Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

LEGO Star Wars: The Resistance Rises es una serie de cortos animados que salieron al aire en Disney XD. Los cortos fueron basados en los personajes de Star Wars: El despertar de la fuerza. Imágenes de esta serie fueron reutilizadas como cinemáticas para el videojuego LEGO Star Wars: El despertar de la fuerza.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Disney XD Disney+
Episodio 1 : Poe to the Rescue
Poe-dameron-lego-star-wars-the-resistance-rises-4.9 Poe Dameron Lex Lang Hugo Serrano Arturo Mercado Jr.
Admiral-ackbar-lego-star-wars-the-resistance-rises-13.4 (1) Almirante Gial Ackbar Trevor Devall Martín Soto
C-3po-lego-star-wars-the-resistance-rises-8.33 C-3PO Anthony Daniels Carlos del Campo
LSLRSL Capitán Phasma Capitán Phasma Ellen Dubin Rebeca Patiño
LSLRSL Kylo Ren Kylo Ren Adam Driver Alejandro Orozco
PoetotherescueOficialImperial Oficial imperial Dee Bradley Baker Jorge Badillo Sin identificar
PoetotherescuePilotoimperial1 Pilotos imperiales Eric Bauza José Luis Miranda Sin identificar
PoetotherescuePilotoimperial2 Arif S. Kinchen Mauricio Pérez Sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Narrador Tom Kane Sin identificar Milton Wolch
Episodio 2: The Trouble With Rathtars
TheTroubleWithRathtars Han Solo Michael Daingerfield Blas García
LSLRSL Piloto Imperial 1 Pilotos imperiales Eric Bauza Emmanuel Bernal Sin identificar
LSLRSL Piloto Imperial 2 Arif S. Kinchen Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Oficial Imperial Oficial imperial Dee Bradley Baker Sin identificar Sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Narrador Tom Kane Sin identificar Milton Wolch
Episodio 3: Hunting for Han
Maz-kanata-lego-star-wars-the-resistance-rises-5.72 Maz Kanata Grey DeLisle Vero López Treviño
LSLRSL Bala-Tik Bala-Tik James Arnold Taylor Sin identificar Sin identificar
Lando-calrissian-lego-star-wars-the-resistance-rises-2 Lando Calrissian Billy Dee Williams Idzi Dutkiewicz Víctor Covarrubias
LSLRSL Guardia Guardia Trevor Devall Óscar Garibay Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 1 Cazarrecompensas Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 2 James Arnold Taylor Raymundo Armijo Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 3 Lex Lang Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 4 James Arnold Taylor Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 5 Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensas 6 Michael Daingerfield Sin identificar Bardo Miranda
LSLRSL Cornelius Evazan Cornelius Evazan Lex Lang Sin identificar Sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Narrador Tom Kane Sin identificar Milton Wolch
Episodio 4: Rey Strikes Back
LEGO Star Wars The Resistance Rises Rey Strikes Back TV S-707505192-mmed Unkar Plutt Dee Bradley Baker Dafnis Fernández
Rey-lego-star-wars-the-resistance-rises-0.65 Rey Helen Sadler Livier Zúñiga
LSLRSL Cazarrecompensa de Unkar Plutt Cazarrecompensas de Unkar Plutt Lex Lang Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Cazarrecompensa de Unkar Plutt 2 Trevor Devall Sin identificar Sin identificar
LSLRSL Bala-Tik 2 Bala-Tik James Arnold Taylor Sin identificar Sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Narrador Tom Kane Sin identificar Milton Wolch
Episodio 5: Attack of the Conscience
Finn-lego-star-wars-the-resistance-rises-2.97LSLRSL FN-2187 Finn / FN-2187 Arif S. Kinchen Abraham Vega
Captain-phasma-lego-star-wars-the-resistance-rises-7.43 Capitán Phasma Ellen Dubin Rebeca Patiño
Lego-star-wars-kylo-ren Kylo Ren Adam Driver Alejandro Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Narrador Tom Kane Sin identificar Milton Wolch

Muestras multimedia[]

Promocionales

Datos de interés[]

Sobre el doblaje[]

  • Si bien los cortos se estrenaron por Disney XD con un reparto establecido, para cuando se subieron a la plataforma Disney+ en abril de 2020, dicho doblaje había sido reemplazado por uno nuevo, en el cual hubo cambios importantes en el reparto.

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En el episodio 1, el apellido del Gial Ackbar es pronunciado tildando la segunda a en lugar de la primera.
  • En el episodio 2, Han Solo menciona a un Caza TIE diciéndole "Caza Tie'", cuando lo correcto es "Caza Tai".
  • En el episodio 3, durante la introducción, Maz Kanata es referida como Maz Katana.

Véase también[]

vdeSTAR WARS LOGO
La Saga Skywalker Precuelas: La amenaza fantasmaEl ataque de los clonesLa venganza de los Sith
Originales: Una nueva esperanzaEl imperio contraatacaEl regreso del Jedi
Secuelas: El despertar de la fuerzaLos últimos JediEl ascenso de Skywalker
Películas
Spin-off
Canon: La guerra de los clonesRogue OneHan Solo
Leyendas: Un programa especialCaravana del valorLa batalla por Endor
Series live-action The MandalorianEl libro de Boba FettObi-Wan KenobiAndorAhsokaThe Acolyte
Skeleton Crew: Viaje a lo desconocido
Series animadas Canon: La guerra de los clonesRebelsFuerzas del destinoLa resistenciaThe Bad Batch
Historias de los JediAventuras de jóvenes JediHistorias del Imperio
No canon: Visions
Leyendas: DroidsEwoksGuerras clónicas
Videojuegos Kinect Star WarsDisney Infinity 3.0BattlefrontBattlefront IIJedi: Fallen OrderJedi: Survivor
LEGO Star Wars La búsqueda de R2-D2El gran mercenarioLa guerra de los clonesLa amenaza Padawan
El legoimperio contraatacaLas crónicas de YodaCrónicas droidesLa Resistencia se levanta
Las aventuras de los FreemakerEl despertar de la fuerzaAll StarsEspecial de las fiestas
Historias aterradorasThe Skywalker SagaVacaciones de veranoLa reconstrucción de la galaxia
Documentales La filmación de la Guerra de las GalaxiasEfectos especiales: El imperio ataca de nuevo
De la guerra de las galaxias al JediDisney Gallery: Star Wars The Mandalorian
Debajo del casco: El legado de Boba FettDisney Gallery: Star Wars El libro de Boba Fett
Obi-Wan Kenobi: El regreso del Jedi
Personajes Anakin SkywalkerObi-Wan KenobiLuke SkywalkerLeia OrganaHan SoloC-3PODarth SidiousYoda
Mace WinduPadmé AmidalaBoba FettDin DjarinLando CalrissianConde DookuGeneral Grievous
Qui-Gon JinnAhsoka TanoBo-Katan KryzeDarth MaulRey SkywalkerBen SoloPoe Dameron
Enlaces externos
Advertisement