Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La agonía y el éxtasis es una película estadounidense de 1965, dirigida por Carol Reed y protagonizada por Charlton Heston y Rex Harrison en los papeles principales.

Sinopsis

Renacimiento italiano, principios del siglo XVI (Cinquecento). Cuando el papa Julio II (Rex Harrison) encarga a Miguel Ángel (Charlton Heston) que pinte el techo de la Capilla Sixtina, el artista rechaza el trabajo. El Papa lo obliga a aceptarlo, pero Miguel Ángel destruye su obra y huye de Roma. Cuando, por fin, reanuda el proyecto, éste se convierte en un enfrentamiento de férreas voluntades, avivado por constantes diferencias artísticas y temperamentales. Drama histórico basado en un bestseller de Irving Stone.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Agonia-extasis-1965-1a13 Miguel Ángel Charlton Heston Guillermo Portillo Acosta ▶️
Agonia-extasis-1965-1a11 Papa Julio II Rex Harrison Claudio Brook
Agonia-extasis-1965-1a5 Contessina de'Medici Diane Cilento Azucena Rodríguez ▶️
Agonia-extasis-1965-1a3 Bramante Harry Andrews Humberto Valdepeña ▶️
Agonia-extasis-1965-1a10 Duque de Urbino Alberto Lupo José Lavat ▶️
Agonia-extasis-1965-1a16 Sangallo John Stacy Manuel de la Llata ▶️
Agonia-extasis-1965-1a9 Giovanni de' Medici Adolfo Celi Rubens Medel ▶️
Agonia-extasis-1965-1a2 Raphael Tomas Milian Santiago Gil ▶️
Agonia-extasis-1965-1a4 Paris De Grassis Venantino Venantini Antonio Passy ▶️
Agonia-extasis-1965-1a14 Guardia papal Paolo Magalotti ▶️
Agonia-extasis-1965-1a15 Hombre en cantera #2 Adolfo Pezzini José María Iglesias ▶️
Agonia-extasis-1965-1a7 Mujer en casa de citas Maxine Audley Maruja Sen ▶️
Agonia-extasis-1965-1a8 Soldado en casa de citas N/A Manuel de la Llata
Agonia-extasis-1965-1a6 Mujer en taberna N/A María Antonieta de las Nieves ▶️
Agonia-extasis-1965-1a12 Inserto inicial N/A Edmundo García ▶️
La-agonia-y-el-extasis-1965-1a1 Presentación Carlos David Ortigosa ▶️

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje Muestra
Soldado Víctor Alcocer ▶️
Campesino Armando Gutiérrez
Emisario francés Carlos David Ortigosa ▶️
Hombre en cantera #1 Jorge Sánchez Fogarty ▶️
Niño en cantera María Antonieta de las Nieves
Cardenal #1 Juan Domingo Méndez ▶️
Cardenal #2 Luis Rizzo ▶️

Transmisión[]

Fecha de transmisión Horario Cadena Canal País
29 de diciembre de 1972 19:30 Rikavisión 7 Puerto Rico Puerto Rico
23 de marzo de 1989 16:05
Canal 13 (1979-1999 Blanco con Azul)
13 Chile Chile
30 de marzo de 1989
Telenorte 1982 (mejorado y en HD)
9 de abril de 1993 22:00
Megavisión 1991-1995 logo
9
10 de agosto de 1994 18:00
LaRed1994-1997
4

Agradecimientos[]

  • Salvador Nájar - Por la ayuda proporcionada para completar el cast de doblaje.
Advertisement