La Armadura de Dios 2

La Armadura de Dios 2
Título original 1	龍兄虎弟 (Lóng Xiōng Hǔ Dì)
Título original 2	Operation Condor (Estados Unidos)
Título original 3	Operation Condor: Armour of God 2 (Internacional)
Título de la versión doblada	El imperio del dragón 2 (1ª versión) Operación Condor (Dimension Films)
Idioma original	Cantonés
Estudio de doblaje 1	Producciones Salgado (1ª versión)
Estudio de doblaje 2	Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. (Dimension Films)
Gerente Creativo	Raúl Aldana (Dimension Films)
Versión al Español Latino Americano	(3ª versión)
Doblaje al Español producido por	(Dimension Films)
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Colombia
País de origen	Hong Kong
Año	1991
Cronología
Predecesor	La armadura de Dios

La Armadura de Dios 2 es una película dirigida y protagonizada por Jackie Chan.

Sinopsis Chan conocido como "El halcón asiatico" es contratado nuevamente por el conde Bannon, esta vez para buscar un antiguo hangar Aleman enterrado en el desierto del Sahara, que guarda dentro un gran tesoro que fue ocultado por soldados alemanes antes del final de la segunda guerra mundial. Chan se encontrara con Elsa, la nieta de uno de los soldados que oculto el tesoro y que tal vez sepa donde buscar, Chan junto con Elsa, Ada y Momoko se enbarcaran en una mision suicida para encontrar el enigmatico tesoro perdido Aleman.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		1ª versión	Dimension Films	Sato Company
Jackie /Condor	Jackie Chan	Armando Coria	Arturo Mercado
Ada	Carol Cheng	Mónica Manjarrez
Elsa	Eva Cobo	Patricia Acevedo	Claudia Garzón
Momoko	Shôko Ikeda	Araceli de León	Marisol Romero
Conde Bannon	Bozidar Smiljanic	Arturo Casanova	Jorge Lapuente	Rodolfo Gutiérrez
Tasza	Jonathan Isgar	Ricardo Hill	Ricardo Brust
Amon	Daniel Mintz	Alfonso Ramírez	José Gilberto Vilchis
Adolf	Aldo Sambrell	Alejandro Villeli		Antonio Puentes
Guardia de Adolf 1	Ken Goodman	Armando Larumbe	Jesse Conde
Guardia de Adolf 2	Steve Tartalia	Genaro Vásquez	José Arenas
Guardia de Adolf 3 "Mark"	Vincent Lyn	Marcos Patiño	Enrique Cervantes
Guardia de Adolf 4	Bruce Fontaine	Roberto Mendiola	José Luis Rivera
Guardia de Adolf ¿?	Winston Ellis	Raúl de la Fuente	Eduardo Fonseca
Guardia de Adolf 7	Ken Lo	Roberto Mendiola	Carlos Hugo Hidalgo
Insertos	N/A	Armando Coria	Alejandro Vargas Lugo

Voces adicionales

1ª versión Ismael Larumbe Víctor Hugo Aguilar - Subastador Genaro Vásquez Rafael Pacheco Roberto Mendiola

Dimension Films Alejandro Illescas - Hotelero Raúl Anaya - Subastador Sebastián Llapur Gabriel Pingarrón Jesse Conde Jorge Ornelas José Arenas

Sato Company Edward Pineda

Datos de interés

• Los 3 doblajes son para 3 versiones diferentes de la película.
• El segundo doblaje con Arturo Mercado fue para la versión editada y distribuida por Dimension Films que mutila la cinta eliminando casi 30 minutos de película.
• La pelicula fue transmitida en el canal 5 de Televisa México como "Mision rescate suicida"

Transmisión

Streaming

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	Región	País
	Prime Video	Acción / Suspense / Comedia / Excitante	Digital	13+	Sato Company	Latinoamérica
	ViX	Acción / Aventura		TV-14

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
				1ª versión	México
					Perú
				Dimension Films	México

Véase también:

• La armadura de Dios