Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje argentino, Telefilms,
y 15 más

Cambios: La última cazadora de dragones

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = The Last Dragonslayer
 +
|titulo = La última cazadora de dragones
 
|img = [[Archivo:The_Last_DragonSlayer_(2016)_2.jpg|center|262px]]
  
|img = [[Archivo:The_Last_DragonSlayer_(2016)_2.jpg|center|262px]]
 
|titulo_orig = The Last Dragonslayer
  
|titulo_orig = The Last Dragonslayer
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
  
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|direccion_doblaje = [[Leo Marcus]]
  
|direccion_doblaje = [[Leo Marcus]]
  +
|traductor = Patricia Colombo
  +
|fecha_grabacion = Marzo de 2017
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2016
  
|año = 2016
 
}}
  
}}
−
'''''The Last Dragonslayer''''' es una película para televisión inglesa SKY One de 2016 basada en la novela de fantasía de Jasper Fforde que actúa como adaptadora para el telefilm y dirigida por Jamie Magnus Stone . Se establece en un mundo alternativo en el que la magia es real, pero se ha debilitado y también está siendo reemplazada por la tecnología moderna. La configuración es casi como la Gran Bretaña moderna, excepto que se divide en un número de pequeños estados.
 +
'''''La última cazadora de dragones''''' (Last Dragonslayer) es una película para televisión inglesa SKY One de 2016 basada en la novela de fantasía de Jasper Fforde que actúa como adaptadora para el telefilm y dirigida por Jamie Magnus Stone . Se establece en un mundo alternativo en el que la magia es real, pero se ha debilitado y también está siendo reemplazada por la tecnología moderna. La configuración es casi como la Gran Bretaña moderna, excepto que se divide en un número de pequeños estados.
  +
−
{{Sinopsis|La historia comienza con Jennifer Strange, de 15 años, quien está completando la nómina para una agencia de empleo para magos llamada Kazam del desaparecido, Sr. Zambini. Hay profecías de que el último dragón pronto morirá, lo que significa que el territorio del dragón está en juego. Tratando de encontrar la verdad del asunto, ella encuentra a Dragonslayer oficial y se empuja a convertirse en su aprendiz. Y de allí empeora. La Dragonslayer muere y ella se convierte en la última.}}
 +
{{Sinopsis|La historia comienza con Jennifer Strange, de 15 años, quien está completando la nómina para una agencia de empleo para magos llamada Kazam del desaparecido, Sr. Zambini. Hay profecías de que el último dragón pronto morirá, lo que significa que el territorio del dragón está en juego. Tratando de encontrar la verdad del asunto, ella encuentra a Dragonslayer oficial y se empuja a convertirse en su aprendiz. Y de allí empeora. La Dragonslayer muere y ella se convierte en la última.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 22: Línea 25:
 
|[[Ellise Chappell]]
  
|[[Ellise Chappell]]
 
|[[Carolina Odena]]
  
|[[Carolina Odena]]
⚫
|-
  
⚫
|Señora Mawgon
  
⚫
|[[Pauline Collins]]
  
⚫
|[[María Laura Cassani]]
  
 
|-
  
|-
 
|Tiger Prawns
  
|Tiger Prawns
 
|[[Noah Jupe]]
  
|[[Noah Jupe]]
 
|[[Wanda Liedert]]
  
|[[Wanda Liedert]]
  ⚫
|-
  +
|Rey Snodd
  +
|[[Matt Berry]]
  +
|rowspan="2"|[[Mario De Candia]]
  +
|-
  +
|Guardia del Rey
  +
|[[Dan Malcom]]
 
|-
  
|-
 
|El gran Zambini
  
|El gran Zambini
 
|[[Andrew Buchan]]
  
|[[Andrew Buchan]]
  +
|[[Alejandro González]]
  +
|-
  +
|Madre Xenobia
  +
|[[Nina Wadia]]
  +
|[[Marisa Grieco]]
  +
|-
  +
|Sir Grifflon
  +
|[[George Webster]]
  +
|[[Gonzalo Espina]]
  +
|-
  +
|Señor Brittles
  +
|[[Adeel Akhtar]]
  +
|[[Gonzalo Fumero]]
  +
|-
  +
|El hechicero Bloacklock
  +
|[[John Dagleish]]
  +
|[[Gustavo Ciardullo]]
  +
|-
  +
|Gordon
  +
|[[John Bradley]]
  +
|[[Martín De Renzo]]
  +
|-
  +
|Brian, el cazadragones
  +
|[[Nick Mohammed]]
  +
|[[Alejandro Gómez]]
  +
|-
  ⚫
|Señora Mawgon
  ⚫
|[[Pauline Collins]]
  ⚫
|[[María Laura Cassani]]
  +
|-
  +
|Presidenta de Stuffco
  +
|[[Anna Chancellor]]
  +
|[[Claudia Pannone]]
  +
|-
  +
|Hermione Twizzle
  +
|[[Genevieve Gaunt]]
  +
|[[Noelia Socolovsky]]
  +
|-
  +
|Mago Moobin
  +
|[[Ricky Tomlinson]]
 
