La bóveda del terror es una película inglesa de 1973 del género terror basada en las historias publicadas originalmente en los cómic de "Cuentos de la cripta".
{{Sinopsis|Cinco historias terroríficas: 1) Un hombre busca a su hermana para asesinarla, pues ella es la beneficiaria de la herencia de su padre. Despues del crimen, el asesino entra en un macabro restaurante para celebrarlo. 2) Unos recién casados se instalan en una nueva casa, pero, muy pronto, el marido empieza a enfadarse porque su esposa Cambia todas las cosas de lugar. 3) Un mago está interesado en comprar una soga encantada de la India, pero la dueña, se niega a venderla. El mago asesina a la mujer y consigue la soga, pero este será el principio de una amarga venganza. 4) Un hombre simula su propia muerte con el objeto de estafar a una compañía de seguros, pero dos estudiantes, que buscan cuerpos para aprobar Anatomía, se encuentran con ese 'cadáver' que no huele a muerto. 5) Un artista trata de vengarse de sus representantes. Para ello se sirve de magia negra y vudú, de manera que pinta cuadros de personas que, al destruírlos, matan también a las personas.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rogers | Daniel Massey | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Camarero anciano | Erik Chitty | Eduardo Alcaraz |
| Camarero adulto | Jerold Wells | Humberto Valdepeña |
| Arthur | Terry-Thomas | Víctor Mares |
| Eleanor | Glynis Johns | Liza Willert |
| Wilson | John Forbes-Robertson | Moisés Palacios |
| Sebastian | Curd Jürgens | Narciso Busquets |
| Fakir | Ishaq Bux | Eduardo Alcaraz |
| Maitland | Michael Craig | Víctor Guajardo |
| Alex | Edward Judd | Carlos Becerril |
| Jerry | Geoffrey Davies | Eduardo Tejedo |
| Sepulturero | Arthur Mullard | Humberto Valdepeña |
| Moore | Tom Baker | Gonzalo Curiel |
| Diltant | Denholm Elliott | Carlos Becerril |
| Presentación | N/D | Narciso Busquets |