LA UNICA MUJER TRAILER
Afiche promocional de Canal 13 de Chile.
Afiche Original en Portugal de TVI.
La única mujer es una telenovela portuguesa que trata de la historia de Luis Miguel y Mara encuentran el amor en Angola. Pero es un amor imposible. El colapso de un gran banco nacional dispara el reencuentro de dos realidades. Y el conflicto entre dos familias.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Luís Miguel Sacramento | Lourenço Ortigão | Sebastián Plaza |
|
Mara Venâncio | Ana Sofia Martins | Josefina Fuentes |
|
Artur Gamboa | Leandro Pires | Julio González Littin |
|
Pilar Sacramento | Alexandra Lencastre | Maureen Herman |
|
Jorge Sacramento | José Wallenstein | Sandro Larenas |
|
Luena da Silva | Rita Pereira | Pilar Ahumada |
|
Diogo Mendonça | Graciano Dias | Cristián Lizama |
|
Rafaela Mestre | Marta Melro | Jessica Toledo |
|
Joana Fragoso | Maria Arrais | Consuelo Pizarro |
|
Orlando Barros | André Nunes | Cristóbal Areite |
|
Sílvia Caiado | Leonor Seixas | Marlene Pérez |
|
Pedro Caiado | Pedro Lima | Paulo Castro |
|
Francisca Sacramento | Kelly Bailey | Gigliola Mariangel |
|
Mafalda Barros | Inês Gonçalves | María Luisa Benech |
|
Ramiro Neves | João Catarré | Ricardo Maturana |
|
Isabel Batista | Sílvia Rizzo | Carolina Labbé |
|
Ana Maria Batista | Maria Leite | Carmen Amadori |
|
Concha Albergaria (Laura) | Paula Neves | Andrea Vera |
|
Henrique Albergaria | Paulo Pires | Orlando Alfaro |
|
Maria Antónia Borralho (Mitó) | Matilde Breyner | Cecilia Valenzuela |
|
Lia Gama | Berta Vieira | Miriam Torres |
|
Sebastião Pereira | Orlando Costa | Alexis Quiroz |
|
Kandimba | Bruno Semedo | Brian Ramirez |
|
Matilde Caiado | Diana Melo | Lucia Suarez |
|
João da Silva (Júnior) | Isaac Carvalho | Valentina Olivares |
|
Tomás Caiado | João Fernandes | Antonia Walker |
|
Yolanda Gamboa | Sofia Baessa | Doris Cuevas |
|
Sara Sacramento | Joana de Verona | Josefina Becerra |
|
Santiago Ortiz | Bruno Cabrerizo | Óscar Flores |
|
Daniela Fragoso | Sara Prata | Ariela Yuri |
|
Albino das Dores (Bino) | Nuno Homem de Sá | Enzo Miranda |
|
Isaura das Dores (Isaurinha) | Catarina Matos | Andrea Vera |
|
Patrícia das Dores | Irma Ribeiro | Carolina Villanueva |
|
Rosário Venâncio | Rita Cruz | Paulina Riquelme |
|
Norberto Venâncio | Ângelo Torres | Héctor Almenara |
|
Neuza dos Anjos | Mina Andala | Mónica Pozo |
|
Arsénio Kianda | Alberto Magassela | Matías Fajardo |
|
Kizua Kianda | Gany Ferreira | Ignacio Leyton |
|
Clara Albergaria | Ana Marta Ferreira | Catalina Muñoz |
|
Bruno Borralho | Ricardo de Sá | Óscar Olivares |
Voces adicionales[]
- Rodrigo Saavedra - Kyzua / Guillermo Torres
- Rolando Silva - Vasco
- Rosario Zamora - Natalia
- Yarbet Venegas - Jueza
Curiosidades[]
- En su emisión en canal 13 de Chile la telenovela fue editada y se saltaron mas de 50 episodios y otros tantos fueron resumidos y emitidos en un en un compacto incluido en el capitulo final, que tambien fue editado y acortado.
- Debido a su bajo rating Canal 13 de Chile edito los capítulos de 1 hora y 10 minutos aprox. a capítulos de 30 a 35 minutos para acortar su tiempo al aire.
Transmisión[]
| Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de agosto de 2015 | 19 de febrero de 2016 |  |
13 | 17:45 | Chile | 
|
| 30 de noviembre de 2015 | 27 de mayo de 2016 |  |
4 | 19:00 | Paraguay | 
|
| 4 de enero de 2016 | 9 de septiembre de 2016 |  |
4 | 17:00 | Uruguay | 
|
| 10 de agosto de 2016 | 24 de febrero de 2017 | Unitel | 2 | 11:00 | Bolivia | 
|
| 1 de septiembre de 2016 | 2017 | Telecaribe | 7 | 12:00 | Colombia | 
|
| 25 de septiembre de 2017 | En emisión | R-Media | 11 | 19:00 | Honduras | 
|
| 25 de septiembre de 2017 | En emisión | Megavisión | 21 | 20:00 | El Salvador | 
|