La Biblia es una miniserie de television transmitida por el canal History, producida por Roma Downey y Mark Burnett.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
---|---|---|---|
Narrador | Keith David | Blas García | 1 al 10 |
Noé | David Rintoul | César Árias | 1 al 3 |
Abraham | Gary Oliver | Humberto Solorzano | 2 |
Moisés | William Houston | Carlos Segundo | 2 |
Ramsés | Stewart Scudamore | Octavio Rojas | 2 |
Ira | Ken Bones | Jorge Lapuente | 2 |
Ekosh (Lider Filisteo) |
Fintan McKeown | Carlos Íñigo | 3 |
Samuel | Paul Freeman | Pedro D'Aguillón Jr. | 3-4 |
Saúl | Francis Magee | Gabriel Pingarrón | 3-4 |
Nathan | Clive Wood | Jorge Santos | 4 |
Jeremías | Raad Rawi | Juan Alfonso Carralero | 5 |
Nabucodonosor | Peter Guinness | ¿? | 5 |
Jesucristo | Diogo Morgado | Edson Matus | 1-6 |
San Pedro | Darwin Shaw | ¿? | 6 |
María Magdalena | Amber Rose Revah | ¿? | 4 |
Tomás Dímido | Matthew Gravelle | ¿? | 4 |
Juan | Sebastian Knapp | ¿? | 4 |
Judas Iscariote | Joe Wredden | ¿? | 4 |
Caifás | Adrian Schiller | Alejandro Mayén | 4 |
Nicodemo | Simon Kunz | ¿? | 4 |
Satanás | Mohamen Mehdi Ouazanni | José Luis Orozco | 4 |
Marta de Betania | Louise Delamere | ¿? | 3 |
Simón el Cananeo | Paul Marc Davis | ¿? | 2 |
Ángel Gabriel | Eddie Elks | ¿? | 6 |
María | Roma Downey | Adriana Barraza | 7 |
María (joven) | Leila Mimmack | Giovanna Acha | 6 |
José | Joe Coen | Alexander Acha | 6 |
Rey Herodes Antipas | Rick Bacon | ¿? | 6 |
Juan El Bautista | Daniel Percival | ¿? | 6 |
Malco | Paul Brightwell | ¿? | 1 |
Poncio Pilatos | Greg Hicks | Herman López | 6 |
Claudia Prócula | Louise Delamere | Karyme Lozano | 1 |
Barrabás | Fraser Ayres | ¿? | 1 |
Esteban | Michael Legge | ¿? | 1 |
Saulo de Tarso / Pablo | Con O'Neill | ¿? | 1 |
Soldado líder | ¿? | Gustavo Melgarejo | 1 |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
30 de marzo de 2014 | América TV | 4 | 05:00 pm | Perú | |
14 de abril de 2014 | Televisa | 5 | 07:00 pm | México |
Datos Curiosos
La película Hijo de Dios, hecha por los mismos creadores de la serie La Biblia, contiene un doblaje diferente al realizado en la serie, usando Startalents en su mayoria, por ejemplo Eduardo Verastegui reemplaza a Edson Matus en el papel de Jesús.