LEGO Star Wars: La reconstrucción de la galaxia es una miniserie de cuatro episodios de Disney+, basada en la franquicia de Star Wars.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Sig Greebling | Gaten Matarazzo | Álvaro Salarich |
|
Darth "Dev" Devastator | Tony Revolori | José Luis Piedra |
|
Bobarian Afol "Jedi Bob" |
Bobby Moynihan | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Yesi Scala | Marsai Martin | Fernanda Robles |
|
Servo | Michael Cusack | Alberto Meléndez |
| Personajes secundarios | |||
|
Luke Skywalker | Mark Hamill | Beto Castillo |
|
Darth Rey | Helen Sadler | Livier Zúñiga |
|
Leia Organa | Shelby Young | Jocelyn Robles |
|
Han Solo | Ross Marquand | Héctor Gómez Gil |
|
Maestro Sheev | Trevor Devall | Óscar Gómez |
|
Jedi Vader | Matt Sloan | Juan Carlos Tinoco |
|
C-3PO | Anthony Daniels | Roberto Gutiérrez |
| Personajes recurrentes | |||
 
|
Clones Ackbar | Trevor Devall | Martín Soto |
|
Darth Jar Jar | Ahmed Best | Héctor Gómez Gil |
|
Maul | Sam Witwer | |
|
Grievous | Matthew Wood | |
|
Yoda | Piotr Michael | Arturo Mercado Chacón |
|
Darth Tico | Kelly Marie Tran | Annie Rojas |
|
Darth Kit Fisto | Phil LaMarr | Raymundo Armijo |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Dev Greebling | Tony Revolori | José Luis Piedra | 1 |
|
Yesi Scala (Galaxia de Sig) |
Marsai Martin | Fernanda Robles | |
|
Darth Sidious | Trevor Devall | Óscar Gómez | |
|
Rey Skywalker | Helen Sadler | Livier Zúñiga | |
|
Luke Skywalker | Mark Hamill | José Ángel Torres | |
|
Granjero Scala | Kevin Michael Richardson | Jaime Collepardo | |
|
Sgto. Salty Sharps | Dee Bradley Baker | Ernesto Mascarúa | |
|
Niña | Shelby Young | Cassandra Valtier | |
|
Piloto | Matthew Wood | Sergio Becerril | |
|
Dr. Cornelius Evazan | Trevor Devall | Óscar Rangel | 2 |
|
Jedi Jannah | Naomi Ackie | Marysol Lobo | 3 |
 
|
El Landoloriano | Billy Dee Williams | Víctor Covarrubias | 4 |
|
Mace Windu | T.C. Carson | Ernesto Mascarúa | |
|
Mon Mothma | Jennifer Hale | Gaby Cárdenas |
Voces adicionales[]
- Axel Santos
- Cassandra Valtier
- Ernesto Mascarúa
- Jennifer Mapula
- Marysol Lobo
- Óscar Rangel
- Sergio Becerril
- Vianney Monroy
Créditos[]
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
Muestra multimedia[]
LEGO Star Wars- La reconstrucción de la galaxia - Tráiler oficial - Disney+
LEGO Star Wars- La Reconstrucción De La Galaxia - Tráiler oficial - Disney+
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Varios miembros de reparto no retoman a sus respectivos personajes.
- Carlos del Campo no regresa como C-3PO, siendo reemplazado por Roberto Gutiérrez, quien ya lo había hecho en Ahsoka.
- El primer avance de este proyecto marcó la última vez de Carlos del Campo dando voz al personaje, pues eventualmente se daría a conocer que el estudio lo había desvinculado de forma definitiva.
- Luis Navarro y Ricardo Tejedo no retoman a Jar Jar Binks ni a Darth Maul respectivamente, siendo en ambos casos reemplazados por Héctor Emmanuel Gómez.
- Ni Blas García o Gerardo Vásquez retomaron a Mace Windu, siendo reemplazados por Ernesto Mascarúa.
- Óscar Flores no retoma a Kit Fisto, siendo reemplazado por Raymundo Armijo en continuidad a LEGO Star Wars: The Skywalker Saga, proyecto cuyo doblaje no fue coordinado por Disney Character Voices International.
- Fernanda Robles no retoma a Jannah, siendo reemplazada por Marysol Lobo.
- Pese a esto, Robles participa en el proyecto doblando a Yesi Scala.
- Carlos del Campo no regresa como C-3PO, siendo reemplazado por Roberto Gutiérrez, quien ya lo había hecho en Ahsoka.
Sobre la adaptación[]
- Al ser aplastado, Darth Jar Jar usa la expresión "Ya chaifió", adaptación creada para Episodio I.
- La frase de Luke Skywalker "Hasta luego, niño" originaria del Episodio VIII es cambiada a "Nos vemos luego, niño".
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
13 de septiembre de 2024 | 4 eps. | Miniseries de Disney+ | 7+ | Mundial | 
| |
