La Mujer Maravilla y como Las nuevas aventuras de la mujer maravilla (2da y 3era temp.) es una serie estadounidense, basada en el personaje de DC Comics creado por William Moulton Marston, con una adaptación escrita y desarrollada por Stanley Ralph Ross y producida por Douglas S. Cramer para Warner Bros. Television. Fue protagonizada por Lynda Carter y Lyle Waggoner.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Diana Prince / Mujer Maravilla | Lynda Carter | Guadalupe Romero |
| |||
|
Mayor Steve Trevor Sr. | Lyle Waggoner | Manuel de la Llata |
|
Rafael del Río | ||
|
General Phil Blankenship | Richard Eastham | Pedro D'Aguillón |
|
|
Etta Candy | Beatrice Colen | ¿? |
|
|
Joe Atkinson | Norman Burton | Jorge Arvizu |
|
|
Narrador (1era temp.) |
N/A | Guillermo Romo |
|
|
Insertos (1era temp.) |
Víctor Mares | |
|
Narrador (2da y 3era temp.) |
Francisco Colmenero |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 14 | |||
| General Phil Blankenship | John Randolph | Roberto Espriú | - 01 - - The New Original Wonder Woman - |
| Ashley Norman | Red Buttons | Alberto Gavira | |
| Marcia | Stella Stevens | Rocío Garcel | |
| Coronel Von Blasko | Kenneth Mars | Jorge Lapuente | |
| Reina Hipólita | Cloris Leachman | Silvia Rey | |
| Vendedora | Fritzi Burr | Carmen Donna-Dío | |
| Baronesa Paula Von Gunther | Christine Belford | Alma Nuri | - 02 - - Wonder Woman Meets Baroness Von Gunther - |
| Arthur Deal III | Bradford Dillman | Carlos Rotzinger | |
| Guardia # 1 | Jude Farese | Esteban Siller | |
| Coronel Kesselman | Bo Brundin | Roberto Alexander | - 03 - - Fausta, the Nazi Wonder Woman - |
| Mueller | Keene Curtis | Sergio Barrios | |
| Fausta Grables | Lynda Day George | Liza Willert | |
| Taxista | Angelo Gnazzo | Alberto Inzúa | |
| Coronel Flint | William Lanteau | Edgar Wald | - 04 - - Beauty on Parade - |
| Rita | Christa Helm | Ángela Villanueva | |
| Centinela | Bill Adler | Alberto Inzúa | |
| Capitán Radl | John Saxon | Armando Coria Sr. | - 05 y 06 - - The Feminum Mystique: Part 1 y 2 - |
| Reina Hipólita | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Tommy | Jay Fenichel | José María Iglesias | |
| Hans Eichler | Robert Loggia | Carlos Rotzinger | - 07 - - Wonder Woman vs Gargantua - |
| Erica Belgard | Gretchen Corbett | Sylvia Garcel | |
| Conrad Steigler | John Hillerman | Polo Ortín | |
| Carl | Tom Reese | Maynardo Zavala | |
| Dr. Osmond | Herb Voland | Esteban Siller | |
| Guardia de circo | Jerry Fitzpatrick | Alberto Inzúa | |
| El halcón | Robert Reed | Jorge Lapuente | - 08 - - The Pluto File - |
| Profesor Otis Warren | Hayden Rorke | Esteban Siller | |
| James Porter | Jason Johnson | Alberto Gavira | |
| Wotan | James Olson | Eduardo Liñán | - 09 - - Last of the $2 Bills - |
| Maggie Robbins | Barbara Anderson | Alma Nuri | |
| Hank Miller | David Cryer | José María Iglesias | |
| Frank Wilson | Richard O'Brien | Alberto Gavira | |
| Dan Fletcher | Dean Harens | Arturo Mercado | |
| Andros | Tim O'Connor | Enrique Pontón | - 10 - - Judgment from Outer Space: Part 1 - |
