Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) es una película de corte catastrófico de 1972, dirigida por Ronald Neame e Irwin Allen y estelarizada por Gene Hackman y Ernest Borgnine. Está basada en la novela de Paul Gallico.

Sinopsis

El S.S. Poseidón, un lujoso transatlántico ("hermano" del Queen Mary), realiza su último viaje desde Nueva York rumbo a Grecia. La noche de Año Nuevo, durante su travesía en el mar Mediterráneo, un enorme muro de agua ocasionado por un maremoto hace zozobrar a la nave con sus pasajeros a bordo, dejándola boca abajo.

El reverendo Frank Scott, un religioso con conflictos de fe, tratará de salvar el mayor número de vidas posibles llevándolas desde el salón de fiestas del barco hasta el casco de la nave, antes de que esta se hunda.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
LADP Reverendo Frank Scott Reverendo Frank Scott Gene Hackman Óscar Morelli
LADP Teniente Mike Rogo Teniente Mike Rogo Ernest Borgnine Víctor Mares
LADP Linda Rogo Linda Rogo Stella Stevens Dulcina Carballo
LADP Belle Rosen Belle Rosen Shelley Winters
LADP Manny Rosen Manny Rosen Jack Albertson Fernando Rivas Salazar
LADP Susan Shelby Susan Shelby Pamela Sue Martin Patricia Palestino
LADP Robin Shelby Robin Shelby Eric Shea Patricia Acevedo
LADP James Martin James Martin[N 1] Red Buttons Jesús Colín
LADP Nonnie Parry Nonnie Parry Carol Lynley Maru Guzmán
LADP Acres Acres Roddy McDowall Yamil Atala
LADP Capellán John Capellán John Arthur O'Connell Humberto Valdepeña
LADP Capitán Harrsion Capitán Harrison Leslie Nielsen Rubén Moya
LADP Primer oficial Larsen Larsen, primer oficial Charles Bateman Jorge Santos
LADP Contramaestre Contramaestre Byron Webster Maynardo Zavala
LADP Camarero Camarero Jimmy Cross Luis Torner
LADP Dr. Caravello Dr. Caravello Jan Arvan Marcos Ortiz
LADP Enfermera Enfermera Sheila Allen María Becerril
LADP Sr. Linarcos Sr. Linarcos Fred Sadoff Jorge Roig
LADP Jefe de ingenieros Joe Joe, jefe de ingenieros John Crawford
LADP Rescatista francés Rescatista francés Maurice Marsac
LADP Operador de radio Operador de radio Paul Stader Alfredo Lara
LADP MC M.C. Bob Hastings
LADP Sr. Tinkham Sr. Tinkham Erik L Nelson
LADP Mayordomo Mayordomo Phil Adams
LADP Presentación Ingeniero asistente Jim Galante
LADP Presentación Vigía N/A Eduardo Borja
LADP Presentación Voz de estación
sismográfica de Atenas
Guillermo Coria
LADP Presentación Presentación
LADP Introducción Inserto inicial
Notas:
  1. Eladio González Garza dobló sus primeros diálogos.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de marzo de 1983 UC-TV (1972-1999, Azul) 13 21:30 Chile Chile
Abril de 1983 Telenorte1982
TVN 7
31 de julio de 1983 Logo-canal4-Perú-1a2 4 19:00 Perú Perú
Años 90 Logo Frecuencia Latina 1993-1997 2
Televisa 5 México México
FOX Channels Latin America Fox Latinoamérica México Sudamérica
HBO Latin America Cinemax
Starz Inc Starz
Años 1980s Canal 11 Argentina Logo 1986 1989 11 Argentina Argentina
20 de febrero de 1983 Telemetro 1981 13 Panamá Panamá

Véase también[]

Advertisement