(Corrijanme si me equivoco.) Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
Línea 265: | Línea 265: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
||
[[Categoría:Adaptaciones]] |
[[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telecanal]] |
Revisión del 18:08 5 jul 2015
La Máscara es una serie animada estadounidense basada en la película de 1994 estelarizada por Jim Carrey y en el cómic de Dark Horse del mismo nombre, siendo una curiosa combinación de ambos conceptos, ya que a pesar de haber sido producida tras el éxito de la película, toma muchas referencias y partes de la historia del cómic original de Mike Richardson, Doug Manhke y John Arcudi, y publicado por Dark Horse Entertainment. La serie fue producida por Film Roman y Sunbow Entertainment en asociación con New Line Television.
Reparto
Personajes episódicos
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Ladrón | Jim Cummings | Ricardo Hill | 1 |
Trabajador | Sin datos | Adrián Fogarty | 2 |
Policía | Sin datos | Ricardo Hill | 2 |
Pete | Charlie Adler | Ricardo Hill | 4 |
Hombre en estudio | Sin datos | Adrián Fogarty | 4 |
Hombre en callejón | Sin datos | Ricardo Hill | 5 |
Soldado | Sin datos | Ricardo Hill | 6 |
Vaquera | Sin datos | Laura Ayala | 7 |
Mujer de citas | Sin datos | Miriam Chong | 7 |
Trabajador en escombros | Sin datos | Roberto Mendiola | 8 |
Música
- Tema de apertura: "The Mask"
- Interpretado por: Rubén Trujillo
Datos extra
- Mario Castañeda es quien normalmente dobla a Jim Carrey, en quien está basado el personaje Stanley Ipkiss, sin embargo Mario Castañeda no fue quien dobló a Carrey en la La máscara, en la cual se inspira la serie (en cambio quien se encargó de doblarlo fue Gerardo Reyero).
- En un capítulo ocurre un crossover (cruce) de esta serie con Ace Ventura: Detective de mascotas . En este especial se decidió que Mario Castañeda doblara la voz de ambos personajes, pero con distintos registros de voz. Sin embargo, la anterior serie cruzada, había sido doblada en Venezuela.
- La Mascara tiene un gran parecido a Ted en la serie animada Jorge, el curioso, Mario Castañeda tiene el tono de voz parecido al de Gerardo García.
Edición en video
Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Videovisa | 1 videocassette | NTSC | México | ||
Blancic Video* | Venezuela |
(*) Bajo licencia de Turner Pictures Worldwide Distribution, Inc.
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Venevisión | 4 | Venezuela | |
Panamericana Televisión | 5 | Perú | |
Turner | Cartoon Network | Latinoamérica | |
Canal 13 | 13 | Chile | |
Telecanal | 2 | ||
Repretel | 6, 11 | Costa Rica |
Notas
- ↑ Solo sus diálogos como La Máscara.