La última tentación de Cristo (The Last Temptation of Christ) es una película dramática de 1988 dirigida por Martin Scorsese y basada en la novela de Nikos Kazantzakis. La película relata naturalmente sobre la vida de Cristo, pero en sí relata sobre la posibilidad de que Jesús asumiendo su condición de Dios, desobedeciera la voluntad de su padre de morir en la cruz y vivir una existencia como un hombre común.
La película fue una de las muchas películas que intentó crear una visión diferente acerca de la persona de Cristo, que incluso muchas alusiones a los temas musicales de Jesucristo Superestrella se ven reflejados en esta película.
Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (1989) por Mejor director (Martin Scorsese).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
  
|
Jesús | Willem Dafoe | Rolando de Castro |
|
Judas Iscariote | Harvey Keitel | Enrique Mederos |
|
Satanás (Ilusión de León) | ||
|
María Magdalena | Barbara Hershey | Azucena Rodríguez |
|
Satanás (Ilusión de Víbora) | ||
|
Maestro anciano | Roberts Blossom | Federico Romano |
|
Juan El Bautista | Andre Gregory | |
|
Zebedeo | Irvin Kishner | Ángel Casarín |
|
|
Saduceo | Donald Hodson | |
|
|
Juan, el apóstol | Michael Been | Alan Miró |
|
|
Zealot | Paul Greco | |
|
|
Santiago el mayor | John Lurie | Miguel Ángel Soriano |
|
|
Thomas, el apóstol | Alan Rosenberg | Gustavo López |
|
|
Nathaniel, el apóstol | Leo Burmester | Sebastián Rosas |
|
|
Phillip, el apóstol | Paul Herman | Carlos Illescas |
|
|
Mendigo | Peter Berling | |
|
|
Andrew, el apóstol | Gary Basaraba | Carlos Águila |
|
Poncio Pilatos | David Bowie | Roberto Carrillo |
|
|
Jeroboam | Barry Miller | |
|
Pedro apóstol | Victor Argo | Eduardo Fonseca |
|
|
Martha, hermana de Lazaro | Peggy Gormley | Elena Ramírez |
|
|
Maria, hermana de Lazaro | Randy Danson | Alejandra Vegar |
|
Niña ángel | Juliette Caton | Queta Calderón |
|
San Pablo | Harry Dean Stanton | José María Negri |
|
Virgen María | Verna Bloom | Magdalena Leonel |
|
|
Compañera de la Virgen María | Doris von Thury | Cecilia Airol |
|
|
Centurión | Steve Shill | Enrique Cervantes |
|
|
Cambiador de dinero | Del Russel | Óscar Arzamendi |
|
|
Lázaro | Tomas Arana | |
|
|
Rabino | Nehemiah Persoff | Rolando de Castro Sr. |
|
Satanás (Pilar de flamas) | Leo Marks (voz) | |
|
|
Presentación inicial | N/A | |
| Resto de la presentación | Óscar Arzamendi | ||
| Insertos | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
- Ángel Casarín - Hombre en crucifixión de Jesús
- Cecilia Airol
- Eduardo Fonseca
- Queta Calderón
- Óscar Arzamendi
Muestra multimedia[]
Curiosidades[]
- El filme se estrenó en México el 25 de marzo del 2004, incluso cuando el doblaje fue realizado en 1990. Esto debido a que la película causó una gran polémica en los sectores cristianos de todo el mundo, por lo que durante muchos años se censuró; incluso cuando se estrenó en varios países como Grecia, Sudáfrica, Turquía, Perú, México, Chile y Argentina durante varios años, hubo hasta intentos de grupos de incendiar los cines que intentasen exhibirlo. En Chile se prohibió su exhibición hasta 2003, en el que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó que se exhibiera. Ese mismo año, TVN (Televisión Nacional de Chile) realizó el estreno del filme para la TV abierta chilena
- Tanto Rolando de Castro Sr. como su hijo Rolando de Castro participaron juntos en el doblaje.
- El personaje de Satanás aparece en tres entidades: una en león, otra en víbora y otra en un pilar de flamas, siendo doblado por dos voces masculinas (Enrique Mederos y Rolando de Castro Sr. como el león y el pilar, respectivamente) y una voz femenina (Azucena Rodríguez como la víbora).
- Enrique Mederos, Azucena Rodríguez, Federico Romano, Queta Calderón, Óscar Arzamendi, Roberto Carrillo, Alan Miró y Ángel Casarín doblaron a más de un personaje.
- A pesar de que en TCM Brasil es emitida con su respectivo doblaje en TCM LA por alguna razón extraña es transmitida subtitulada a contrasté de sus canales hermanos Infinito y TNT que si la transmiten con doblaje siendo que estos canales son propiedad de Turner LA.
Agradecimientos[]
- A Rolando de Castro por informar sobre la dirección del doblaje.
Transmisión (con doblaje)[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de mayo de 2004 | 
|
7 | 22:00 | Chile | 
|
| 1 de julio de 2011 | 
|
|
23:00 | Hispanoamérica |  
|
| 14 de diciembre de 2013 | 
|
|
22:00 | ||