La Misión de la Familia Yozakura

La misión de la Familia Yozakura
Título original	夜桜さんちの大作戦 (Yozakura-san Chi no Daisakusen)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje 1	Iyuno México (eps. 1-8)
Estudio de doblaje 2	Grande Studios (eps. 9-27)
Dirección de doblaje	Enzo Fortuny
Traducción y Adaptación	Ilda de Córdova
Project Manager	Laura Chavarría (eps. 1-8)
Productora de doblaje	María Paola Ramírez (eps. 9-27)
Coordinación de talento	Iván Ramos (eps. 1-8)
Ingeniero de grabación	Mónica Acevedo (eps. 9, 20) Fernando Billión (ep. 9) Ricardo Cárdenas (eps. 9-10) Boris Ortiz (ep. 10) María José Antúnez (eps. 11, 14, 16) Marcela Ramírez (eps. 12, 15) Jesús Aranda (ep. 17) David Tecuanhuey (ep. 18) Alan Contreras (eps. 19, 21-27) David González (eps. 21-23)
Ingeniero de edición	Daniel Macías (eps. 9-10, 14, 17-18, 24, 27) Ricardo Cárdenas (eps. 11-16, 19-23, 26) Saulo Allende (ep. 25)
Ingeniero de mezcla	Luis Senobio (eps. 9, 11-18, 20-27) Bruno Gutiérrez (ep. 10) Juan Carlos Zepeda (ep. 19)
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Disney (guiones)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2024-presente (Japón) 2024-2025 (Latinoamérica)
Temporadas	2 (Japón) 1 (Latinoamérica)
Episodios	27

La misión de la Familia Yozakura es una serie de anime basada en el manga escrito e ilustrado por Hitsuji Gondaira.

Sinopsis Taiyo Asano ha perdido todo: su familia desapareció en un trágico accidente, dejándolo sumido en la soledad. Su único consuelo es Mutsumi Yozakura, su amiga de la infancia, quien le ofrece la única paz que le queda en la vida. Sin embargo, su mundo da un giro inesperado cuando descubre que Mutsumi pertenece a una poderosa familia de espías, y su propio maestro es el despiadado hermano mayor de ella. En medio de un conflicto intenso que involucra a toda la familia Yozakura, Taiyo se convierte en el esposo de Mutsumi, tomando una decisión extrema: convertirse en un espía para protegerla de los oscuros peligros que la acechan. ¿Logrará Taiyo salvar a Mutsumi y sobrevivir en el peligroso mundo de los Yozakura?

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Taiyo Asano	Reiji Kawashima	Diego Becerril
	Mutsumi Yozakura	Kaede Hondo	Nycolle González
Personajes secundarios
	Kyoichiro Yozakura	Katsuyuki Konishi	Carlos Monroy
	Futaba Yozakura	Akari Kitō	Alessia Becerril
	Shinzo Yozakura	Kazuyuki Okitsu	Fernando Moctezuma
	Shion Yozakura	Aoi Yūki	Amanda Hinojosa
	Kengo Yozakura	Yoshitsugu Matsuoka	Pablo Mejía
	Nanao Yozakura	Yumi Uchiyama	Cecilia Guerrero
Personajes recurrentes
	Ban Yozakura	Kazuhiko Inoue	Santos Alberto
	Keiko Yozakura	Eiko Yamada	María Fernanda Morales
	Rei Yozakura	Noriko Hidaka	Stephanie Filigrana
	Momo Yozakura	Kōichi Yamadera	Alejandro Briones
	Yukari	Hana Satō	Rosalinda Márquez
	Goliath	Yoshitsugu Matsuoka	Enzo Fortuny
	Seiji Hotokeyama	Yasuyuki Kase	Héctor Estrada
	Ayaka Kirisaki	Mariya Ise	Casandra Acevedo
	Rin Fudo	Romi Park	Alma Juárez
	Sui Aoi	Kōki Uchiyama	Carlos Mireles
	Oga Inugami	Daiki Hamano	Tommy Rojas
	Kaoru Akikaze	Yūki Tamai	Óscar de la Rosa
	Yoshimasa Kuroyuri / Kurogao	Hideyuki Hori	Óscar Gamboa
			Jorge Ornelas (ep. 8)
	Rojo	Shō Fujisawa	Sergio Palafox
	Amarillo		Miguel Gachuz
	Azul		Óscar de la Rosa
	Kenken		Alberto Meléndez
	Mocchi	Yūki Hirose	Nayeli Hidalgo
	Makoto Kawashita	Yūji Ueda	Enzo Fortuny
	Hide Asano	Takuya Satō	Alejandro Briones
	Akari Asano	Hōko Kuwashima	Erika Langarica
	Ai	Misaki Kuno	Fernanda Ornelas
	Yuki Shirai	Rina Satō	Saidé García
	Mizuki	Kenji Nojima	Víctor Ruiz