|rowspan="2"|[[René Sagastume]]
  
|rowspan="2"|[[René Sagastume]]
 
|-
  
|-
 
|Voz del dragón
  
|Voz del dragón
 
|[[Richard E. Grant]]
  
|[[Richard E. Grant]]
  +
|-
  +
|Gráficas
  +
|N/D
  +
|[[Alvaro Pandelo]]<br />[[Ariel Abadi]]<br />[[Sergio Lonardi]]<br />[[René Sagastume]]
  +
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Juan Manuel Echave]]
  +
*[[Hernán Tracchia]]
  +
  +
== Advertencia==
  +
*Los créditos del doblaje contienen errores, el personaje de Jennifer,la cazadora de dragones es doblada por la actriz [[Carolina Odena]] y en los créditos figura [[Wanda Liedert]] que en realidad grabó a Tiger Prwans y a este personaje en los créditos figura el actor [[Juan Manuel Echave]] que hace voces adicionales, el error es muy grave. La actriz que dobló a la protagonista no figura en el reparto.
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|16 de marzo de 2019<br />17 de marzo de 2019
  +
|[[Archivo:Logo_de_HBO_Latin_America_Group_y_Sony_Pictures_Television.jpg|70px]]
  +
|[[File:Sonych.jpeg|70px]]
  +
|06:30 am<br />08:00 am
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|6 de mayo de 2019<br/>25 de septiembre de 2019
  +
|[[File:AMC Networks International.png|70px]]
  +
|[[File:Amclogo4 140305172543.png|70px]]
  +
|09:10 pm<br/>03:52 pm
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 52: Línea 130:
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]

Revisión del 03:56 26 sep 2019


La última cazadora de dragones (Last Dragonslayer) es una película para televisión inglesa SKY One de 2016 basada en la novela de fantasía de Jasper Fforde que actúa como adaptadora para el telefilm y dirigida por Jamie Magnus Stone . Se establece en un mundo alternativo en el que la magia es real, pero se ha debilitado y también está siendo reemplazada por la tecnología moderna. La configuración es casi como la Gran Bretaña moderna, excepto que se divide en un número de pequeños estados.

Sinopsis

La historia comienza con Jennifer Strange, de 15 años, quien está completando la nómina para una agencia de empleo para magos llamada Kazam del desaparecido, Sr. Zambini. Hay profecías de que el último dragón pronto morirá, lo que significa que el territorio del dragón está en juego. Tratando de encontrar la verdad del asunto, ella encuentra a Dragonslayer oficial y se empuja a convertirse en su aprendiz. Y de allí empeora. La Dragonslayer muere y ella se convierte en la última.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jennifer Strange Ellise Chappell Carolina Odena
Tiger Prawns Noah Jupe Wanda Liedert
Rey Snodd Matt Berry Mario De Candia
Guardia del Rey Dan Malcom
El gran Zambini Andrew Buchan Alejandro González
Madre Xenobia Nina Wadia Marisa Grieco
Sir Grifflon George Webster Gonzalo Espina
Señor Brittles Adeel Akhtar Gonzalo Fumero
El hechicero Bloacklock John Dagleish Gustavo Ciardullo
Gordon John Bradley Martín De Renzo
Brian, el cazadragones Nick Mohammed Alejandro Gómez
Señora Mawgon Pauline Collins María Laura Cassani
Presidenta de Stuffco Anna Chancellor Claudia Pannone
Hermione Twizzle Genevieve Gaunt Noelia Socolovsky
Mago Moobin Ricky Tomlinson René Sagastume
Voz del dragón Richard E. Grant
Gráficas N/D Alvaro Pandelo
Ariel Abadi
Sergio Lonardi
René Sagastume

Voces adicionales

Advertencia

  • Los créditos del doblaje contienen errores, el personaje de Jennifer,la cazadora de dragones es doblada por la actriz Carolina Odena y en los créditos figura Wanda Liedert que en realidad grabó a Tiger Prwans y a este personaje en los créditos figura el actor Juan Manuel Echave que hace voces adicionales, el error es muy grave. La actriz que dobló a la protagonista no figura en el reparto.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de marzo de 2019
17 de marzo de 2019 		Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television Sonych 06:30 am
08:00 am 		Latinoamérica MéxicoArgentina
6 de mayo de 2019
25 de septiembre de 2019 		AMC Networks International Amclogo4 140305172543 09:10 pm
03:52 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.