Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje1 = [[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|direccion_doblaje1 = [[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|direccion_doblaje2 = [[Xóchitl Ugarte]]<br /><small>(diálogos de Lloyd Garmadon)
 
|direccion_doblaje2 = [[Xóchitl Ugarte]]<br /><small>(diálogos de Lloyd Garmadon)
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
+
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
 
|direc_musical =
 
|direc_musical =
 
|mezcla =
 
|mezcla =
Línea 33: Línea 33:
 
|[[Lloyd Garmadon]]
 
|[[Lloyd Garmadon]]
 
|[[Dave Franco]]
 
|[[Dave Franco]]
|[[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]]
+
|[[Startalent|Rafael<br />"Rafa Polinesio" Velásquez]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
 
|[[Sensei Wu]]
 
|[[Sensei Wu]]
|[[Jackie Chan]]
+
| rowspan="2" |[[Jackie Chan]]
|[[Carlos Segundo]]
+
| rowspan="2" |[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:0920chan01 hi.jpg|75px]]
 
|Sr. Liu
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lord_Garmadon_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lord_Garmadon_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
Línea 75: Línea 78:
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File: jpg|thumb|254x254px]
+
|[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]]
  +
|Carla Roberts
|Sr.Liu
 
|[[Jackie Chan]]
+
|[[Robin Roberts]]
|[[Carlos Segundo]]
+
|[[Carla Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]]
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|}
 
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
*[[Susana Moreno]]
  +
*[[Gabriela Guzmán]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
   
 
== Reparto (trailer) ==
 
== Reparto (trailer) ==
Línea 94: Línea 107:
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]]
 
|[[Sensei Wu]]
 
|[[Sensei Wu]]
 
|[[Jackie Chan]]
 
|[[Jackie Chan]]
Línea 107: Línea 120:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
*[[Humberto Solórzano]], [[Carlos Hernández]], [[Jaime Alberto Carrillo]], [[Enzo Fortuny]], [[Roberto Mendiola]] y [[Rosalba Sotelo]] son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película.
 
*[[Humberto Solórzano]], [[Carlos Hernández]], [[Jaime Alberto Carrillo]], [[Enzo Fortuny]], [[Roberto Mendiola]] y [[Rosalba Sotelo]] son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película.
**Por razones desconocidas, [[Alejandro Villeli]] y [[Karla Falcón]] no hicieron lo mismo.
+
**Por razones desconocidas, [[Alejandro Villeli]] y [[Karla Falcón]] no hicieron lo mismo, pese a que esta última ya interpreta dos personajes dentro de la franquicia que son [[Estilo-Libre|Lucy "Estilo-Libre"]] y [[Harley Quinn]].
  +
*La participación de [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] en el doblaje no fue bien recibida por los fans cuando se anunció la participación de este.
 
*A pesar de que [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] prestara su voz a [[Lloyd Garmadon]], en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia este fue doblado por [[Carlo Vázquez]].
 
*A pesar de que [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] prestara su voz a [[Lloyd Garmadon]], en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia este fue doblado por [[Carlo Vázquez]].
 
*Curiosamente [[Rosalba Sotelo]] interpreto a Misako, quien también fue la madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]] en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]], Koko quien fue el reemplazo de la personaje.
 
*Curiosamente [[Rosalba Sotelo]] interpreto a Misako, quien también fue la madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]] en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]], Koko quien fue el reemplazo de la personaje.
Línea 131: Línea 145:
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Categoría
 
!Categoría
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
+
!colspan="2" |Formato
!colspan="2" rowspan="1" |Región
+
!colspan="2" |Región
!colspan="2" rowspan="1" |País
+
!colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Warner Home Video.jpg|Thumb|92px]]
+
|rowspan="2" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|Thumb|92px]]
|Warner Home Video
+
|rowspan="2"|Warner Home Video
|Películas Animadas
+
|rowspan="2"|Películas Animadas
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
+
|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
+
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
|A<br />ATSC
+
|rowspan="2"|A<br />ATSC
 
|1<br />NTSC
 
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|18 de agosto de 2018<ref>https://pe.hbomax.tv/movie/TTL612336/Lego-Ninjago-La-Pel%C3%ADcula?cid=d2hbomaxLA0815/</ref>
  +
|[[File:HBO Latin America Group.jpg|60px]]
  +
|[[File:Hbo.jpg|60px]]
  +
|Variado
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|[[File:Hemisphere.jpg|60px]]
  +
|[[File:Wapa-television-boricua.png|60px]]
  +
|TBA
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
<references />
   
