • Liga de la Justicia: Injustice • La Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 1 • La Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 2
Jóvenes Titanes	Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio • ¡Jóvenes Titanes en acción! La película • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! vs. los Jóvenes Titanes • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
DC Super Hero Girls	DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Héroe del año • DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos • DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
LEGO	Batman LEGO: La unión de los superhéroes • LEGO DC Comics: Batman asediado • DC Superhéroes LEGO: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro • Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal • Liga de la Justicia LEGO: Batalla cósmica • Liga de la Justicia LEGO: Escape en Ciudad Gótica • LEGO Batman: La película • LEGO Super Hero Girls: Fuga de cerebros • LEGO DC Comics Superhéroes: Flash • LEGO DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas • LEGO DC Comics Superhéroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis • LEGO DC Batman: Asuntos familiares • LEGO DC: ¡Shazam! Magia y monstruos
Otras películas	La Mujer Maravilla • Superman/Batman: Enemigos públicos • Superman/Batman: Apocalipsis • Deathstroke: Caballeros y dragones • Gatúbela: Acechada • DC Liga de Súpermascotas • Superman y Batman: La batalla de los Superhijos • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso • Watchmen: Capítulo 1 • Watchmen: Capítulo 2

Cortos animados
Series de cortos	Superman: Cortos de los Hnos. Fleischer • El show de Aquaman y sus amigos • DC Nation Shorts • Justice League Action (cortos) • Chico Bestia: Lobo solitario
DC Showcase	El Espectro • Jonah Hex • Green Arrow • Superman y ¡Shazam!: El regreso de Black Adam • Sargento Rock • Muerte • El Extraño Fantasma • Adam Strange • Batman: Muerte en la familia • Kamandi: ¡El último chico de la Tierra! • Los Perdedores • Escarabajo Azul • Constantine: La casa del misterio
Promocionales de Cartoon Network	Las chicas superpoderosas vs. La legión del mal • Los ganadores también pierden • Ben 10 y los Súper amigos

v • e

Series animadas
Looney Tunes	Tiny Toons • Taz-Manía • El show de Plucky • Las aventuras de Silvestre y Piolín • Los pequeños Looney Tunes • Duck Dodgers • Loonatics • El show de los Looney Tunes • New Looney Tunes • Looney Tunes Cartoons • Bugs y sus amigos a la obra • Tiny Toons: Looniversidad
DC Comics	Batman: La serie animada • Superman: La serie animada • Las nuevas aventuras de Batman • Batman del futuro • Static Shock • El proyecto Zeta • Liga de la Justicia • Los Jóvenes Titanes • Liga de la Justicia Ilimitada • Batman • Krypto, el Superperro • Legión de superhéroes • Batman, el valiente • MAD • Justicia Joven • Linterna Verde: La serie animada • DC Nation Shorts • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! • Cuidado con Batman • Justice League Action • DC Super Hero Girls (2019) • Harley Quinn • Aquaman: Rey de la Atlántida • Batwheels • Mis aventuras con Superman • Hombre Cometa: ¡Oh, sí! • Batman: El enmascarado • Comando de Criaturas • La batifamilia
Scooby-Doo	¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? • Shaggy y Scooby-Doo detectives • ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. • ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! • Scooby-Doo y ¿quién crees tú? • Vilma • Go-Go Mystery Machine
Tom y Jerry	Las aventuras de Tom y Jerry • El show de Tom y Jerry • Tom y Jerry en Nueva York • Tom y Jerry en Singapur
Hanna-Barbera	Los autos locos • ¡Jellystone! • Yabba Dabba Dinosaurios
Animanía	Animanía • Pinky y Cerebro • ¡Fenomenoide! • Pinky, Elvira y Cerebro • Animanía (2020)
ThunderCats	ThunderCats (2011) • ThunderCats Rugen
Otras series animadas	Road Rovers • Waynehead • ¡Histeria! • La pandilla precoz • Baby Blues: Una familia animada • ¡Mucha Lucha! • Ozzy y Drix • Duelo Xiaolin • Johnny Test (1ª-2ª temporada) • Las aventuras de Coco Fred • Aventuras en la estación de bomberos • Los misterios de Mike Tyson • Bunnicula: El conejo vampiro • ¡Bum, Pum, Kapow! • Dorothy y el Mago de Oz • Unikitty! • Huevos verdes con jamón • Pequeña Ellen • Gremlins (2023) • El maravillosamente extraño mundo de Gumball

Películas
Películas para cine	Warner Bros. Animation Batman: La máscara del Fantasma • ¡Jóvenes Titanes en acción! La película • El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim • El día que la Tierra explotó: Una película de Looney Tunes • Batman Azteca: Choque de imperios Warner Bros. Feature Animation Space Jam: El juego del siglo • Los gatos no bailan • La espada mágica: En busca de Camelot • El gigante de hierro • Osmosis Jones • Looney Tunes: De nuevo en acción
Películas para TV/DTV	Superman: El último hijo de Krypton • Batman/Superman: Lo mejor del mundo • Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
Películas para streaming	Un pequeño Batman navideño

Series web
DC Comics	DC Super Hero Girls • Justice League Action (cortos) • DC Metal Force • Krypto salva el día