Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


La Hora Warner fue un programa recopilatorio distribuido por Warner Bros. Television, a inicios de la década de 1990. Con media hora de duración, se presentaban cortometrajes clásicos de Looney Tunes/Merrie Melodies con sus respectivos doblajes originales, y segmentos de intermedio (de 10 minutos de duración, consistiendo de escenas recicladas de los cortos) con los personajes hablando sobre una temática o trama.

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mexico Audiomaster 3000 Venezuela Etcétera Group
Temp. 1 Temp. 2 Temp. 3
Bugs Bunny Desconocido Carlos de Pavía Arturo Mercado Orlando Noguera
Pato Lucas Carlos Íñigo Frank Carreño
Porky Francisco Colmenero ¿Juan Guzmán?
Silvestre ¿Carlos Íñigo? Arturo Mercado
Piolín ¿Diana Santos?
Sam Bigotes Miguel Ángel Ghigliazza
Esteban Siller
¿?
Elmer Gruñón ¿Octavio Rojas? Alberto Arvelo
Gallo Claudio Francisco Colmenero
Speedy Gonzales Arturo Mercado
Wile E. Coyote Frank de Carip
Pepé Le Pew Sergio Barrios
Marvin el marciano Ernesto Lezama
Abuelita ¿Sylvia Garcel?
Héctor Tito Reséndiz
Spike Francisco Colmenero
Chester Rocío Garcel
Bernardo / Clyde Bunny Giset Blanco
Blacque Jacque Shellacque Tito Reséndiz
Michel (gato naranja) Alejandro Villeli
¿Eduardo Borja?
Eduardo Borja ¿?
Maurice (gato marrón) ¿?
¿César Izaguirre?
César Izaguirre Rubén Antonio Pérez
Satanás Eduardo Borja
Narrador/Insertos Carlos Petrel Francisco Colmenero Rubén Antonio Pérez

Voces Adicionales[]

México Venezuela

Muestras multimedia[]

México Audiomaster 3000[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Venezuela Etcétera Group[]

Temporada 3[]

Datos de interés[]

  • Por razones desconocidas, la versión emitida por TVE en España durante los años 90 mantuvo el doblaje latino de la apertura y algunos segmentos, a pesar de que varios de estos últimos fueron doblados allí.
    • En 1993, se relanzó el programa allí bajo el título de "Bugs Bunny y sus amigos", la cual curiosamente fue también emitida al poco tiempo en el canal argentino The Big Channel.
  • En al menos parte de la primera temporada, Carlos Íñigo interpretó a Lucas con un tono parecido al que Arturo Mercado le daba al personaje.
  • Años después del doblaje de la primera temporada, Miguel Ángel Ghigliazza le comentaba de manera de broma a César Soto al dirigir el doblaje de Looney Tunes Cartoons, que sí César llegaba tarde él grabaría a sus personajes fijos de dicha serie, siendo que Miguel llegó a ser la primera voz de Sam Bigotes en este programa (y además desde antes tenía interés en doblar a Taz), e incluso un día César le comentó un día en forma de broma que se iba a retirar, y el comentario habría sido recibido con gusto por Miguel al haberlo creído.
  • Algunos años después del doblaje de la serie, Ernesto Lezama tuvo interés en interpretar nuevamente a Marvin el marciano en la película Space Jam: El juego del siglo, antes de finalmente quedarse en el casting de tanto Porky como Speedy Gonzales (aunque este último no aparece en la película, ya que al parecer el casting fue hecho para los personajes importantes de la franquicia en general).

Transmisión[]

Fecha / Tiempo Cadena Canal Día(s) Horario Versión de doblaje País
28 de octubre de 1990-1993 Domingo ¿? PM Mexico (parcial) España España
TVE
1993-1995 Sábados y Domingos 7:00 PM[3] Venezuela Argentina Argentina
1994-1995 Lunes a Viernes 6:45 PM[4] Mexico/Venezuela Chile Chile
1994 Jueves 5:00 PM Mexico Colombia Colombia
1998 Domingos 11:00 AM ¿?
1996 5 Sábados 4:00 PM Mexico Perú Perú
1998 Lunes a Viernes 8:00 PM México México
2000 5:30 PM Guatemala Guatemala
2002-2005
3:30 PM - 6:00 PM Venezuela Uruguay Uruguay
1994-1996 Teletica 7 3:30 PM - 4:00 PM
Bandera México2
Costa Rica
Bandera Costa Rica

Referencias[]

Véase también[]