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
	Yuri	Hina Yōmiya	Valca Ponzanelli	9
	Momiji Akikaze	Maki Kawase	Marysol Lobo	10
	Happy	Kentarō Tone	Ricardo Mendoza
	Suzu	Mari Uchiyama	Analiz Sánchez	12
	Kane	Kōsuke Echigoya	Rubén León Barajas
	Cha-Cha	Mitsuaki Madono	Roberto Carrillo	22
	Tsubomi Yozakura	Yukana	Wendy Malvárez	26

Voces adicionales

Eps. 1-8

Abraham Toscano Alejandro Briones Alex Villamar David Lukko Donovan Reynoso Edwin Hernández

Emmanuel Bernal Ernesto Peyro Gaby Gris Iván García Jesús Mondragón Mario Santillan

Marysol Cervantes Max Vázquez Miguel Gachuz Mónica Moreno Óscar de la Rosa Rubén León Barajas

Saidé García Sergio Palafox Susana Cohe

Eps. 9-27

Alberto Meléndez Alex Cerón Alex Villamar Alina Galindo Ana Lobo Armando Zúñiga Barbara Castillo Christopher Vaughan Claudia Lumbreras

Claudia Motta David Lukko Donovan Reynoso Felipe Trejo Fernanda Ornelas Gabriela Gris Iarel Verduzco Iván García Jaime Alberto Carrillo

Jeremy Herrera Joaquín Rendón Juan Carlos Revelo Juanpi Monterrubio Love Santini Manuel Pérez Manuel Lugo Miriam Aceves Román Abreo

Sandra Ibarra Sandra Olarra Sara Flores Valentina Souza Víctor Guerrero Wendy Malvárez Yukari Yussuee

Datos de interés

Datos técnicos

• A partir del episodio 9, la producción del doblaje de la serie fue trasladada de Iyuno México a Grande Studios debido a las desafortunadas filtraciones ocurridas el 9 de agosto de 2024 en una de las sedes principales de Iyuno, lo cual motivó esta decisión por cuestiones de seguridad. A pesar del cambio de estudio, se mantuvo la dirección de Enzo Fortuny , la traducción de Ilda de Córdova y a gran parte del reparto de doblaje en su totalidad.

Transmisión vía streaming

Empresa		Fecha	Contenido		Clasif.	Categoría	Región
		21 de agosto de 2024	Temp. 1	Ep. 1	16+	Acción Crimen Suspenso	Latinoamérica
		10 y 27 de septiembre de 2024		Eps. 2-6
		8, 18 y 29 de octubre de 2024		Eps. 7-12
		3, 12 y 22 de noviembre de 2024		Eps. 13-15
		1, 2, 7, 11 y 30 de diciembre de 2024		Eps. 16-19, 21
		7, 8 y 13 de enero de 2025		Eps. 20, 22-23
		17 de marzo de 2025		Eps. 24-27