Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La Cenicienta es una película animada de 1950 basada en el famoso cuento popular del mismo nombre de Charles Perrault. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 15 de febrero de 1950. La película fue producida por Walt Disney, y dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, y Hamilton Luske.

La voz de Cenicienta

Para encontrar la voz de Cenicienta en español en el doblaje original de 1950 se realizó un concurso en la XEW, principal emisora de la actual Televisa en Ciudad de México y la elegida fue Evangelina Elizondo. Sin embargo la película fue redoblada en 1997 a causa de la demanda que puso la Sra. Evangelina Elizondo por derechos de regalías/royalties. El polémico redoblaje fue dirigido por Arturo Mercado y grabado en Prime Dubb México.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original
(1950)
México Redoblaje
(1997)
Cenicienta1.png Cenicienta Ilene Woods Evangelina Elizondo Natalia Sosa
Cenicienta.png
Cenicienta baile.png
Príncipe Cenicienta Disney.png Príncipe William Phipps Roberto Espriú Mauricio Arróniz
Mike Douglas
(canciones)
Madrastra Lady Tremaine.png Lady Tremaine Eleanor Audley Gloria Iturbe Liza Willert
Anastasia.png Anastasia Tremaine Lucille Bliss Carmen Donna-Dío Toni Rodríguez
Drizella.png Drizella Tremaine Rhoda Williams Consuelo Solórzano Carola Vázquez
Hada Madrina.png Hada Madrina Verna Felton Fanny Schiller Yolanda Vidal
Norma Herrera
(canciones)
Jack.png Jaq James MacDonald Roberto Espriú Raúl Aldana
Raúl Carballeda
(canciones)
Gus Gus.png Gus Edmundo Santos Mario Filio
Rey.png Rey Luis Van Rooten Salvador Carrasco Esteban Siller
Gran Duke.png Gran Duque Dagoberto de Cervantes César Arias
Heraldo Cenicienta Disney.png Heraldo Don Barclay Carlos Galán Arturo Mercado
Eduardo Giaccardi
(un loop)
Cinderella-disneyscreencaps com-2.jpg Narradora Betty Lou Gerson Ana María González Nancy MacKenzie

Voces adicionales

Redoblaje 1997

Créditos de doblaje

Muestras multimedia

Doblaje original (1950) VHS de Videovisa (1992)

Entrevista

Redoblaje (1997) - VHS (1997), Edición Especial (2005) y Edición Diamante (2012)

Galería

Edición en video

Blu-ray y DVD (Edición Diamante)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición Versión de doblaje
Buena vista home entertainment current logo.jpg Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos 2012 Redoblaje de 1997
1 / 4
NTSC
México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Versión de doblaje Pais
5 de diciembre de 2014 Teletica Logo.png 7 Redoblaje de 1997 Costa Rica Costa Rica
12 de febrero del 2006 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney Channel logo 2003.jpg Latinoamérica México Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
20 de marzo del 2015 Disney Junior Logo.png
31 de marzo de 2019 Azteca logo.png Logotipo Azteca 7 2019.png México México
XHDF-Azteca-13-actual-logo-2017.png
TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 6 TCS.png El Salvador El Salvador
Logopanamericana.png Logo-canal5-Perú-1a7.jpg Perú Perú
800px-ATV (Peru) - 2018 logo.png Logo-canal9-Perú-1a7.jpg
SNT LOGO.jpg Paraguay Paraguay

Véase también

ve
Walt Disney Animation Studios Nuevo Logo.png
Películas Blanca Nieves y los siete enanosPinochoFantasíaDumboBambiSaludos amigosLos tres caballerosMúsica maestroDiversión y fantasíaRitmo y melodíaDos personajes fabulososLa CenicientaAlicia en el país de las maravillasPeter PanLa dama y el vagabundoLa bella durmiente101 dálmatasLa espada en la piedraEl libro de la selvaLos AristogatosRobin HoodLas aventuras de Winnie PoohBernardo y BiancaEl zorro y el sabuesoEl caldero mágicoPolicías y ratonesOliver y su pandillaLa sirenitaBernardo y Bianca en CangurolandiaLa bella y la bestiaAladdínEl rey leónPocahontasEl jorobado de Notre DameHérculesMulánTarzánDinosaurioFantasía 2000Las locuras del emperadorAtlantis: El imperio perdidoLilo & StitchEl planeta del tesoroTierra de ososVacas vaquerasChicken LittleLa familia del futuroBolt: Un perro fuera de serieLa princesa y el sapoEnredadosWinnie the PoohRalph, el demoledorFrozen: Una aventura congeladaGrandes héroesZootopiaMoana: Un mar de aventurasWifi RalphFrozen IIRaya y el último dragónEncanto
Próximas Películas Un mundo extraño
Personajes AladdinAliciaAnnaArielArmarioBagheeraBalooBanzaiBaymaxBellaAuroraBestiaBlanca NievesCenicientaChipClarabellaClaude FrolloConejo BlancoCruella de VilDin-DonEl cazadorEl PríncipeElsaFifíCapitán GarfioGastónGato de CheshireGenioGoofyHadesHiro TakachihoIagoJafarJane PorterJasmínJohn SmithJosé CariocaJudy HoppsKaaKristoff BjorgmanKuzcoLady MarianLas BimbettesLeFouLilo PelekaiLumièreMadrastra malvadaMaléficaMauriceMerlínMickey MouseMinnie MouseMowgliMufasaFa MulánNalaNick WildeOlafPata DaisyPato DonaldPedro el MaloPequeño JuanPeter PanPinochoPlutoPocahontasPríncipe EncantadorPumbaaQuasimodoRafíkiRakshaRalph, el demoledorRapunzelReina de CorazonesLa Reina MalvadaRey LouieRey RicardoRobin HoodScarShenziShere KhanSheriff de NottinghamSimbaSombrerero LocoSr. SmeeSra. PottsStitchTarzánTiggerTimónTinker BellÚrsulaVanellope Von SchweetzWALL-EWendy DarlingWinifredWinnie The PoohYzmaZazú
Advertisement