La Roca (The Rock) es una película de acción estadounidense del año 1996, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer, escrita por David Weisberg, Douglas S. Cook y Mark Rosner, dirigida por Michael Bay y protagonizada por Sean Connery, Nicolas Cage y Ed Harris en los papeles principales.
Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (1997) por Mejor sonido.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
John Patrick Mason | Sean Connery | José Lavat | ▶️ |
|
Dr. Stanley Goodspeed | Nicolas Cage | Salvador Delgado | ▶️ |
|
General Francis X. Hummel | Ed Harris | Humberto Solórzano | ▶️ |
|
Director James Womack | John Spencer | Humberto Vélez | ▶️ |
|
Mayor Tom Baxter | David Morse | Roberto Mendiola | ▶️ |
|
Agente Ernest Paxton | William Forsythe | Rafael Rivera | ▶️ |
|
Comandante Anderson | Michael Biehn | Mario Castañeda | ▶️ |
|
Carla Pestalozzi | Vanessa Marcil | María Fernanda Morales | ▶️ |
|
Jade Angelou | Claire Forlani | Elsa Covián | ▶️ |
|
General Al Kramer | Stuart Wilson | Martín Soto | ▶️ |
|
Capitán Hendrix | John C. McGinley | Arturo Mercado | ▶️ |
|
Capitán Frye | Gregory Sporleder | Ricardo Brust | ▶️ |
|
Capitán Darrow | Tony Todd | Alejandro Villeli | ▶️ |
|
Sargento Crisp | Bokeem Woodbine | Israel Magaña | ▶️ |
|
Teniente Shephard | Danny Nucci | Raúl Aldana | ▶️ |
|
Sargento Rojas | Raymond Cruz | Germán Fabregat | ▶️ |
|
Soldado McCoy | Steve Harris | Por identificar | ▶️ |
|
Soldado Cox | Brendan Kelly | Adrián Fogarty | ▶️ |
|
Marvin Isherwood | Todd Louiso | José Arenas | ▶️ |
|
General Peterson | John Laughlin | Ismael Castro | ▶️ |
|
Almirante naval | Harry Humphries | César Arias | ▶️ |
|
Jefe de justicia | Philip Baker Hall | Esteban Siller | ▶️ |
|
Jefe de estado Hayden Sinclair | David Marshall Grant | Marcos Patiño | ▶️ |
|
Presidente de los Estados Unidos | Stanley Anderson | Jesús Colín | ▶️ |
|
Louis Lindstrom | Howard Platt | Por identificar | ▶️ |
|
Lonner | Xander Berkeley | Ricardo Mendoza | ▶️ |
|
Dr. Ling | David Bowe | Carlos Águila | ▶️ |
|
Stacy Richards | Celeste Weaver | Belinda Martínez | ▶️ |
|
Paul, el peluquero | Anthony Clark | Por identificar | ▶️ |
|
Guardaparque Bob | Raymond O'Connor | Por identificar | ▶️ |
|
Turista | Luenell | Belinda Martínez | ▶️ |
|
Turista | John W. Love Jr. | Por identificar | ▶️ |
|
Larry Henderson | Sam Whipple | Por identificar | ▶️ |
|
Conductor de tranvía | Leonard McMahan | Abel Rocha | ▶️ |
|
Dueño de auto | Hans Georg Struhar | Marcos Patiño | ▶️ |
|
Chico en moto | Sean Skelton | Por identificar | ▶️ |
|
Sacerdote | Buck Kartalian | César Arias | ▶️ |
|
General | S/D | Francisco Colmenero | ▶️ |
|
Insertos | N/A | ▶️ |
Voces adicionales[]
- Adrián Fogarty - Asistente
- Anabel Méndez - Mujer en hotel
- Araceli de León - Turista
- Belinda Martínez - Mesera
- Benjamín Rivera - Soldado
- Esteban Siller - Oficial en auto
- Marcos Patiño - Dr. en laboratorio, Oficial al teléfono, varios
- Mario Sauret
Fragmentos[]
La Roca (1996) - Escena español latino
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
A, B, C ATSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |  
| ||
| 12 de marzo de 2009 | 
|
22:00 | |||
| 9 de diciembre de 2009 | 
|
19:50 | |||
| 4 de julio de 2003 | 
|
|
22:00 | ||
| 5 de marzo de 2011 | 
|
16:45 | |||
| 3 de junio de 2016 | 
|
21:00 | |||
| 20 de febrero de 2023 | 
|
|
22:00 | ||
| 16 de octubre de 2023 | 
|
12:50 | |||
| 10 de octubre de 1999 | 
|
|
20:00 | México |
|
| 4 de julio de 2010 | 
|
13:00 | |||
| 7 de enero de 2000 | Televisión Federal | 
|
22:00 | Argentina | 
|
| 30 de noviembre de 2024 | 
|
|
15:30 | ||
| 12 de noviembre del 2000 | 
|
5/10 | 20:30 | Colombia | 
|
| 25 de septiembre de 2005 | 
|
4/8 | 16:25 | ||
| 7 de marzo de 2001 | 
|
22:00 | Chile | 
| |
| 9 de abril de 2008 | 
|
4 | |||
| 28 de diciembre de 2014 | 
|
7 | 22:10 | ||
| 12 de junio de 2001 | 
|
8 | 22:00 | Ecuador | 
|
| 9 de abril de 2006 | 
|
|
19:00 | Venezuela | 
|
| 1 de enero de 2007 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 25 de septiembre de 2011 | 
|
2 | 15:00 | Bolivia | 
|
| 11 de abril de 2012 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
|
|
|
Perú | 
| ||
|
Costa Rica | 
| |||