La Momia es una película de terror británica de 1959, dirigida por Terrence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue protagonizada por Christopher Lee y Peter Cushing.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Original | Redobaje | |||
|
John Banning | Peter Cushing | Blas García | Carlos Becerril |
 
|
Kharis | Christopher Lee | Maynardo Zavala | ¿? |
|
Isobel Banning / Princesa Ananka | Yvonne Furneaux | ¿? | Pilar Escandón |
|
Inspector Mulrooney | Eddie Byrne | Esteban Siller | Bardo Miranda |
|
Stephen Banning | Felix Aylmer | Rubens Medel | Ismael Castro |
|
Joseph Whemple | Raymond Huntley | Francisco Colmenero | Miguel Angel Ghigliazza |
|
Mehemet Bey | George Pastell | Agustín Sauret | Salvador Delgado |
|
Police Constable | George Woodbridge | ¿? | Alejandro Illescas |
|
Pat | Harold Goodwin | ¿? | Rafael Rivera |
|
Mike | Denis Shaw | Guillermo Álvarez Bianchi | ¿? |
|
Dr. Reilly | Willoughby Gray | Ismael Larumbe Sr. | ¿? |
|
Cazador | Michael Ripper | ¿? | Arturo Mercado |
|
Bill | Frank Sieman | Arturo Mercado | ¿? |
|
Forense | John Stuart | Raúl Leonel de Cervantes | ¿? |
|
Presentación e insertos | N/A | Arturo Mercado | |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
La Momia -1959- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Fecha/Tiempo | Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de agosto de 1983 (17:20) |  |
7 | Original | Chile | 
|
| 8 de octubre de 1984 (22:30) |  |
11 | |||
| Turner | TCM | Redoblaje | Latinoamérica |  
| |
Edición en vídeo[]
Blu-ray[]
| Logo | Empresa | Formato | Versión de doblaje | Calidad | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | 
|
Por confirmar |  Mono
|
A / ATSC |
Estados Unidos | 
|
| México |
| ||||||
Curiosidades[]
- En el redoblaje, las frases en egipcio dichas por Mehemet Bey fueron dejadas en su audio original.
Véase también[]
- La momia (1959)
- La tumba de la momia (1942)
- La mano de la momia (1940)
- La momia (1932)