Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje1 = [[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|direccion_doblaje1 = [[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
|direccion_doblaje2 = [[Xóchitl Ugarte]]<br /><small>(diálogos de Lloyd Garmadon) |
|direccion_doblaje2 = [[Xóchitl Ugarte]]<br /><small>(diálogos de Lloyd Garmadon) |
||
− | |traductor =[[Juan Carlos Cortés]] |
+ | |traductor =[[Juan Carlos Cortés]] |
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
|mezcla = |
|mezcla = |
||
Línea 33: | Línea 33: | ||
|[[Lloyd Garmadon]] |
|[[Lloyd Garmadon]] |
||
|[[Dave Franco]] |
|[[Dave Franco]] |
||
− | |[[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] |
+ | |[[Startalent|Rafael<br />"Rafa Polinesio" Velásquez]] |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
|[[Sensei Wu]] |
|[[Sensei Wu]] |
||
− | |[[Jackie Chan]] |
+ | | rowspan="2" |[[Jackie Chan]] |
− | |[[Carlos Segundo]] |
+ | | rowspan="2" |[[Carlos Segundo]] |
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:0920chan01 hi.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lord_Garmadon_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lord_Garmadon_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
||
Línea 75: | Línea 78: | ||
|[[Rosalba Sotelo]] |
|[[Rosalba Sotelo]] |
||
|- |
|- |
||
− | + | |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
|
+ | |Carla Roberts |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Robin Roberts]] |
− | |[[ |
+ | |[[Carla Castañeda]] |
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
+ | *[[Susana Moreno]] |
||
+ | *[[Gabriela Guzmán]] |
||
+ | *[[Jocelyn Robles]] |
||
== Reparto (trailer) == |
== Reparto (trailer) == |
||
Línea 94: | Línea 107: | ||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sensei_Wu_Ninjago_La_Pelicula.jpg|75px]] |
|[[Sensei Wu]] |
|[[Sensei Wu]] |
||
|[[Jackie Chan]] |
|[[Jackie Chan]] |
||
Línea 107: | Línea 120: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
*[[Humberto Solórzano]], [[Carlos Hernández]], [[Jaime Alberto Carrillo]], [[Enzo Fortuny]], [[Roberto Mendiola]] y [[Rosalba Sotelo]] son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película. |
*[[Humberto Solórzano]], [[Carlos Hernández]], [[Jaime Alberto Carrillo]], [[Enzo Fortuny]], [[Roberto Mendiola]] y [[Rosalba Sotelo]] son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película. |
||
− | **Por razones desconocidas, [[Alejandro Villeli]] y [[Karla Falcón]] no hicieron lo mismo |
+ | **Por razones desconocidas, [[Alejandro Villeli]] y [[Karla Falcón]] no hicieron lo mismo, pese a que esta última ya interpreta dos personajes dentro de la franquicia que son [[Estilo-Libre|Lucy "Estilo-Libre"]] y [[Harley Quinn]]. |
+ | *La participación de [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] en el doblaje no fue bien recibida por los fans cuando se anunció la participación de este. |
||
*A pesar de que [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] prestara su voz a [[Lloyd Garmadon]], en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia este fue doblado por [[Carlo Vázquez]]. |
*A pesar de que [[Startalent|Rafael "Rafa" Velásquez]] prestara su voz a [[Lloyd Garmadon]], en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia este fue doblado por [[Carlo Vázquez]]. |
||
*Curiosamente [[Rosalba Sotelo]] interpreto a Misako, quien también fue la madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]] en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]], Koko quien fue el reemplazo de la personaje. |
*Curiosamente [[Rosalba Sotelo]] interpreto a Misako, quien también fue la madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]] en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de [[Lloyd Garmadon|Lloyd]], Koko quien fue el reemplazo de la personaje. |
||
Línea 131: | Línea 145: | ||
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="2 |
+ | !colspan="2" |Formato |
− | !colspan="2 |
+ | !colspan="2" |Región |
− | !colspan="2 |
+ | !colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |rowspan="2" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|Thumb|92px]] |
− | |Warner Home Video |
+ | |rowspan="2"|Warner Home Video |
− | |Películas Animadas |
