La Navidad de Winnie Pooh (Winnie Pooh & Christmas too) es una película animada producida por Disney de la serie de Las nuevas aventuras de Winnie Pooh, cuyo protagonista mismo celebra la fiesta de navidad junto a sus amigos.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |||||
| Estudio de doblaje | Grabaciones y Doblajes S.A. | DAT Doblaje Audio Traducción | ||||
| Director de doblaje | Francisco Colmenero | |||||
| Gerente creativo | Raúl Aldana | |||||
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||||
|
Winnie Pooh | Jim Cummings | Arturo Mercado | Humberto Vélez | |
|
Puerquito | John Fiedler | Diana Santos | Yamil Atala | |
|
Tigger | Paul Winchell | Jorge Roig | Jesse Conde | |
|
Igor | Peter Cullen | Francisco Colmenero | Blas García | |
|
Conejo | Ken Sansom | Raúl Aldana | Mario Filio | |
|
Topo | Michael Gough | Arturo Mercado | ||
|
Christopher Robin | Edan Gross | Araceli de León | Cristóbal Obregón | |
Muestras multimedia[]
Disney junior Latino Promo Winnie pooh Unas fiestas con mucho pooh
Redoblaje
Datos de interés[]
- Arturo Mercado participa en ambas versiones haciendo al mismo personaje (Topo), pero en el doblaje original también dobla a Winnie Pooh.
- Francisco Colmenero es el director de doblaje de ambas versiones, pero solo da voz en el doblaje original (Igor).
