La Pantera Rosa es una película de comedia de 1963, dirigida por Blake Edwards, producida por Martin Jurow, escrita por Maurice Richlin y Blake Edwards y protagonizada por David Niven, Peter Sellers, Robert Wagner, Capucine y Claudia Cardinale. La cinta cuenta con una famosa banda sonora compuesta por Henry Mancini.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sir Charles Lytton | David Niven | Agustín López Zavala | |
| Simone Clouseau | Capucine | Rosanelda Aguirre | |
| Inspector Jacques ClouseauI | Peter Sellers | Víctor Mares | | |
| George Lytton | Robert Wagner | Carlos Segundo | |
| Princesa Dala | Claudia Cardinale | Andrea Coto | |
| Tucker | Colin Gordon | Sergio Barrios | |
| Fiscal | John Le Mesurier | Luis Puente | |
| Felix Townes | Michael Trubshawe | Guillermo Romo | |
| Saloud | James Lanphier | Jesús Colín | |
| Angela Dunning | Brenda De Banzie | Tena Curiel | |
| Monica Fawn | Meri Welles | Yolanda Vidal | |
| Fotográfo | Martin Miller | Armando Ríos | |
| Hotel Manager | Mario Fabrizi | Jaime Vega | |
| Contrabandista de joyas | N/A | Eduardo Borja | |
| Maraha | Esteban Siller | ||
| Sirviente # 1 | Arturo Fernández | | | |
| Sirviente # 2 | Fernando Rivas Salazar | | | |
| Ayudante de inspector | Jaime Vega | ||
| Embajador | Pedro D'Aguillón | | | |
| Big Joe | Rubén Moya | ||
| Locutor de noticias | Francisco Colmenero | ||
| Narrador |
Redoblaje
| Imagen | Personaje | Actor original | Redoblaje |
|---|---|---|---|
| Sir Charles Lytton | David Niven | Alfonso Ramírez |
| Inspector Jacques Clouseau | Peter Sellers | Jorge Lapuente |
| George Lytton | Robert Wagner | Mario Castañeda |
| Simone Clouseau | Capucine | Rebeca Manríquez |
| Princesa Dala | Claudia Cardinale | Elena Ramírez |
| Tucker | Colin Gordon | Jesús Colín |
| Abogado defensor | John Le Mesurier | José Luis Castañeda |
| Pierre Luigi, fotógrafo | Martin Miller | Carlos Águila |
| Saloud | James Lanphier | Desconocido |
| Felix Townes | Michael Trubshawe | Desconocido |
| Gerente del hotel | Mario Fabrizi | Desconocido |
|
| Presentación e insertos | N/D | Carlos Becerril |
Voces adicionales (Redoblaje)
- Carlos Becerril - Lector de noticias
- Eduardo Fonseca
- Gerardo Reyero
Edición en vídeo
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MGM / FOX | Redoblaje | 
| 1 disco | A | Estados Unidos | 
|