 
==Véase también==
 
==Véase también==
 
*[[El maestro (corto animado)]]
 
*[[El maestro (corto animado)]]
 
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]]
 
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]]
  +
*[[The LEGO Ninjago Movie Video Game]]
 
*[[La gran aventura LEGO]]
 
*[[La gran aventura LEGO]]
  +
*[[La gran aventura LEGO 2]]
 
*[[LEGO Batman: La película]]
 
*[[LEGO Batman: La película]]
 
*[[Películas de LEGO (franquicia)]]
 
*[[Películas de LEGO (franquicia)]]
  +
  +
{{WarnerNav}}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  +
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Lego]]
 
[[Categoría:Películas de Lego]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Animation Group]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Animation Group]]
 
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]]
Línea 165: Línea 216:
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2017]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2017]]
  +
[[Categoría:Películas de 2017]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
 
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
 
[[Categoría:Spin-off]]
 
[[Categoría:Spin-off]]
 
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Oceanía]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas de Animal Logic]]

Revisión del 19:06 8 abr 2020


LEGO Ninjago: La película es una película animada dirigida por Charlie Bean. Segundo spin-off de La gran aventura LEGO.

Sinopsis

Ninjago es la historia de seis jóvenes ninjas encargados de defender la isla donde viven, llamada Ninjago. Por la noche, son guerreros talentosos, usando sus habilidades y vehículos asombrosos para luchar contra villanos y monstruos. Por el día, son adolescentes ordinarios luchando contra su más grande enemigo: la escuela secundaria.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ninjago La Pelicula Lloyd Garmadon Lloyd Garmadon Dave Franco Rafael
"Rafa Polinesio" Velásquez
Sensei Wu Ninjago La Pelicula Sensei Wu Jackie Chan Carlos Segundo
0920chan01 hi Sr. Liu
Lord Garmadon Ninjago La Pelicula Lord Garmadon Justin Theroux Humberto Solórzano
Jay Walker Ninjago La Pelicula Jay Walker Kumail Nanjiani Jaime Alberto Carrillo
Cole Bucket Ninjago La Pelicula Cole Bucket Fred Armisen Enzo Fortuny
Zane Julien Ninjago La Pelicula Zane Julien Zach Woods Roberto Mendiola
Kai Smith Ninjago La Pelicula Kai Smith Michael Peña Carlos Hernández
Nya Smith Ninjago La Pelicula Nya Smith Abbi Jacobson Alondra Hidalgo
Koko Ninjago La Pelicula Koko Olivia Munn Rosalba Sotelo
Imagen de personaje desconocido dobwiki
Carla Roberts Robin Roberts Carla Castañeda
Imagen de personaje desconocido dobwiki
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ninjago La Pelicula Lloyd Garmadon Lloyd Garmadon Dave Franco Carlo Vázquez
Sensei Wu Ninjago La Pelicula Sensei Wu Jackie Chan Alejandro Villeli
Koko Ninjago La Pelicula Koko Olivia Munn Laura Torres

Curiosidades

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
18 de agosto de 2018[1] HBO Latin America Group Hbo Variado Hispanoamérica México República Dominicana
Sudamérica
2019 Hemisphere Wapa-television-boricua TBA Puerto Rico Puerto Rico

Referencias

Véase también

ve
Warner Bros. Pictures Animation 2024
Películas La gran aventura LEGOCigüeñas: La historia que no te contaronLEGO Batman: La películaLEGO Ninjago: La películaPie pequeñoLa gran aventura LEGO 2¡Scooby!Tom y JerrySpace Jam: Una nueva eraDC Liga de Súpermascotas