| Sakri | Janet MacLachlan | Dulcina Carballo | |
| Paul Bjornsen | Scott Hylands | Edgar Wald | |
| General Zachary Kane | Arch Johnson | Guillermo Romo | |
| Gorel | Vic Perrin | Jorge Arvizu | |
| Andros | Tim O'Connor | Enrique Pontón | - 11 - - Judgment from Outer Space: Part 2 - |
| Paul Bjornsen | Scott Hylands | Edgar Wald | |
| Sakri | Janet MacLachlan | Dulcina Carballo | |
| Gorel | Vic Perrin | Jorge Arvizu | |
| Mayor Keller | John Devlin | Carlos Rotzinger | - 12 - - Formula 407 - |
| Schmidt | Peter MacLean | Ricardo Lezama | |
| Embajador McCauley | Charles Macaulay | Arturo Fernández | |
| Lydia Moreno | Maria Grimm | Alma Nuri | |
| Otto Dietrich | Gary Cashdollar | Arturo Mercado | |
| Walter Lampkin | Henry Darrow | Arturo Mercado | - 13 - - The Bushwhackers - |
| Jeff Hadley | Lance Kerwin | Jesús Barrero | |
| Emmett Dawson | Anthony George | Eduardo Liñán | |
| Mark Bremer | Harris Yulin | Eduardo Liñán | - 14 - - Wonder Woman in Hollywood - |
| Cabo Jim Ames | Robert Hays | Arturo Mercado | |
| Gloria Beverly | Christopher Norris | Liza Willert | |
| Director | Alan Bergmann | Roberto Espriú | |
| Reina Hipólita | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Sargento Harry Willard | David Himes | José María Iglesias | |
| Freddy | Barry Van Dyke | ||
| George | Danil Torppe | Víctor Mares | |
| 2da temporada del 15 al 36 | |||
| Takeo Ishida | Yuki Shimoda | Víctor Mares | - 17 - - The Man Who Could Move the World - (T2, E3) |
| Dr. Kenneth Wilson | Lew Ayres | Esteban Siller | |
| Raymond Manta | Charles Cioffi | Esteban Siller | - 18 - - The Bermuda Triangle Crisis - (T2, E4) |
| Radarman | Barry Hamilton | Arturo Mercado | |
| Guardia # 1 | James Staley | José Luis Moreno López | |
| Reina Kathryn | Juliet Mills | Rocío Garcel | - 21 - - The Queen and the Thief - (T2, E7) |
| Evan Robley | David Hedison | Agustín López Zavala | |
| Embajador Orrick | John Colicos | Guillermo Romano | |
| Ted | Michael Cole | Eladio González Garza | - 34 - - The Man Who Wouldn't Tell - (T2, E20) |
| Tom | Tony Brubaker | Víctor Mares | |
| 3ra temporada del 37 al 60 | |||
| Pat O'Hanlon | Dick O'Neill | Pedro D'Aguillón | - 47 - - Pot of Gold - (T3, E11) |
| Thackery | Brian Davies | Armando Coria Sr. | |
| Rancher | Rick DiAngelo | Esteban Siller | |
| Gino | Jaime Tirelli | Sergio Barrios | |
Voces adicionales
- Agustín López Zavala
- Arturo Fernández
- Eduardo Liñán
- Francisco Colmenero - A.I.D.A. (voz computadora)
- Guillermo Romano
- Ricardo Lezama
- Evelyn Solares - Secretaria
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1977 [1] | Televisa | 4 y 5 | México | 
|
| 1979-1985 | TCS | 2 | El Salvador | 
|
| 1977-1981 | Inravisión Primera Cadena | 1 | Colombia | 
|
| 1981 [2] | Panamericana TV | 5 | Perú | 
|
| 1978-1982, 1988,1990 |
Teletica | 7, 11
horario 5 pm |
Costa Rica | 
|
| años 90 - años 2000 | Turner | Warner Channel | Hispanoamérica |  
|
| 2008 | TCM | |||
Referencias
- ↑ Periódico "El Informador" de Guadalajara, México
- ↑ Arvik Peru
