Cambios: LEGO Star Wars: La Resistencia se levanta

Revisión del 22:58 25 ago 2020

Promo_"Lego_Star_Wars_La_Resistencia_se_Levanta"_en_Disney_XD-0 — Promo "Lego Star Wars La Resistencia se Levanta" en Disney XD-0

LEGO Star Wars: The Resistance Rises es una serie de cortos animados que salieron al aire en Disney XD. Los cortos fueron basados en los personajes de Star Wars: El despertar de la fuerza. Imágenes de esta serie fueron reutilizadas como cinemáticas para el videojuego LEGO Star Wars: El despertar de la fuerza.

Episodio I: Poe to the Rescue

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Poe Dameron	Lex Lang	Arturo Mercado Jr. (Disney+) Hugo Serrano (TV)
Almirante Gial Ackbar	Trevor Devall	Martín Soto
C-3PO	Anthony Daniels	Carlos del Campo
Capitán Phasma	Ellen Dubin	Rebeca Patiño
Kylo Ren	Adam Driver	Alejandro Orozco

Episodio II: The Trouble With Rathtars

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Han Solo	Michael Daingerfield	Blas García

Episodio III: Hunting for Han

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Lando Calrissian	Billy Dee Williams	Víctor Covarrubias (Disney+) ¿?(Tv)
	Maz Kanata	Grey DeLisle	Vero López Treviño

Episodio IV: Rey Strikes Back

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Unkar Plutt	Dee Bradley Baker	Dafnis Fernández
	Rey	Grey DeLisle	Livier Zúñiga

Episodio V: Attack of the Conscience

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Finn / FN-2187	Arif S. Kinchen	Abraham Vega
Armitage Hux	¿?	Luis Leonardo Suárez
Capitán Phasma	Ellen Dubin	Rebeca Patiño
Kylo Ren	Adam Driver	Alejandro Orozco