+ | |rowspan="2"|Películas Animadas |
− | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]] |
− | |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
− | |A<br />ATSC |
+ | |rowspan="2"|A<br />ATSC |
|1<br />NTSC |
|1<br />NTSC |
||
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | ! width="5%" |Cadena |
||
+ | ! width="5%" |Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de agosto de 2018<ref>https://pe.hbomax.tv/movie/TTL612336/Lego-Ninjago-La-Pel%C3%ADcula?cid=d2hbomaxLA0815/</ref> |
||
+ | |[[File:HBO Latin America Group.jpg|60px]] |
||
+ | |[[File:Hbo.jpg|60px]] |
||
+ | |Variado |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2019 |
||
+ | |[[File:Hemisphere.jpg|60px]] |
||
+ | |[[File:Wapa-television-boricua.png|60px]] |
||
+ | |TBA |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Referencias == |
||
+ | <references /> |
||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
*[[El maestro (corto animado)]] |
*[[El maestro (corto animado)]] |
||
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]] |
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]] |
||
+ | *[[The LEGO Ninjago Movie Video Game]] |
||
*[[La gran aventura LEGO]] |
*[[La gran aventura LEGO]] |
||
+ | *[[La gran aventura LEGO 2]] |
||
*[[LEGO Batman: La película]] |
*[[LEGO Batman: La película]] |
||
*[[Películas de LEGO (franquicia)]] |
*[[Películas de LEGO (franquicia)]] |
||
+ | |||
+ | {{WarnerNav}} |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de Lego]] |
[[Categoría:Películas de Lego]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de Warner Animation Group]] |
[[Categoría:Películas de Warner Animation Group]] |
||
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]] |
||
Línea 165: | Línea 216: | ||
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 2017]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2017]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2017]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
||
[[Categoría:Spin-off]] |
[[Categoría:Spin-off]] |
||
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]] |
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Oceanía]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Animal Logic]] |
Revisión del 19:06 8 abr 2020
LEGO Ninjago: La película es una película animada dirigida por Charlie Bean. Segundo spin-off de La gran aventura LEGO.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Lloyd Garmadon | Dave Franco | Rafael "Rafa Polinesio" Velásquez | |
Sensei Wu | Jackie Chan | Carlos Segundo | |
Sr. Liu | |||
Lord Garmadon | Justin Theroux | Humberto Solórzano | |
Jay Walker | Kumail Nanjiani | Jaime Alberto Carrillo | |
Cole Bucket | Fred Armisen | Enzo Fortuny | |
Zane Julien | Zach Woods | Roberto Mendiola | |
Kai Smith | Michael Peña | Carlos Hernández | |
Nya Smith | Abbi Jacobson | Alondra Hidalgo | |
Koko | Olivia Munn | Rosalba Sotelo | |
Carla Roberts | Robin Roberts | Carla Castañeda | |
Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
Reparto (trailer)
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Lloyd Garmadon | Dave Franco | Carlo Vázquez | |
Sensei Wu | Jackie Chan | Alejandro Villeli | |
Koko | Olivia Munn | Laura Torres |
Curiosidades
- Humberto Solórzano, Carlos Hernández, Jaime Alberto Carrillo, Enzo Fortuny, Roberto Mendiola y Rosalba Sotelo son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película.
- Por razones desconocidas, Alejandro Villeli y Karla Falcón no hicieron lo mismo, pese a que esta última ya interpreta dos personajes dentro de la franquicia que son Lucy "Estilo-Libre" y Harley Quinn.
- La participación de Rafael "Rafa" Velásquez en el doblaje no fue bien recibida por los fans cuando se anunció la participación de este.
- A pesar de que Rafael "Rafa" Velásquez prestara su voz a Lloyd Garmadon, en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia este fue doblado por Carlo Vázquez.
- Curiosamente Rosalba Sotelo interpreto a Misako, quien también fue la madre de Lloyd en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de Lloyd, Koko quien fue el reemplazo de la personaje.
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
18 de agosto de 2018[1] | Variado | Hispanoamérica | | ||
2019 | TBA | Puerto Rico |