Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

La Familia del Barrio, es una serie de animación Flash mexicana creada por Arturo Navarro y por Sergio Lebrija.

En el 2004 aparecieron por primera vez en Azteca 13, (donde antes aparecían solo Gaspar y el Noruego) y más tarde en el mismo año se empezó a transmitir en Telemundo para un programa de deportes, donde empezaron a aparecer los personajes de El Abuelo y Jonathan. 8 años después, en 2012, las capsulas anteriores y modernas fueron transmitidas en Comedy Central Latinoamérica. El 5 de mayo de 2013, empezó a ser transmitido por MTV Latinoamérica como un programa de media hora.

Sinopsis

La serie relata las desventuras de una familia disfuncional mexicana compuesta por Gaspar, el Abuelo, el Noruego y Jonathan en un edificio multifamilar llamado PINO de la Ciudad de México.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Personajes principales
GasparBIOdelbarrio Gaspar "Gasparcito" del Barrio Sergio "Teco" Lebrija
ElNoruagoBIO El Noruego
ElAbuelodelBarrioBIOAbueloJovenDelBarrioBIOAbueloadolecenteFDBIOAbueloniñoFDBIOAbueloBEBEFDBIO Abuelo del Barrio
JonyBIO Jonathan "Johnny" del Barrio
Personajes secundarios
PeluzinBIO Kike Lambretón "Peluzín" Sergio "Teco" Lebrija
OlafBIO Olaf
IrmaBIOIrma2BIOFDB Irma "Irmita"
PitipuBIO Pitipú
DonSebasBIO Don Sebas
SraLameñongasBIO Sra. Lameñongas
LaPasitaBIO Pasita
Personajes recurrentes
CanelaBIOFDB2 Canela Sergio "Teco" Lebrija
PedreteLFDBIOPedreteJovenLFDBIO Pedrete
OrtegaBIOFDB2 Raul Ortega
VeroLFDBIO Vero
PapadelNoruegoBIOFDB Gregorio Culoagüado
MauraBozzoBIO Maura
LuisMiguelBIOFDB Luis Miguel
DonaldTrumpBIOLFDB Donald Trump
AMLOLFDB2 Peje
GueroLBIO El Güero Lambretón
SalinasBIO2 Salinas
MaestroJVBIO Maestro
LuisCrispinBIO Luis de Alba "Ratón Crispin"
Personajes menores
HermanadeGasparBIO2HermanadeGasparBIO Leidi Yackelin ¿?
LauraLameñongasBIO Laura Lameñongas Sergio "Teco" Lebrija
ElDiabloBIOfdm Belcebú
ChenacoBIO N-Chenaco
LentejasBIO Lentejas
GringuitoBIO Niño gringo
Pelu-tronBIO Pelutrón
PapádePeluzinBIO2 Don Nacho
PapádePeluzinBIO Don Roberto
ArrietaBIOFDB Arrieta
MissLiliBOFDB Miss Lili
BaltazarBIO Baltazar
IvankaTrumpFamiliadelBarrio Ivanka Trump
CuauFDBIO Cuauhtémoc Blanco
ChalupoBIOFBA Chalupo
EPNBIOlafdb Enrique Peña Nieto
YetiFDBIO Yeti
LoretdeMolaFDBIO Carlos Loret de Mola
JuliaOrayenBIOFDBIFE Julia Orayen (edecán del IFE)
JosefinaVázquezMotaFDBIO Josefina Vázquez Mota
GabrielQuadriBIOFD Gabriel Quadri
VicenteFoxFDBIO Vicente Fox
HijosDelAbueloBIO2HijosDelAbueloBIO1 Hijos del Abuelo
DonPepinBIOFD Don Pepín
PotroFDBIO Luis "Potro" Caballero
KarimeFDBIO Karime Pindter
ManeFDBIO Manelyk "Mane" González
JawyFDBIO Luis "Jawi" Méndez
FerFDBIO Juan Fernando Lozada
TadeoFDBIO Tadeo Fernández

Galería multimedia[]

Datos de interés[]

  • En el 2012, cuando las cápsulas empezaron a transmitir en Comedy Central y el programa se hizo popular, el nuevo público del programa y conocedor del doblaje, pensaba que las voces de la Familia era interpretadas por actores de doblaje reconocidos. Por ejemplo, sugirieron que la voz de Gaspar la daba Víctor Ugarte, el Noruego bajo la voz de Carlos Íñigo y el Abuelo bajo la voz de Rolando de Castro, pero Sergio Lebrija desmintió esto en una entrevista, demostrando que el le daba las voces a todos los personajes de la serie, incluso en páginas de doblaje se crearon fichas con el reparto de los actores que se pensaba que eran, pero por falta de argumentos y al ser creación original de la empresa FireFly films, fueron eliminadas rápidamente.
  • Los personajes de Acapulco Shore y la hermana de Gaspar son los únicos personajes en toda la serie hasta ahora en no ser interpretados por el mismo Sergio Lebrija.
  • A medida que las temporadas avanzan, Sergio Lebrija ha ido cambiando el tono a los personajes secundarios más recurrentes. Esto es mas notorio en la cuarta temporada e incluso Sergio emplea tonos bajos.

Transmisión[]

Año / Tiempo Cadena Canal País
2004 TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca Trece
(cápsulas)
México México
NBCUniversalLogo Telemundo 2000
(cápsulas)
Estados Unidos Estados Unidos
2012 1920px-Viacom media networks.svg
ViacomCBS 2019
500px-Comedy Central 2011 Logo.svg
(cápsulas)
Latinoamérica México Sudamérica
2019 - 20 de mayo de 2024 Comedy Central 2018
(Serie para televisión)
05 de mayo de 2013 - 2017 500px-MTV Logo 2010.svg
2020 - Presente Pluto TV 2020

Véase también[]

ve
Comedy Central Animation
Series Dr. Katz, analista profesionalSouth ParkLa casa de los dibujosUgly AmericansBrickleberryTripTankJeff y los aliensDigman!
Advertisement