Trivia

Mientras que estos cortos se estrenaron en el 2016 por Disney XD con doblaje, por razones desconocidas no aparecieron con doblaje en Disney+ cuando los subieron a la plataforma. Sin embargo, en abril de 2020 el doblaje se subió a la plataforma pero era claramente uno nuevo producido durante esa fecha con voces establecidas tiempo después en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker.
- La evidencia más clara es que el audio en el material promocional adjunto en esta página correspondiente al episodio 2: The Trouble With Rathtars, difiere con lo que se escucha en el doblaje de la plataforma, tanto en reparto como en adaptación.
- Otra evidencia es Arturo Mercado Jr. como Poe Dameron siendo que este lo dobló en el primer trailer del episodio IX. Hasta donde se sabe, Hugo Serrano sí lo hizo en el primer doblaje.
- Y como última evidencia es Víctor Covarrubias como Lando Calrissian, siendo que él fue seleccionado por primera vez en el casting para dicha película, mucho después del estreno inicial de esta mini serie.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Lego Star Wars: The resistance rises
-|img = Archivo:1200x630bb.jpg
+|img = 1200x630bb (1).jpg
 |titulo_orig = Lego Star Wars: The resistance rises
 |estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |año = 2016
 }}
+[[Archivo:Promo "Lego Star Wars La Resistencia se Levanta" en Disney XD-0|thumb|right|235 px]]
-'''''LEGO Star Wars: The Resistance Rises''''' Fue una serie de cortos animados que salieron al aire en Disney XD. Los cortos fueron basados en los personajes de [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza|Star Wars: El despertar de la fuerza]]. Imagines de esta serie fueron reutilizadas como cinemáticas para el videojuego [[LEGO Star Wars: El Despertar de la Fuerza|LEGO Star Wars: El despertar de la fuerza]].
+'''''LEGO Star Wars: The Resistance Rises''''' es una serie de cortos animados que salieron al aire en Disney XD. Los cortos fueron basados en los personajes de [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza|Star Wars: El despertar de la fuerza]]. Imágenes de esta serie fueron reutilizadas como cinemáticas para el videojuego [[LEGO Star Wars: El Despertar de la Fuerza|LEGO Star Wars: El despertar de la fuerza]].
 ===Episodio I: Poe to the Rescue===
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 19: / Línea 21: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Poe-dameron-lego-star-wars-the-resistance-rises-4.9.jpg|75px]]
 |[[Poe Dameron]]
 |[[Lex Lang]]
-|[[Hugo Serrano]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]] (Disney+)<br />[[Hugo Serrano]] (TV)
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Admiral-ackbar-lego-star-wars-the-resistance-rises-13.4_(1).jpg|75px]]
-|style="padding:0;"|
-|[[Almirante Gial Ackbar]]
+|[[Gial Ackbar|Almirante Gial Ackbar]]
 |[[Trevor Devall]]
 |[[Martín Soto]]
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:C-3po-lego-star-wars-the-resistance-rises-8.33.jpg|75px]]
 |[[C-3PO]]
 |[[Anthony Daniels]]
 |[[Carlos del Campo]]
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Captain-phasma-lego-star-wars-the-resistance-rises-7.43.jpg|75px]]
 |[[Capitán Phasma]]
 |Ellen Dubin
 |[[Rebeca Patiño]]
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Lego-star-wars-kylo-ren.jpg|75px]]
 |[[Kylo Ren]]
 |[[Adam Driver]]
@@ Línea 47: / Línea 49: @@
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:TheTroubleWithRathtars.jpg|90px]]
 |[[Han Solo]]
+|Michael Daingerfield
-|¿?
 |[[Blas García]]
 |}
@@ Línea 60: / Línea 62: @@
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Lando-calrissian-lego-star-wars-the-resistance-rises-2.jpg|75px]]
-|[[Han Solo]]
+|[[Lando Calrissian]]
+|[[Billy Dee Williams]]
-|¿?
+|[[Víctor Covarrubias]] (Disney+)
-|[[Blas García]]
+¿?(Tv)
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Maz-kanata-lego-star-wars-the-resistance-rises-5.72.jpg|75px]]
+|[[Maz Kanata]]
+|[[Grey DeLisle]]
+|[[Verónica López Treviño|Vero López Treviño]]
 |}
-===Episodio III: Hunting for Han===
+===Episodio IV: Rey Strikes Back===
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:LEGO_Star_Wars_The_Resistance_Rises_Rey_Strikes_Back_TV_S-707505192-mmed.jpg|75px]]
-|style="padding:0;"|
-|[[Han Solo]]
+|[[Unkar Plutt]]
+|[[Dee Bradley Baker]]
-|¿?
-|[[Blas García]]
+|[[Dafnis Fernández]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Rey-lego-star-wars-the-resistance-rises-0.65.jpg|75px]]
+|[[Rey (Star Wars)|Rey]]
+|[[Grey DeLisle]]
+|[[Livier Zúñiga]]
 |}
-===Episodio III: Hunting for Han===
+===Episodio V: Attack of the Conscience===
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding:0;"|
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Finn-lego-star-wars-the-resistance-rises-2.97.jpg|75px]]
+|[[Finn (Star Wars)|Finn / FN-2187]]
-|[[Han Solo]]
+|Arif S. Kinchen
+|[[Abraham Vega]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:LEGO_Star_Wars_The_Resistance_Rises_logo.jpg|75px]]
+|[[Armitage Hux]]
 |¿?
-|[[Blas García]]
+|[[Luis Leonardo Suárez]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Captain-phasma-lego-star-wars-the-resistance-rises-7.43.jpg|75px]]
+|[[Capitán Phasma]]
+|<span>Ellen Dubin</span>
+|[[Rebeca Patiño]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Lego-star-wars-kylo-ren.jpg|75px]]
+|[[Kylo Ren]]
+|[[Adam Driver]]
+|[[Alejandro Orozco]]
 |}
+== Trivia ==
+* Mientras que estos cortos se estrenaron en el 2016 por Disney XD con doblaje, por razones desconocidas no aparecieron con doblaje en Disney+ cuando los subieron a la plataforma. Sin embargo, en abril de 2020 el doblaje se subió a la plataforma pero era claramente uno nuevo producido durante esa fecha con voces establecidas tiempo después en [[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]].
+** La evidencia más clara es que el audio en el material promocional adjunto en esta página correspondiente al episodio 2: ''The Trouble With Rathtars, ''difiere con lo que se escucha en el doblaje de la plataforma, tanto en reparto como en adaptación.
+** Otra evidencia es [[Arturo Mercado Jr.]] como Poe Dameron siendo que este lo dobló en el primer trailer del episodio IX. Hasta donde se sabe, Hugo Serrano sí lo hizo en el primer doblaje.
+** Y como última evidencia es [[Víctor Covarrubias]] como Lando Calrissian, siendo que él fue seleccionado por primera vez en el casting para dicha película, mucho después del estreno inicial de esta mini serie.
 [[Categoría:Cortos animados]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Series y Películas de Lucasfilm. Ltd]]
+[[Categoría:Series de Lucasfilm. Ltd]]
 [[Categoría:Cortos de Lego]]
 [[Categoría:Cortos animados de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Disney XD]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Doblaje Wiki