Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 118: | Línea 118: | ||
|3 |
|3 |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" |[[File: |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Barrabas-0.jpg|90px]] |
|[[Barrabás (personaje)|Barrabás]] |
|[[Barrabás (personaje)|Barrabás]] |
||
|Fraser Ayres |
|Fraser Ayres |
||
Revisión del 00:43 24 sep 2018
La Biblia es una miniserie de television transmitida por el canal History, producida por Roma Downey y Mark Burnett.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
Jesucristo | Diogo Morgado | Edson Matus | 5 |
| ||||
|
Simón Pedro | Darwin Shaw | Eugenio Sánchez | 5 |
|
Malco | Paul Brightwell | ??? | 4 |
|
Poncio Pilato | Greg Hicks | Herman López | 4 |
|
Juan | Sebastian Knapp | ??? | 4 |
|
María Magdalena | Amber Rose Revah | ??? | 4 |
|
Caifás | Adrian Schiller | Alejandro Mayén | 4 |
|
Satanás | Mohamen Mehdi Ouazanni | José Luis Orozco | 4 |
|
Virgen María | Roma Downey | Karina Altamirano | 3 |
|
Leila Mimmack (Joven) | Yolanda Vidal | 1 | |
|
Antonio | Andrew Brook | ??? | 3 |
|
Claudia | Louise Delamere | ??? | 3 |
|
Tomás | Matthew Gravelle | ??? | 3 |
|
Nicodemo | Simon Kunz | ??? | 3 |
|
José | Joe Ceon | Erick Cruz | 1 |
|
Judas | Joe Wredden | ??? | 3 |
|
Barrabás | Fraser Ayres | ??? | 3 |
|
Mateo | Said Bey | ??? | 2 |
|
Herodes el Grande | ?? | Roldan Ramirez | 1 |
|
Josué | Andrew Scarborough | José Gilberto Vilchis | 2 |
|
Samuel | Paul Freeman | Pedro D'Aguillón Jr. | 2 |
|
Saúl | Francis Magee | Gabriel Pingarrón | 2 |
|
|
Dios | ??? | ??? | 2 |
|
Noé | David Rintoul | César Árias | 1 |
|
Abraham | Gary Oliver | Humberto Solórzano | 1 |
|
Isaac | Hugo Rossi | Rodrigo Gutiérrez | 1 |
|
Moisés | William Houston | Carlos Segundo | 1 |
|
Joe Forte (joven) | Ricardo Bautista | ||
|
Ramses | Stewart Scudamore | Octavio Rojas | 1 |
|
|
Sean Tale (joven) | Abraham Vega | ||
|
|
Ira | Ken Bones | Jorge Lapuente | 1 |
|
Sansón | Nonso Anozie | Enrique Cervantes | 1 |
|
|
Ekosh (Líder Filisteo) |
Fintan McKeown | Carlos Íñigo | 1 |
|
Dalila | Kierston Wareing | Xóchitl Ugarte | 1 |
|
|
Natán | Clive Wood | Jorge Santos | 1 |
|
Jeremías | Raad Rawi | Juan Alfonso Carralero | 1 |
|
Baltazar | Patrice Naiambana | Eduardo Fonseca | 1 |
|
Marta | Sanaa Mauziane | Xóchitl Ugarte | 1 |
|
Ángel Gabriel | ?? | Carlos Dominguez | 1 |
|
|
Esteban | Michael Legge | Irwin Daayán | 1 |
|
San Pablo | Con O'Neill | Hugo Navarrete | 1 |
|
|
Lot | Antonio Magro | Mauricio Pérez | 1 |
|
Herodes Antipas | Rick Bacon | Roberto Mendiola | 1 |
|
David | Jassa Ahluwalia | Dafnis Fernandez | 1 |
|
?? | Javier Olguin | 1 | |
|
Ángel | ?? | Manuel Campuzano | 1 |
|
|
Jonathan | Jake Maskall | Carlos Torres | 1 |
|
|
Laurie Calvert (Joven) |
Oscar Nieves | 1 | |
|
Narrador | Keith David (Versión estadounidense) |
Blas García | 10 |
| Robert Powell (Versión británica) |
Voces adicionales
- Anabel Méndez - Madre de Sansón
- Aurora Mijangos
- Doris Vargas
- Emilio Mateos
- Gustavo Carrillo
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Moreno
- Joaquín López
- José Antonio Toledano
- Karla Vega
- Margarita Becerra
- Patricia Acevedo
- Ricardo Silva
- Rubén León
Créditos
Créditos de Doblaje
Edición en video
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mexicano | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mexicano | Digital | N/A | Latinoamérica | 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de febrero de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Mexicano | Puerto Rico | 
|
| 30 de marzo de 2013 | 
|
|
01:30 pm | Colombiano | Colombia | 
|
| 30 de marzo de 2014 | 
|
4 | 05:00 pm | Perú | 
| |
| 14 de abril de 2014 | 
|
|
07:00 pm | Mexicano | México |
|
| 23 de noviembre de 2014 | 
|
09:00 pm | Colombiano | Latinoamėrica |
| |
Datos Curiosos
- La película Hijo de Dios, hecha por los mismos creadores de la serie La Biblia, contiene un doblaje diferente al realizado en la serie, usando Startalents en su mayoria, por ejemplo Eduardo Verastegui reemplaza a Edson Matus en el papel de Jesús.
- Hay un doblaje Colombiano el cuál se transmite History Channel en Semana Santa o Navidad.