La emperatriz (Die Kaiserin) es una serie alemana del género biográfico estrenada en 2022 a través de la plataforma de streaming Netflix.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Emperatriz Elisabeth | Devrim Lingnau | Nycolle González | 1ª-2ª |
| Emperador Franz Josef | Philip Froissant | Emilio Treviño | 1ª-2ª |
| Sophie | Melika Foroutan | Yolanda Vidal | 1ª-2ª |
| Archiduque Maximilian | Johannes Nussbaum | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª |
| Louise | Svenja Jung | Valentina Souza | 1ª-2ª |
| Margarete | Noemi Emily Krausz | Maggie Vera | 1ª-2ª |
| Condesa Leontine de Apafi | Almila Bagriacik | Rebeca Gómez | 1ª-2ª |
| Alexander Von Bach | Alexander Finkerwirth | Carlos Hernández | 1ª-2ª |
| Amalia | Hanna Hilsdorf | Azucena Miranda | 1ª-2ª |
| Archiduque Ludwig | Feliz Nolle | Carlos Eduardo Guilbert | 1ª-2ª |
| Theo | Rauand Taleb | Ernesto Medrano | 1ª-2ª |
| Charlotte | Runa Greiner | Adriana Olmedo | 1ª-2ª |
| Elsa | Anna Bottcher | Magda Giner | 1ª-2ª |
| Rauscher | August Schmolzer | Roberto Mendiola | 1ª-2ª |
| Buol | Leopold Hornung | Dafnis Fernández | 1ª-2ª |
| Karl | Michael Fuith | Bernardo Ezeta | 1ª |
| Grunne | Rainer Haustein | 2ª | |
| Gustav | Martin Butzke | Beto Castillo | 1ª-2ª |
| Doctor Fritsch | Eric Bouwer | Armando Coria | 1ª-2ª |
| Marie | Annie Rojas | 1ª-2ª | |
| Ludovika | Jordis Triebel | Luz Menchaca | 1ª |
| Helene | Elisa Schlott | Jocelyn Robles | 1ª |
| Condesa Esterházy | Wiebke Puls | Rebeca Manríquez | 1ª |
| Kempen | Erol Nowak | Santos Alberto | 1ª |
| Egon | Merlin Rose | Víctor Ugarte | 1ª |
| Maximilian de Baviera | Andreas Dohler | Rafael Pacheco | 1ª |
| Aleksandr | Vladimir Korneev | Dalí González | 1ª |
| Baronesa Francesca | Irene Della Casa | Monserrat Mendoza | 1ª |
| Mathilde | Linda Harmann | Verania Ortiz | 1ª |
| Ambassadeur De Bourqueney | Raymond Tarabay | Octavio Rojas | 1ª |
| Napoleon | Christophe Favre | José Luis Orozco | 2ª |
| Gyulai | Christian Bayer | Sergio Morel | 2ª |
| Mimi | Laeni Geiseler | Susana Moreno | 2ª |
| Ivan | Julio Bernal | 2ª | |
| Ado | Luis Navarro | 2ª | |
| Von Zichy | Juan Pablo Naranjo | 2ª | |
| Frieda | Anette Ugalde | 2ª | |
| Von Bransner | Ana Lucía Ramos | 2ª | |
| Jean | Eduardo Martínez | 2ª | |
| Pauline | Érika Ugalde | 2ª | |
| Graf Michael von Apafi | Gerardo Reyero | 2ª | |
| Dr. Luigi | Olín Garcés | 2ª | |
| Giulia | Ximena de Anda | 2ª | |
| Gino | Diego Becerril | 2ª | |
| Fienchen | Laila Guerrero | 2ª | |
| Bottom | Javier Cortés | 2ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Bertha | Analiz Sánchez | 2 | |
| Segunda temporada | |||
| Radetzky | Bernd Birkhahn | José María Negri | 9 |
| Salvatore | Arturo Mercado | ||
| Silvia | Ruth Toscano | ||
| Dr. Gotz | Víctor Delgado | 10 | |
| Baron Vincent Von Schablonz | Juanpi Monterrubio | ||
| Theresia Grunbaum | Angie Villa | ||
| Cavour | Esteban Desco | 11 | |
| Oberon | Humberto Vélez Tercero | ||
| Titania | Alicia Vélez | ||
| General Von Hess | Alejandro Orozco | 12 | |
| Rosmini | Sergio Gutiérrez Coto | ||
Voces adicionales[]
1.ª temporada[]
2.ª temporada[]
Créditos[]
1.ª temporada[]
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
29 de septiembre de 2022 | Temp. 1 | 6 eps. | Series de TV / Series Originales de Netflix |
16+ | Latinoamérica |  
| |
| 22 de noviembre de 2024 | Temp. 2 | 6 eps. | ||||||
