LEGO Ninjago: La película es una película animada dirigida por Charlie Bean. Segundo spin-off de La gran aventura LEGO.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Lloyd Garmadon | Dave Franco | Rafael "Rafa Polinesio" Velásquez |
|
Sensei Wu | Jackie Chan | Carlos Segundo |
|
Sr. Liu | ||
|
Lord Garmadon | Justin Theroux | Humberto Solórzano |
|
Jay Walker | Kumail Nanjiani | Jaime Alberto Carrillo |
|
Cole Bucket | Fred Armisen | Enzo Fortuny |
|
Zane Julien | Zach Woods | Roberto Mendiola |
|
Kai Smith | Michael Peña | Carlos Hernández |
|
Nya Smith | Abbi Jacobson | Alondra Hidalgo |
|
Koko | Olivia Munn | Rosalba Sotelo |
|
Carla Roberts | Robin Roberts | Carla Castañeda |
|
|
Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
Reparto (trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Lloyd Garmadon | Dave Franco | Carlo Vázquez |
|
|
Sensei Wu | Jackie Chan | Alejandro Villeli |
|
|
Koko | Olivia Munn | Laura Torres |
Muestras multimedia[]
LEGO® NINJAGO® - Trailer 1 - Oficial Warner Bros. Pictures
Trailer 1
LEGO® NINJAGO® - Trailer 2 - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® - Batalla 15" - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® - Lloyd 15" - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® - Lloyd 20" - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® - Gatito 30" - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® - Lloyd Héroe 30" - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® LA PELÍCULA - Saludo para Colombia - Oficial Warner Bros. Pictures
LEGO® NINJAGO® LA PELÍCULA - Detrás de los ladrillos - Oficial Warner Bros. Pictures
ASÍ LOGRE DOBLAR UNA PELÍCULA - LOS POLINESIOS VLOGS
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Humberto Solórzano, Carlos Hernández, Jaime Alberto Carrillo, Enzo Fortuny, Roberto Mendiola y Rosalba Sotelo son los únicos de la serie animada en volver como sus personajes en esta película.
- Por razones desconocidas, Alejandro Villeli y Karla Falcón no hicieron lo mismo, pese a que esta última ya interpreta dos personajes dentro de la franquicia que son Lucy "Estilo-Libre" y Harley Quinn.
- La participación de Rafael "Rafa" Velásquez en el doblaje no fue bien recibida por los fans cuando se anunció la participación de este.
- A pesar de que Rafael "Rafa" Velásquez prestara su voz a Lloyd Garmadon, en el detrás de los bloques y en el saludo para Colombia (que originalmente es un saludo para San Diego), este fue doblado por Carlo Vázquez.
- Curiosamente, Rosalba Sotelo interpreto a Misako, quien también fue la madre de Lloyd en la serie, mientras que en la película interpreta a otra madre de Lloyd, Koko quien fue el reemplazo de el personaje.
Sobre la adaptación[]
- En la escena, cuando Lloyd ve el sombrero del maestro Wu flotando en el agua, en el inglés dice: "Ay no, no, por favor, no.", en el doblaje se cambia y es adaptada como: "Ay no, no, no te pases, no.", esa frase fue hecha por sugerencia de Rafael "Rafa" Velásquez, ya que "no te pases" es la frase más recurrente del YouTuber.[1]
Referencias[]
- ↑ Video de LosPolinesios (minuto 14:09)
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de agosto de 2018 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 27 de octubre de 2020 | 
|
|
12:50 pm | ||
| 29 de enero de 2021 | 
|
08:00 pm | |||
| 9 de diciembre de 2023 | 
|
|
01:19 pm | ||
| 2019 | 
|
|
TBA | Puerto Rico | 
|
| 5 de diciembre de 2020 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 8 de diciembre de 2020 | 
|
|
12:30 pm | Colombia | 
|
| 10 de septiembre de 2023 | 
|
06:00 pm | Ecuador | 
| |
| 26 de mayo de 2024 | 
|
|
06:30 pm | Perú | 
|
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de Noviembre de 2021 |
|
|
Animación | Hispanoamérica |
|
