LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO (1976) Doblaje latino.
La Pantera Rosa ataca de nuevo es una película de comedia de 1976, dirigida y producida por Blake Edwards, escrita por Edwards y Frank Waldman y protagonizada por Peter Sellers como el inspector Clouseau. Cuenta con banda sonora de Henry Mancini.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
   
|
Inspector en jefe Jacques Clouseau |
Peter Sellers | Antonio Monsell |
|
Charles Dreyfus | Herbert Lom | Rolando de Castro Sr. |
|
Olga Bariosova | Lesley-Anne Down | Magdalena Leonel |
|
Cato Fong | Burt Kwouk | Gabriel Pingarrón |
|
Supte. Quinlan | Leonard Rossiter | Ricardo Lezama |
|
François | André Maranne | Roberto Carrillo |
|
Chuck | John Clive | |
|
Secretario de estado | Byron Kane | José María Negri |
|
El presidente | Dick Crockett | Jorge Fink |
|
Dr. Hugo Fassbender | Richard Vernon | Macrosfilio Amilcar |
|
Almirante | Robert Beatty | César Arias |
|
Senador de Virginia | Phil Brown | |
|
Recepcionista de hotel en Alpenros |
Graham Stark | |
|
Patrón del bar #1 | Cy Town | |
|
Asesor del presidente | Jerry Stovin | Carlos Águila |
|
Director de la CIA | Paul Maxwell | |
 
|
Ainsley Jarvis | Michael Robbins | Ángel Casarín |
|
Drummond | Colin Blakely | Jorge Graniel |
|
Sra. Japonica | Patsy Smart | Genoveva Pérez |
|
Sr. Shork | Tony Sympson | Enrique Hidalgo |
|
Sra. Leverlilly | Vanda Godsell | Azucena Rodríguez |
|
Daphne | Joan Rhodes | |
|
Dr. Duval | Geoffrey Bayldon | Raúl Leonel de Cervantes |
|
Jean Tournier | John Sullivan | Eduardo Fonseca |
|
McClaren | Dudley Sutton | Alan Miró |
|
Primera escolta policial en tren | Robert Carrickford | |
|
Bruce del cuchillo | Terry Richards | |
|
Asesino Egipcio | Omar Sharif | |
|
Patrón del bar #2 | Kieth Denny | Gustavo López |
|
Bravucón | Cyd Child | |
|
Secuestrador | Peter Brace | Sebastián Rosas |
|
Pianista del club | Ivan Hunte | |
|
Margo Fassbender | Briony McRoberts | Cynthia Alfonzo |
|
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
- Ernesto Lezama - Cliente del club
- Sergio de Alva - Comentarista de deporte en la televisión (voz)
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Domingo 23 de junio de 1991 | 16:30 | México | 
|
| Medcom | 
|
Sábado 8 de agosto de 1992 | 15:00 | Panamá | 
|
|
13 | Sábado 19 de junio de 1993 | 00:00 | Chile | 
|
|
|
Domingo 2 de junio de 1996 | 12:00 (Chile) 13:00 (Argentina) |
Hispanoamérica | 
|
|
Jueves 3 de abril de 2014 | 14:30 | |||
|
|
Domingo 25 de diciembre de 2005 | 22:00 | ||
| AMC | 
|
Sábado 27 de septiembre de 2008 | |||
|
4/8 | Sábado 23 de enero de 1999 | 15:00 | Colombia | 
|
|
|
Sábado 18 de febrero de 2023 | 14:30 | Perú | 
|
